الفصل 19 – الغضب. (1)
في تلك الليلة ،كان نوم تشي وين مضطربًا للغاية. لقد وقع في حلم ضبابي لم يستطع الهروب منه. كافح لفترة طويلة قبل أن يتخلص أخيرًا من الكابوس ويفتح عينيه.
حدق تشي ون بهدوء في الفضاء. كان جسده كله محاطًا بمزاج كئيب. لم يستطع تذكر ما رآه في الكابوس ،لكنه تذكر المشاعر في ذلك الوقت. كان الخوف والقلق والعجز ...
لم يرغب تشي وين في البكاء ،لكن القناة الدمعية للطفل لم تكن شيئًا يمكنه التحكم فيه.
بعد فترة وجيزة من نوم فو يوان رو ،شعرت فجأة بالحركة في مكان قريب. قبل أن تفتح عينيها ،مدت يدها بشكل غريزي وبدأت بالتربيت على جسد الطفل الصغير.
"وين وين ،ما هو الخطأ؟" في اللحظة التي سمعت فيها فو يوان رو صرخة الطفل القصيرة ،أصبحت متيقظة على الفور. جلست ونظرت إلى ابنها. احمر وجه وين وين. تدحرجت الدموع من زوايا عينيه ،وكان يبكي.
حملت فو يوان رو ابنها بسرعة ،ونهضت من السرير ،ومشيت حولها وهي تهز بهدوء "لا تبكي ،لا تبكي".
سرعان ما غيرت الحفاض وخلطت تركيبة الطفل. ولكن بغض النظر عن الطريقة التي حاولت بها إطعامه الطعام ،رفض وين وين الشرب وبكى بصوت عالٍ بدلاً من ذلك.
هل يشعر باوباو بعدم الارتياح؟ أصبحت فو يوان رو قلقة ،وفركت بطنه بيدها برفق. "باوباو ،هل أنتَ غير مرتاح؟ مامي تفركها لك. ألم ،ألم ،حلّق بعيدًا ~ "
توقف البكاء. نظر الطفل إلى فو يوان رو بعينيه المبتلتين. كانت قد تنهدت لتوها بارتياح عندما بدأت الصرخة المدوية من جديد في اللحظة التالية.
عند سماع صوت المرأة الناعم ،شعر تشي وين بالحزن أكثر. ربما الكابوس الذي كان قد حطم فجأة دفاعه النفسي ،لكنه لم يستطع التوقف عن البكاء بصوت عالٍ.
تومضت ذكريات الماضي: أيام مليئة بالجوع والإهمال في دار الأيتام ،حالته المؤسفة عندما يتشاجر مع أطفال آخرين من أجل قطعة كعكة على البخار ... في سن الثانية عشرة أو الثالثة عشرة ،سمع أن العمل في صناعة الترفيه يكسب الكثير من المال ،لذلك ذهب للانضمام إلى أداء جماعي منخفض المستوى. بعد ذلك ،كانت أيام تعرضه للتنمر بسبب صغر سنه ،وتعرضه للتنمر لأنه لم يكن لديه دعم ...
بما أنها كانت ستتخلى عنه ،فلماذا تعامله بشكل جيد؟ لماذا؟ لماذا؟
لماذا يحجم عن الانفصال؟
بما أنك لا تريديني ،فأنا لا أريدك!
أنت لا تريديني ،ولا أريدك أيضًا!
بكى تشي وين بشكل مفجع ،ويداه الصغيرتان تمسكان بشعر فو يوان رو بإحكام ،وكانت خديه حمراء مليئة بالدموع ،وتغير صراخه الرقيق من صوت عالٍ إلى أجش.
حاولت فو يوان رو إقناعه لفترة طويلة ،لكن دون نتيجة. عندما رأت ابنها يبكي ،تألم أنفها وانهمرت الدموع.
"باوباو ... لا تبكي ... مامي هنا ..." بكت فو يوان رو. "لا تخف ... لا تخاف باوباو ..."
عندما وصلت العمة مي ،رأت الأم والابن يتعانقان ،وكلاهما تنهمر الدموع من عيونهما.
ولد الطفل وين وين بمزاج هادئ وحسن التصرف. نادرا ما بكى. رأت العمة مي أن فو يوان رو يمكن أن تتعامل معه بنفسها ،لذلك كانت تأتي للمساعدة من حين لآخر فقط. لكن الليلة ،أذهلتها صرخة بكاء مفاجئة من المنزل القديم الذي استأجرته فو يوان رو. صرخة الطفل لم تتوقف حتى بعد فترة ،لذلك انتبهت العمة مي وسرعان ما جاءت لترى الموقف.
"العمة مي ...انننن... باوباو يبكي كثيرًا ... ماذا - هك ،ماذا أفعل ..." طلبت فو يوان رو المساعدة. "ماذا يجب أن أفعل…"
"لا بأس ،دعني أرى. من الطبيعي أن يبكي الأطفال في منتصف الليل. لا تُصابي بالذعر." كانت العمة مي على وشك حمل وين وين وإلقاء نظرة ،لكن الطفل بكى بصوت أعلى.
خوفًا من أن وين وين قد يؤذي حلقه إذا استمر في البكاء بصوت عالٍ ،لم تجرؤ العمة مي على لمسه مرة أخرى. لم يكن لديها خيار آخر ،فقد أوعزت لـفو يوان رو من الجانب "رو رو ،غيّري وضعيتك وعانقيه هكذا."
"آه!" بعد رؤية شخص ما يمكن أن تعتمد عليه ،قامت فو يوان رو بتعديل وضعيتها بسرعة وفقًا لتعليمات العمة مي. غيرت وضع ابنها من الاستلقاء إلى الجلوس وعانقت جسده الصغير بالقرب منها.
"شوش ... شوش ... لا تخاف ..." ربتت العمة مي على ظهر وين وين بلطف.
قلدت فو يوان رو بسرعة "شوش ... شوش ... لا تخاف ..."
"مامي هنا. باوباو ،لا تخاف ... "
توقفت فو يوان رو عن البكاء وسارت ذهابًا وإيابًا لتهدئة ابنها بهدوء. يبدو أنه نجح. لم يمض وقت طويل حتى بدأت صرخة بكاء وين وين بالتوقف. ما زالت تنهدات صغيرة تخرج من فمه ،والدموع تتدلى على رموشه.
لمست فو يوان رو وجهه الصغير. كانت رطبة وباردة.
"هنا ،امسحي وجه وين وين."
عندما كانت فو يوان رو تهدئ وين وين ،لم تكن العمة مي عاطلة. ملأت حوضًا بالماء الساخن النظيف ،ونقعت منشفة صغيرة ،ثم سلمتها إلى فو يوان رو.
مسحت فو يوان رو وجه وين وين ورقبته ،ومسحت يديه الصغيرتين أيضًا. لقد لمست ظهر وين وين. بكى هذا الرجل الصغير لدرجة أن جسده كان مغطى بالعرق. مسحت فو يوان رو جسده بالكامل وغيرت ملابسه بسرعة.
"دعيه يشرب بعض الماء." سلمت العمة مي زجاجة صغيرة مملوءة بالماء الدافئ.
وضعت فو يوان رو الزجاجة في فم وين وين. كان الطفل أخيرًا على استعداد للشرب. تجعدت شفتاه الحمراء والناعمة ،ولم تعد عيناه الدامعتان موحلة وغير مركزة.
أمسك وين وين زجاجة الطفل بيد واحدة وأمسك بشعر فو يوان رو بإحكام بيده الأخرى ،مما أدى إلى إذابة قلوب الناس.
بعد فترة من الشرب ،أغلق عينيه ببطء ،ولم يعد فمه يتحرك.
انتظرت فو يوان رو لبعض الوقت قبل أن تستعيد الزجاجة. انحنت وقبلت وجه ابنها ،ثم استلقيت بحرص بجانبه.
بعد إلقاء المياه في الحوض ،جاءت العمة مي وهمست "هل أنتِ بخير الآن؟ هل يجب أن أعود؟ "
أدارت فو يوان رو رأسها وقالت بهدوء "عمتي مي ،هل يمكنك البقاء معنا؟ لقد تأخر الوقت بالفعل ،لا ترجعي. " وأضافت "إذا بكى وين وين مرة أخرى ،لا أعرف ماذا أفعل بدونك".
"لا ،لن يبكي وين وين بعد الآن." بقول هذا ،قررت العمة مي البقاء في الخلف. نظفت قليلا ثم استلقيت بجانب فو يوان رو. الأسرة كبيرة بما يكفي لشخصين بالغين وطفل واحد للنوم." قالت العمة مي بلطف "سأنام أنا هنا."
"نعم." ردت فو يوان رو بهدوء وأغلقت عينيها. لكن لوقت طويل ،لم يحن لها النوم. منذ ولادة وين وين وحتى الوقت الحاضر ،كانت هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها فو يوان رو أن ابنها يبكي بشكل هستيري. جعلها حزينة جدا ووجع قلبها.
نادرا ما بكى وين وين. حتى خلال الفترة التي كان فيها متعبًا ومتطلبًا ،لم يبكي أبدًا مثل الليلة. كان يبكي من حين لآخر ،لكن صرخاته كانت سطحية ولن تتوقف في أي وقت من الأوقات.
لم يكن مثل هذه الليلة من قبل ،يبكي كثيرًا مما جعلها تشعر بالحزن.
في تلك الليلة ،لم يكن نوم فو يوان رو جيدًا. نامت بقلق ،وعندما استيقظت فجأة ،لم تعد العمة مي في الفراش.