الفصل 237
تغير تعبير فو يوان رو على الفور. ضحكت مشيرة إلى خارج النافذة الزجاجية "انظر إلى السماء بالخارج".
أدار تشانغ زويو رأسه لينظر. كانت الشمس عالية ومشرقة وساخنة ،لكن مكيف الهواء الداخلي كان مناسبًا و ضوء الشمس يسطع ،مما جعل الناس يشعرون براحة كبيرة.
عبس وقال "ما مشكلة السماء بالخارج؟"
" لا تزال السماء في الخارج مشرقة. أليس من السيئ أن تبدأ الحلم مبكراً جداً ،أليس كذلك؟"
أدرك تشانغ زويو ما قصدته ،وتغير تعبيره فجأة "ماذا قلت؟"
أمالت فو يوان رو رأسها وقالت بتعاطف "كما هو متوقع ،لا يمكنني أن أحمل آمالاً كبيرة على معدل ذكائك".
"ما أعنيه هوأن معجبي لم يفعلوا أي شيء مبالغ فيه لـشيورو الخاصة بك. لا تفكر حتى في الأمر في عقلك ،علاوة على ذلك ،لم أفعل أي شيئ خاطئ معها لذلك أنا لن اعتذر لها. وأيضاً لم نكن أنا وهي أخوات جيدين أبدًا. لذلك لا تفكر في الأمر. "
علمت فو يوان رو أن معجبيها كانوا يستخدمون أساليبهم الخاصة لمقاطعة فانغ شيورو لمساعدتها على التنفيس عن غضبها. حتى لو لم يخبرها معجبيها بذلك ،علمت تيان تيان بالأمر وذكرتها لها.
لم تكن فو يوان يو قديسة ،على الرغم من أنها تعلم أن معجبيها كانوا يدافعون عنها ،ألا أنها ما زالت تتظاهر بإخبارهم بعدم القيام بذلك ،مما يجعلهم يشعرون وكأنهم في موقف صعب.
بدلاً من إيذاء الأشخاص الذين يحبونها ،من الطبيعي أنها تفضل إيذاء الأشخاص الذين تكرههم.
علاوة على ذلك ،لم يفعلوا لها الكثير ،كانوا فقط يعلمونها درسًا مناسبًا.
بالتفكير في الأمر من زاوية أخرى. إذا كان الآيدل الذي تحبه منافسًا لنجم مشهور ،ولديك القدرة على القيام بشيء ،فسوف ترفض بطبيعة الحال إعطاء مواردك الخاصة لمنافس الآيدل الذي تحبه.
لقد سمعت أن فانغ شيورو تم إدراجها في القائمة السوداء في الصناعة ،لكن معجبيها قاموا فقط بحظر الموارد داخل شبكتهم الخاصة. يمكن القول فقط أن معجبيها كانوا أقوياء للغاية ولديهم الكثير من الاتصالات في صناعة الترفيه.
لم تكن تعمل في صناعة الترفيه ،لكن عندما رأت أن فانغ شيورو لا يزال لديها عروض لتصويرها ،لم تعتقد أن الحظر كان شديداً للغاية ،لذلك لم تقل أي شيء.
لم يعتقد تشانغ زويو ذلك. شعر فقط أن فو يوان رو لم تكن تعرف ما هو جيدًا بالنسبة لها. كان على وشك تحذيرها عندما قالت فو يوان رو"السيد تشانغ ،لا يزال لدي شيء لأفعله. اذهب بهدوء." طردت الضيف المزعج مباشرة.
"فو يوان رو ،إذا كنتِ لا تريدين أن يحدث شيئًا خاطئًا لحديقتك ،فكوني عقلانية! وإلا ،لا تلومني لكوني وقحاً!"
عندما فكر تشانغ زويو في شكاوى فانغ شيورو،نظر إلى فو يوان رو وشعر أنها كانت أكثر إثارة للاشمئزاز.
كان يعتقد أنها أصبحت أفضل بعد سنوات عديدة ،لكنه لم يتوقع أن تصبح أكثر شراسة من ذي قبل.
بما أن هذا هو الحال ،فأنها لا يمكن أن تلومه لكونه قاسياً!
"كيف تريد أن تكون وقحاً؟" جاء صوت خافت ،أدارت فو يوان رو رأسها ،وأضاءت عيناها.
اصطحب سي يو وين وين إلى الطابق الثاني من المقهى. عندما ساروا إلى الزاوية ،سمعوا كلمات التهديد من تشانغ زويو.
جاء سي يو على عجل ،وشكله الطويل يعطي الناس ضغطًا قويًا.
"سي يو!" تغير تعبير تشانغ زويو عندما رأى سي يو.
رأى وين وين الشخص الذي يكرهه وسرعان ما تشبث بـ فو يوان رو ،وسألها بعصبية "أمي ،هل كان يتنمر عليك؟ هل أنت بخير؟"
ألقى وين وين نظرة تحذيرية على تشانغ زويو.
شعر أن الاثنين كانا مجنونين ببساطة. ركض أحدهما لإغواء سي يو ،والآخر يحاول الكشف عن وجوده أمام والدته . هل أراد إغواء والدته هو الآخر؟
بدا وين وين متوترا ،كان يخشى أن تنخدع والدته من قبل الحثالة.
إذا كان هناك زوج لوالدته فهو لا يريد تشانغ زويو ،فأنه يفضل أن يكون سي يو ،والده حقيقي!
عندما رأى تشانغ زويو هذا الرجل الصغير السمين ،أصبح تعبيره أكثر قبحًا. على الرغم من أنه لم يكن يحب فو يوان رو ،إلا أنها كانت لا تزال خطيبته السابقة ،ومع ذلك ،فقد أنجبت بالفعل طفلاً من رجل مجهول.
لم يستطع قبول هذا ،وتجاهله لا شعوريا. الآن عندما رأى هذا الطفل ،تذكر على الفور الشعور بالخيانة.
رأت فو يوان رو وين وين يركض إليها ،والتقطته ووضعته في حجرها ،ابتسمت وقالت "وين وين ، هل استمتعت؟" في رأي فو يوان رو ،ذهب وين وين إلى موقع الاختبار لمجرد الاستمتاع. "هل أزعجت الآخرين؟"
كان الرجل الصغير ثقيلاً للغاية . لم ترغب فو يوان رو في مناقشة تشانغ زويو أمام وين وين ،لذلك غيرت الموضوع عن عمد.
احتج وين وين قائلا "لم أكن ألعب ،كنت مطيعاً للغاية ولم أزعج الآخرين!"
"جيد." نقلت فو يوان رو طبقًا من الوجبات الخفيفة اللذيذة التي لم يمسها أحد إلى وين وين "طفلنا هو الأفضل".
قال وين وين بسعادة "بالطبع!" هو الأفضل!
كانت الأم والابن سعداء ومتناغمين.
على الجانب الآخر ،نظر كل من سي يو و تشانغ زويو إلى بعضهما البعض ،طار الشرر في الهواء.
كان سي يو أول من نظر بعيدًا ،جلس على مقعد آخر فارغ ،وقال بابتسامة "وين وين جيد جدًا ،الجميع يحبه كثيرًا."
كان وين وين فخوراً للغاية لدرجة أنه رفع أنفه .
ابتسمت فو يوان رو وقالت "حسنًا ،هذه مكافأة لـ وين وين. يمكنك الحصول على قطعتين من الحلوى."
تصرف وين وين بغنج "أريد أن تطعمني أمي".
"حسناً ،حسناً."
نظر سي يو إلى وين وين بازدراء ،كان رجلاً ،كيف يمكنه أن يتكلم بلطف هكذا ويتصرف بشكل لطيف.
لكن زوايا شفتيه لا يسعها إلا الابتسام.
قامت فو يوان رو بإطعام وين وين بعض الحلويات ،كان وين وين سعيداً لدرجة أن ساقيه القصيرتين تتدلى بفرح ،مما يجعلها أكثر حلاوة.
"تم طلب هذه خصيصًا لك". قالت فو يوان رو لسي يو.
أكد سي يو الموقع مع فو يوان رو سابقاً ،كانت تعلم أنهم على وشك المجيء للعثور عليها ،لذلك عندما طلبت شيئًا ما ،طلبت المزيد عن عمد.
نظر سي يو إلى الوجبات الخفيفة والمشروبات المختومة ،وابتسم "شكرًا لك".
"على الرحب والسعة."
كان الجو هنا لطيفاَ ومتناغماً ،بدا تشانغ زويو في غير محله. كان الأمركما لو أنه غير موجود.
---------------------------------------
ملاحظة : أنا كل يوم بترجم من الرواية ،وبالليل وين ما خلصت ترجمة بنزل الي ترجمتو.
هلأ الترجمة صارت أصعب وبتاخد وقت أكثر لأني خلصت الترجمة من الموقع الانجليزي الي كنت أترجم منو.
بحاول أنزل فصول أكتر أن شاء الله
------------------------------------------------
سبحان الله
والحمد للَّه
ولا اله الا الله
والله أكبر
ولا حول ولا قوة الا باللَّه