[وجهة نظر تاي لونج]
”أقبل اقتراحك. يبدو مثيرًا للاهتمام.“ قلت ذلك وتفاجأ شين بشكل غريب من إجابتي.
”حقًا؟ بهذه البساطة؟“ سألني بحاجب مرتفع. ”اعتقدت أنني سأحتاج إلى بذل المزيد من الجهد لإقناعك.“
”أنا لست جاهلاً مثل معظم المحاربين شين. يمكنني أن أرى كيف يمكن أن يفيدني التحالف حتى دون أن تضطر إلى تسميتهم واحدًا تلو الآخر.“ قلت بسخرية.
”ما يهمني أكثر هو كيف تخطط للمضي قدمًا بعد ذلك.“
”لأكون صادقًا معك تمامًا، لم أفكر في هذا الأمر إلى هذا الحد.“ قال بضحكات خفيفة. يمكنك أن تقول أنه كان منتشيًا للغاية في هذه اللحظة.
”اعتقدت أنه حتى لو لم أفشل، ستأخذ على الأقل بضعة أيام للتفكير في اقتراحي“. قال ذلك ولوّح بجناحه.
لم يكن ذلك تصرفًا لا معنى له حيث رأيت جميع المدافع التي كانت تصوب نحو البرج من مسافة بعيدة تخفض من تصويبها.
لقد كان الأمر نفسه الذي حدث في الفيلم، فقد كان على استعداد لإسقاط البرج على أمل قتلي إذا ما ساءت الأمور. كنت أعلم أنه لم يكن ليواجهني دون أي استعداد.
هذا يعني أنه إذا ساءت الأمور وقتلتُه، فقد كان مصمماً على الأقل على أن يسقطني معه.
ياله من طائر مجنون
”ولكن بعد إعلان تحالفنا رسميًا، أخطط لتعيينك قائدًا أعلى لجيشي. سيكون جميع جنودي تحت إمرتك وستكون مسؤولاً عن تدريبهم أيضًا.“ قال شين.
جنرال.
”هيه.“ انبسطت شفتاي في ابتسامة حيث شعرت بالسخافة بعض الشيء.
بعد كل الكلام الذي قلته عن عدم اتباع خطى ”أوغواي“، يبدو أنني فعلت العكس وسرت خلفه. أتذكر أن أوغواي كان يقود الجيوش أيضًا عندما كان شابًا.
”وخطتك حول كيفية هزيمة الممالك الأخرى؟“ سألت وهز شين رأسه بابتسامة.
”لم يعد الأمر مهمًا بعد الآن بعد أن أصبحتِ بجانبي. لا يمكن لأحد أن يقف في طريقنا.“ قال.
”لديك ثقة كبيرة في قوتي، أليس كذلك؟“
”بالطبع، لقد رأيت ذلك بأم عيني.“
”وبعد أن نغزو الصين، ماذا بعد ذلك؟“
”ثم ننتظر.“ قال شين: ”نجمع مواردنا ونوحد الممالك قبل أن نبدأ غزونا“.
”هل تعتقد أن الأمر سيكون بهذه السهولة؟“
”لا. أعلم أنه ستكون هناك مشاكل وتحديات على طول الطريق، ولكن هناك أمران منحاني الثقة.“ قال: ”إن بقية العالم ليس لديهم أي فكرة عن ماهية البارود، فهم لا يملكون الديناميت أو الألعاب النارية، ناهيك عن شيء مشابه لأسلحتي.“
”والكونغ فو ليست منتشرة على نطاق واسع كما هو الحال في الصين. إن بقية العالم يفتقر إلى المحاربين والمعلمين الأقوياء، على الرغم من أنني اكتشفت أن لديهم أشكالاً أخرى من القتال، إلا أنها في النهاية أقل شأناً من الكونغ فو.“ قال: ”بمعنى، أعتقد أن الأمر سيكون أسهل من توحيد الصين“.
همهمت بكلماته رغم أنني لم أوافقه الرأي. لم يكن هناك مجال لأن تكون بقية العالم أضعف من الصين.
على الرغم من أن الكونغ فو قد لا يُمارس كما هو الحال في الصين، إلا أنني كنت متأكدًا من أنه سيكون هناك قوى في جميع أنحاء العالم. بالطبع، لن يكونوا قادرين على مجاراتي لكنهم لن يكونوا أضعف مني.
نظرت إلى الأفق، كانت غيوم العاصفة تتراجع ببطء. ذهبت بسرعة كما جاءت فجأة.
نظرت حول المدينة أسفلنا ولمست السياج المحيط بالشرفة. خطرت في ذهني ذكرى غريبة في تلك اللحظة الجدية.
”مهلاً، هل تتذكر المرة التي دفعتك فيها من هذه الشرفة؟“ سألته واستدرت نحوه.
توقف لبضع ثوانٍ مسترجعاً الذكرى قبل أن يتراجع بسرعة إلى الوراء. ”لماذا تستحضر مثل هذه الذكريات غير السارة؟
”لقد قلت أنك تستطيع الطيران“.
”كنت تعرف أنني لا أستطيع!“ همس في وجهي.
على الرغم من أننا لم نكن أصدقاء بالضبط، إلا أننا كنا في نفس العمر، وغالبًا ما كنا مجبرين على قضاء بعض الوقت معًا كلما زرنا مدينة غونغمن.
لطالما كان متغطرسًا ومتعجرفًا عندما كان طفلًا، وبعد أن انزعجت، أهانته بنعته بالعصفور الذي لا يستطيع حتى الطيران. لقد شعر بإهانة كبيرة في ذلك وادعى أنه يستطيع الطيران.
في النهاية، كما قلت، دفعته من الشرفة نفسها لأعطيه فرصة لإثبات كلامه.
لم يطير.
ولكن كان ذلك هو اليوم الذي تعلم فيه كيف يطير.
”تلاميذك في نزل باوكسيانغ الواقع في منطقة نوبل، لا بد أنهم في انتظارك. بما أننا انتهينا هنا يجب أن تغادر.“ قال: ”سأستدعيك عندما يحين الوقت المناسب للدخول في مزيد من التفاصيل حول تحالفنا“.
ابتسمت في وجهه قبل أن أقفز من الشرفة واتجهت نحو النزل لألتقي طلابي مرة أخرى بعد ما يقرب من 3 أشهر.
..
..
..
------------------------------
[المنظور الثالث]
ظل شين في الشرفة لفترة طويلة حتى بعد أن ذهب تاي لونج لمقابلة طلابه. كان يراقب المدينة في الأسفل مع ابتسامة متكلفة دائمة على وجهه كما لو أن كل شيء يسير وفقًا للخطة تمامًا.
وفي نهاية المطاف، جاء شخص ما ليعكر صفوه. سارت سوثساير نحوه وقد أحدثت عكازها وخطواتها قعقعة في البرج الصامت.
”لذا وافق.“ قالت شوثساير وتوقفت خلف شين مباشرة. استدار لينظر إليها بابتسامة منتصرة.
”لقد فعل.“
”هل أنت جاد بشأن هذا؟ أم أنها مجرد خدعة من خدعك الماكرة لتدمير أعدائك؟“ سألت العرافة بعينين ضاقتا بفضول.
ضحك شين ضحكة خافتة، ”لا توجد حيل هذه المرة. لن يفيدني أي قدر من الخداع أو التلاعب أكثر من التحالف الصادق.“
”إذًا أنت تخطط حقًا للعمل معًا. أنت على استعداد لتقاسم المجد معه أو على الأرجح أن تتفوق عليه.“ سألها العراف.
ضحكت قائلة: ”نعم! لقد اعتقدت أن العالم كله كبير بما يكفي لتقاسمه بين شخصين. سأحظى بالسلطة والسيطرة التي لطالما رغبت فيها، وسيحظى هو بالمجد والإرث الذي أراده.“
”إذًا لم تعد الصين وحدها بعد الآن بل العالم كله؟“ قال العراف بصوت هادئ: ”الكوب الذي تريد أن تملأه مصنوع من جشع شين، ليس له قاع“.
”أنت لا تعرف ذلك. أنت لا تعرفني.“
”ربما لا. لكن والديك...“ قالت لكن شين قطع عليها كلامها.
”لقد كرهني والداي.“ قال شين بصوت مفجع.
”لقد ظلماني“. قالها. لطالما وعده والداه بالعرش وكل ما يحمله من مجد وسلطة.
لقد وعداه بأنه سيكون الحاكم العظيم لمدينة غونغمن، الشخص الذي سيصل بالمدينة إلى ذروة لم تشهدها من قبل. لقد عمل على تحقيق ذلك طوال حياته.
ولكن في النهاية، قاموا بنفيه وتجريده من هذا الوعد. وبطريقة ما، كان الأمر مشابهًا لكيفية وعد تاي لونغ بأن يكون محارب التنين ليُحرم منه في النهاية.
وبسبب هذا الوعد والشعور بالمسؤولية لتحقيق أشياء عظيمة لم يرَ الألوان الجميلة في الألعاب النارية.
لقد رأى فقط الانفجار.
وكان والداه يكرهانه لرؤيتهما الانفجارات. كان لا يزال يتذكر نظرات خيبة الأمل والاشمئزاز التي رمقوه بها عندما أظهر بحماس ما يمكنه فعله بالألعاب النارية.
لقد نظروا إليه كوحش.
لقد أراد فقط أن يساعد، أراد فقط أن يفي بمسؤوليته، أراد فقط أن يُظهر لهم من هو حقًا.
حسنًا....
لقد رأوه. كرهوه.
كان قد سمع عن ملوك عظماء قهروا وهزموا ممالك أخرى. ووسّعوا أراضيهم وأسسوا حكمًا لا جدال فيه. ظن شين أن والديه سيكونان فخورين به لو أنه فعل نفس الشيء.
لكن لا. كان لا يزال يتذكر ليلة نفيه. عندما عاد إلى المنزل بعد ذبح قرية الباندا، ظن أنهم سيمدحونه على تحديه للقدر وكسر النبوءة.
لكن النظرات التي رمقوه بها اللعنات التي خرجت من منقار أمها والكلمات التي بصق بها والده عليه متبرئًا منه.
ستظل عالقة في ذهنه إلى الأبد.
إنها تندب.
”سأصحح الأمر“. قال شين بصوت مليء بالإصرار النفسي.
شعر شين بالظلم الشديد لأنه اعتقد أنه كان على حق. كانت أساليبه صحيحة وأنه سيثبت ذلك لوالديه من خلال غزو ليس فقط الصين ولكن العالم أيضًا.
”هل تعتقد أنك ستكون سعيدًا في النهاية؟ هل ستُشفى أخيرًا؟ سألت العرافة قبل أن يطول الصمت أكثر من اللازم.
”الندوب لا تلتئم، أما الجروح فتلتئم.“ وبخ شين قائلاً: ”لكن نعم، بعد أن أحصل على الصين والعالم كله تحت قيادتي، سأكون سعيدًا“.
سكتت سوثساير وحدقت في الفقس الذي شاهدته ينمو إلى ما هو عليه الآن، ثم استدارت ومضت مبتعدة.
ولكن ليس قبل أن تترك كلماتها الأخيرة.
”أنت محقة، الندوب لا تلتئم.“ قالت: ”إنها تتلاشى“.
..
..
..
”والسعادة ليست وجهة، بل هي اتجاه. هل أنت سعيد بما أنت عليه الآن وبما تفعله؟"... ... ....
لم تنتظر إجابة بل ابتعدت عن شين وتركته يراقب ظهرها وهو يتأمل كلماتها.
لم يكن شين سعيدًا بما هو عليه أو بما يفعله. لم يستطع التخلي عن ماضيه وظل مجروحًا إلى الأبد.
وتمنى أن يكون المستقبل أفضل له بطريقة سحرية. لا يمكنه أبدا أن يتعلم قبول الحاضر.
لورد شين، الطائر الذي لم يستطع أبداً أن يتخلى عنه
..
..
..