مهما تعاقبت الفصول، بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.
لقد دخلنا منتصف شهر أبريل، وإذا نظرت من نافذة الفصل، يمكنك رؤية أزهار الكرز تبدأ بالذبول.
ومع ذلك، فإن الأغصان الممتدة نحو السماء، وجذوع الأشجار السميكة التي تتراكم طاقتها، والجذور التي تغوص عميقًا في الأرض، ظلت على حالها.
من زهرة كرز مُزهرة إلى شجرة بدأت تُنبت أوراقًا جديدة، على الرغم من تغير مظهرها، إلا أنها لا تزال لا تؤثر على مظهرها العام.
وقد تكون الطبيعة البشرية كذلك.
في ربيعي الثالث في المدرسة الثانوية، لا، إذا كنا نتحدث عن الربيع في حياتي الثانوية،
ولأسبابٍ ما، فهذه هي المرة الثانية فقط، ولكن إذا أضفنا المرحلتين الابتدائية والإعدادية، فقد تجاوزتُ بالفعل فصولًا دراسية جديدة لا تُحصى.
مهما طال الزمن، ما زلت لا أحب هذا الفصل.
أجواء التحية المتبادلة، والأحاديث السطحية، تلك التي اعتدتُ عليها منذ زمن. ولأنني أضطر لمرور هذا كل عام، كل ما أستطيع فعله الآن هو التنهد والقول: "ها هو ذلك الفصل من العام مرة أخرى...". الأمر أشبه بالصيف عندما يُهدي الأصدقاء زيت السلطة لعائلتك كهدية تهنئة.
كنتَ تظن أنها زجاجة كالبيس، لكن عندما تفتحها، ترى أنها كلها زيت، وتشعر أمي وكوماتشي بالسعادة. لكن الحصول على الزيت كهدية أمرٌ مثيرٌ أيضًا، إذ يُمكن استخدامه لقلي الطعام.
كان ينبغي أن أكون قد اعتدتُ على الفصل الدراسي الجديد الآن، لكنني ما زلت أشعر بعدم الارتياح بطريقة ما، أكثر من السنوات السابقة، مما جعلني أشك في إصابتي بحساسية حبوب اللقاح.
لكنني كنت أعرف السبب الحقيقي.
كان إعادة توزيع الفصول الدراسية بعد أن أصبحنا في السنة الثالثة.
لا، لم تكن إعادة التوزيع بحد ذاتها هي المشكلة. ففي النهاية، لم أكن مرتاحًا تمامًا مع صفنا عندما كنت في سنتي الثانية، لذا أشك في أن لديّ أي حنين للماضي. على الأكثر، الأمر أشبه بالبكاء في وسادتي والشكوى "أنا في صف مختلف عن توتسوكا!"، لن أسامحك أبدًا يا وزارة التعليم!
ولكن كما يقول المثل، الأشياء الجميلة لا تدوم للأبد، فالحياة مليئة بالوداع. الانفصالات قصيرة المدى أمر لا مفر منه. بل لقد اعتدتُ على ذلك بالفعل. من منظور آخر، أناأستطيع أخيرًا الذهاب إلى ملعب التنس وحدي في استراحة ما بعد الظهر والجلوس القرفصاء هناك. لذا، فإن إعادة توزيع الفصل بحد ذاتها لا تحمل أي سلبيات بالنسبة لي. لذا، فإن المذنب الذي يُشعرني بعدم الارتياح ليس إعادة توزيع الفصل.
دون وعي، حدقتُ في المذنب، حتى أنني نقرتُ بلساني برفق.
لستُ متأكدًا إن كان قد سمع الصوت، أو إن كان قد شعر بنظرة الكراهية على ظهره، لكن المذنب في عدم ارتياحي استدار ليواجهني. تأرجحت ربطة عنقه أمام صدره، ورفرفت غرتهُ في الريح.
هاياما هاياتو.
إنه زميلي السابق/زميلي الحالي، والسبب الرئيسي لعدم ارتياحي.
كان لدى هاياما ابتسامة باردة على وجهه في البداية، ولكن بمجرد أن التقت عيناه بعيني، لمعت نظرة مازحة. رفع زاويتي فمه، ثم انحنى رأسه قليلاً.
بهذه الحركة، بدا وكأنه يقول: "هل من مشكلة؟".
لا شأن لي بك...
هززت رأسي قليلاً رداً.
هز هياما كتفيه، كما لو كان يقول: "لا تتصل بي إن لم يكن لديك ما تقوله".
لا، لم أتصل بك...
تنهدت بفارغ الصبر، وفي تلك اللحظة...
"ههههه..."
وصلت ضحكة غريبة إلى أذني.
في لحظة، استقمنا أنا وهياما.
انتهى الأمر! هذا الشخص قادم! رفعت يقظة، فوجدت طالبة في زاوية بصري.
شعرها أسود ناعم يصل إلى كتفيها، ونظارتها ذات الإطار الأحمر، وجوانب فمها ملتوية بشكل غير سار، مع ابتسامة مبهجة.
إيبينا هينا. هي أيضًا زميلتي السابقة والحالية، وسببٌ آخر لانزعاجي. ابتسمت ابتسامةً راضية، وسحبت الكرسي بجانبها، وبدأت تُشير بيني وبين هاياما.
"نحن في نفس صف هيكيغايا مجددًا، هاه."
"ههههه..."
ضحكت هاياما ضحكة محرجة بعد سماع تعليق إبينا الفارغ.
"همم، أجل، أعتقد أن هذا هو القدر..."
أجابها بعجز، لكنه ارتكب خطأً فادحًا تجاه إبينا. من كان ليتخيل أن إبينا ستضحك وتقول: "القدر... فوفوفو..."[1]
لعقت شفتيها، بدت كشيطانة بلا حياء.
لطالما كانت ميورا هنا لتوقف هياجها! أيتها الملكة العظيمة، تعالي إلى هنا بسرعة! تقلصت كتفي ودعوت أن تمر هذه العاصفة العاتية.
بما أن ترتيب مقعدنا في الفصل الدراسي الجديد كان يعتمد على رقم مدرستنا، فقد كانت هاياما هي من جلست أمامي.
حتى المرحلة الإعدادية، كانت مدارس تشيبا تُرتب أرقامنا المدرسية حسب أعياد الميلاد، ولكن لسبب ما، قرروا ترتيبها أبجديًا في المرحلة الثانوية. اللعنة! عيد ميلاد هياما هو 28 سبتمبر، لو رتبنا مقاعدنا حسب أعياد الميلاد، لكان في الخلف... يا إلهي، تذكرت عيد ميلاد هياما بوضوح... ألا يبدو هذا وكأنني أهتم لأمره كثيرًا؟...؟!
بدا أن إبينا قد انتبهت لمشهد العشق بين العشاق الذي يتردد في قلبي، إذ سارت نحوي بسرعة، وزادت طاقتها الفاسدة.
منذ أن أصبحت في السنة الثالثة، هكذا تسير الأمور كل يوم.
بالطبع، لسنا نحن الثلاثة دائمًا معًا.
من منظور خارجي، تتحدث هياما وإيبينا كثيرًا مع زملائهما الآخرين، ويبدو أنهما يتواصلان جيدًا. بل يبدو أنهما دائمًا سعيدان برفقة الجميع.
ولكن ربما بسبب ترتيب المقاعد، تحدث أحيانًا أشياء كهذه.
على سبيل المثال، بعد المدرسة عندما يفكر الجميع فيما سيفعلونه لاحقًا، أو خلال الفترة القصيرة قبل وبعد الحصة.
في أوقات كهذه، يتشكل وضع كهذا تدريجيًا، وينتهي بنا المطاف أنا وهاياما وإيبينا معًا. حتى لو تواصلنا بصريًا، نادرًا ما كنا نتحدث، وأي حديث كان ينتهي دائمًا بسطرين بسيطين، لا يُحتسب حتى محادثة، فالطريقة الوحيدة تقريبًا "للتحدث" هي التنهد. لكن لا يزال شهرًا واحدًا قبل تغيير المقعد التالي، لذا قبل ذلك، لا يمكن لهذا الوضع أن يستمر.
إذا كان شهرًا واحدًا فقط، أعتقد أنني سأنجح.
علاوة على ذلك، لديّ بالفعل خبرة عام كامل مع هاياما وإيبينا، وأعرف على الأقل كيفية التعامل معهما.
نحن نحترم نفس القواعد، أي عدم التدخل كثيرًا في شؤون الآخرين.
بما أن هاياما وإيبينا يميلان إلى الحفاظ على الوضع الراهن، فإن التوافق معهما سهل للغاية. أما بالنسبة لزملاء الصف الآخرين... فهذا ليس هو الحال.
لطالما كان هاياما هاياتو من أولئك الذين يستحوذون على الاهتمام، وكذلك إبينا.
يعرفهما الكثيرون في الصف إلى حد ما، بالإضافة إلى أن هناك بالتأكيد من أراد استغلال هذه الفرصة للتعرف عليهما.
وهكذا، ينصب كل الاهتمام في الصف بطبيعة الحال على هاياما وأصدقائه. مع ذلك، غالبًا ما تستخدم هاياما أسلوبًا غير مُسيء لحجب نظراتهم ببرود، بينما تستخدم إبينا أسلوبها البغيض لتبدو كشخصية مهرج، لذا لم يقترب منهم أحد.
إن القدرة على اختراق كل هذه الطبقات الواقية أمرٌ مثير للإعجاب على الأرجح...
لا أستطيع أن أقول إنني توقعت ذلك، ولكن بينما كنت أفكر في هذه الأمور، دوى ضجيجٌ كبيرٌ من خارج الفصل، وفُتح الباب الخلفي.
"هاياتو! استمع إليّ." مصحوبًا بالضجيج المحيط، دخل أحدهم يصرخ بصوتٍ يشبه صراخ نوبيتا الذي يستغيث بدورايمون. الشخص الذي يركض نحوه بصوتٍ عالٍ هو زميلنا السابق، توبي. "هذا سيء! يوميكو تُكلّفني بمهمة تنظيم تجمع صفّ 2F، لكنّ نادي كرة القدم يُجهّز أيضًا للمسابقة الوشيكة، سبق وقلتُ إنّني لا أملك وقتًا فراغًا..." اقترب توبي منّا وبدأ يلعب بشعر رقبته، يبكي ويتذمّر من وضعه. إذن هذا هو الحال، يبدو هذا مُقلقًا حقًّا.
أما الباقون في الصف، فقد سمعوا ما كان هاياما وحلقته يتحدثون عنه، وبدؤوا نقاشًا دار حول "آه... ميورا... آه... هذا كلّ شيء".
لكن هذا الفهم لا يكفي لفهم هاياما وحلقته فهمًا حقيقيًّا.
لم يُبدِ هاياما وإيبينا أيّ ردّ. والمُثير للدهشة أنّ توبي غيّر نبرة صوته لاحقًا.
"هذا ليس جيدًا؛ أراهن بكلّ قوّتي على هذه المسابقة الأخيرة لنادي كرة القدم."
بعد أن قال ذلك، نظر إلى إبينا. لكنها تُجبرني على التخطيط للتجمع، ماذا أفعل؟ هذا سيء. أنا أيضًا مسؤولة عن تجمع صفنا الجديد، أتساءل إن كان هناك من يستطيع القيام بذلك.
مع كل جملة، لا، كل مقطع، لا، كل كلمة، كان ينظر إلى إبينا. حتى دون أن يفهم مضمون حديثه، كان واضحًا أنه يستخدم أسلوبًا مُهينًا للغاية للتفاخر بنفسه. لكن يبدو أن تأثيره على هدفه إبينا كان ضئيلًا. منذ بداية حديثه، لم تنطق بكلمة، فقط ابتسمت وأومأت برأسها.
"بالتأكيد هذا صعب عليك، أليس كذلك يا توبي-كن."
جعلت لامبالاة إبينا توبي يتوقف عن الكلام للحظة، لكن هذا لن يكون كافيًا لإحباط توبي، فهذا هو نوع الشخص الذي هو عليه.
هذا سيء، سيء للغاية. آه! لو كان هناك من يستطيع فعل هذا غيري!
لكنني أريد أيضًا الاستعداد لناديي! آه! أنا في ورطة! ففي النهاية، هذه سنتنا الأخيرة في المدرسة الثانوية،
لذا علينا أيضًا أن نفعل شيئًا حيال تجمعات الصف.
كان يُظهر الأمر كما لو كانت حركته الأخيرة قبل النصر، بسلاح واحد فقط يُسمى "التباهي" ليُواصل مسيرته. همم، سلاحك هذا، إنه مسدس من الخيزران...
كان جهده الشجاع مؤثرًا حقًا، لكن في الأيام القليلة الماضية، ازدادت وتيرة زياراته وتباهيه بشكل ملحوظ، ولأكون صريحًا، كمشاهد، من المحزن حقًا مشاهدة ذلك. هذا الرجل، أشعر أنه من النوع الذي سيرسل يومًا ما تغريدةً غير مثيرة للاهتمام ومجنونة، تقول: "قد أبدو تافهًا، لكن في عيد الأم، عدت إلى المنزل مع أخوات طفولتي لأهديها قرنفلًا".
وبدأ المارة الذين يستمعون إليه يتساءلون تدريجيًا: "ما أخبار هذا الشخص...؟".
لكن الشخص الوحيد القادر على حل هذه المشكلة هو هاياما هاياتو، منقي الهواء البشري، مع أنني لا أعرف إن كان لديه وظيفة تجمع البلازما، إلا أنه دائمًا ما يتنفس برائحة منعشة بعد تناول حلوى فريسك بالنعناع. نظر إلى توبي بصمت وابتسم.
وعندما رأى توبي ابتسامته الهادئة، حك أنفه بخجل. بدأ هاياما حديثه وهو محتفظ بابتسامته: "ألا يعني هذا أن الجميع يعتقد أنك جدير بالثقة؟ هذا جيد جدًا. لا تقلق بشأن النادي، يمكنك التركيز على التخطيط للتجمعات."
ردٌّ مثالي تقريبًا. كلامه يُظهر نضجه حقًا. كان توبي يتفاخر بنفسه بشكلٍ مزعج هناك، ومع ذلك كان بإمكانه الرد بابتسامة ونبرة لائقة، إنه حقًا شخصٌ مميز.
في الواقع، كان المستمعون إلى هاياما يُشعّون أيضًا بشعورٍ من نوع "آه... هاياما حقًا شخصٌ مميز، إنه ناضجٌ جدًا..."
لكن هذا المستوى من الفهم لا يكفي لفهم هاياما ودائرته حقًا.
بالنسبة لمن يعرفون هاياما جيدًا، كانت رسالته واضحة جدًا.
بدا أن توبي قد انتبه لهذا، ومد يده نحو كتفي هاياما، متذمرًا: "انتظر، انتظر! هاياتو! لا لا! أريد أيضًا أن أعمل بجد من أجل نادينا!"
لكن هاياما تفادى يد توبي القادمة بسرعة، وبابتسامة حادة قال: "لا داعي للقلق بشأن ذلك بعد الآن، اهتم بتجمع الصف، سأشجعك." ابتسم ابتسامة هادئة وأسنان ناصعة البياض جعلت توبي يذرف الدموع. كان الأمر كما لو أنه يقول إن نادي كرة القدم لم يعد بحاجة إليه... الشخص الوحيد القادر على إجبار هاياما على قول مثل هذه الأشياء المسمومة هو على الأرجح توبي وحده.
من ناحية أخرى، استطاع توبي أن يجعل هذا الشخص الوسيم المزعج، الملتوي، الهادئ، ذو الجانب المظلم يفتح قلبه، وهذا أمر مثير للإعجاب حقًا.
عندما رأينا هاياما يكشف عن جانبه المظلم، أومأنا أنا وإيبينا برأسينا دون أي مفاجأة. أما بالنسبة للآخرين الذين ما زالوا في الصف، فقد بدأوا يتحدثون سرًا مع بعضهم البعض.
"هل يجب أن نفكر أيضًا في ترتيب تجمع صفي؟"
"صحيح؟ لنفكر في شيء أيضًا."
بدأ طلاب الصف بالحديث. كان من المفترض أن يكون حديثهم مع بعضهم البعض، لكنهم كانوا يتبادلون النظرات الخفية إلى هاياما بترقب.
عادةً ما تُنظم التجمعات الصفية من قِبل قائد المجموعة.
مع أن زملاءنا لم يطلبوا ذلك صراحةً، إلا أن نيتهم كانت بوضوح إقناع هاياما بتحقيق رغبتهم في التجمع. كان الصف بأكمله ينتظر أن تقول هاياما: "هيا بنا إذن (أسنان بيضاء لامعة ☆)!".
لاحظت هاياما ذلك، فتنهدت بخفة.
يبدو هذا مُرهقًا حقًا... هذا العام، كان من المؤكد أنه سيكون محور الصف مرة أخرى، عالقًا في دور هاياما هاياتو للجميع. وبينما كنتُ أحاول جاهدًا إظهار لامبالاتي، أصدر توبي صوت "إيه؟"، وأظهر تعبيرًا قلقًا. بدا أن توبي قد سمع همس زملاءنا في الصف. نظر حوله، وشد شعر رقبته، ووجه سؤالًا إلى إبينا.
"إيبينا، ألم يُعقد اجتماع صفي بعد؟"
"أجل. لا أحد يُخطط له."
ضحكت إبينا بانزعاج بعد أن سُئلت ذلك السؤال، والتفتت لتنظر إليّ وإلى هاياما.
"هل هناك من يُخطط له؟"
"من يدري..."
رأى هاياما إبينا تُطيل جملها وتتظاهر بالجهل، فأخفض كتفيه ردًا على ذلك. ثم، كما لو أنه تذكر شيئًا، ارتسمت على شفتيه ابتسامة مزعجة.
"صحيح؟"
وجّه إليّ هذا السؤال البسيط، وأمال رأسه نحوي بقلق مصطنع.
كفى، لا تسألني... ما شأني بهذا... أرجوك لا تُورطني في هذه الفوضى...
ولأُعبّر عن أفكاري بصوت عالٍ، أخذتُ كتبي الدراسية الجديدة ورتبتها على مكتبي، ثم وضعتها في درجي. وفي الوقت نفسه، التقطتُ حقيبتي لأُعلن عن نيتي بالمغادرة.
بعد كل شيء، كان وقت النادي يقترب...
حاولتُ النهوض من مقعدي، لكن إبينا وهاياما استمرّا في الحديث معي، متجاهلَين إشاراتي تمامًا.
"لكنني أريد حقًا اجتماعًا صفيًا."
"في النهاية، إن لم نُخطط لواحد الآن، فلن يكون هناك وقت لاحقًا."
"أجل!"
حتى توبي، الذي لم يكن على صلة بشؤون صفنا، انضم إلى الحديث، تدريجيًا، بدأ الترقب لتجمع الصف ينمو في الفصل. ليس جيدًا... إذا بقيت هنا، فسأضطر للمشاركة بالتأكيد! حتى الثلاثة بدأوا يرمقونني بنظرات متسائلة "ماذا أفعل؟"، كما لو كانوا ينتظرون ردي. غمرنا صمت غريب. لو وافقت الآن، لقالوا على الأرجح شيئًا مثل: "سأخبر الفتيات إذن، هاياما، ستكونين مسؤولة عن الأولاد، هيكيغايا، أنت مسؤولة عن الاتصال بالجميع، واختيار المكان وحجزه، وسنعتمد عليك في جميع المهمات الأخرى". مع ذلك، إذا اعترضت على تجمع الصف، فلن يوقف هذا الترقب المتزايد. تجاه هاياما وإيبينا، أشعر أنني لا أستطيع تجاوز هذا الأمر بمجرد عذر. أنا لستُ بارعًا في التعامل مع هذين الشخصين... لذا، لم يكن أمامي سوى قول شيء واحد: "إذا استقر كل شيء، فتذكر أن تخبرني..."
كانت هذه طريقتي الفعّالة.
كلما كان هناك نشاط، إذا قلتُ تلك الكلمات السحرية، أستطيع التعبير سرًا عن عدم نيتي أن أكون القائد.
الشخص الذي يقول هذا لا يحتاج إلى فعل أي شيء، ولا حتى المساهمة في الشؤون المالية.
هؤلاء أشخاصٌ قد يصفهم الآخرون بالحمقى، ولذلك في معظم الحالات، لن يُطلب منهم ذلك في المستقبل. ولكن إذا سارت الأمور على ما يرام، فيمكنهم حل المشكلة بقول "سأذهب إن استطعت". نشأت هذه التقنية من الطريقة المهذبة التي يستخدمها الناس في كيوتو لرفض الآخرين، ولكن يبدو أن هاياما وإيبينا قد أدركا ما كنت أقصده، فأظهرا ابتسامة مضطربة، وأومآ برأسيهما بخفة، بنظرة تقول "أعتقد ذلك".
لكن أحيانًا تقابل شخصًا لا يفهم.
الشخص الذي أقصده هو توبي.
لعب توبي بشعره الطويل المزعج، وارتسمت على وجهه نظرة جدية بعد أن انغمس في أفكاره، ثم ربت على كتفي فجأة.
"أنت مخطئ، هذا النوع من الأمور يجب أن يتم في هذه اللحظة! علينا أن نقرر، الآن أو أبدًا، وإلا فلن يُحسم هذا الأمر أبدًا إذا أخذنا في الاعتبار خطط الجميع. فقط هيا! هيا!"
"حسنًا... لا تقل شيئًا صحيحًا فجأة..."
لأن ابتسامته الموجهة إليّ كانت وسيمةً جدًا، رددتُ ردًا عابرًا عن طريق الخطأ.
حتى أنا كان لديّ رد فعل.
بدا أن صوت توبي الفظّ العالي قد وصل إلى آذان جميع من بقوا في الفصل.
أمام الفصل، نظر إلينا بعض الأولاد والبنات الذين شكلوا مجموعة فجأة.
الانطباع الذي تركوه للوهلة الأولى لم يكن يلفت انتباه الآخرين، ولم يكونوا مثل مظهر هاياما ودائرته البارزة، ولا يشبهون أيضًا النوع الغريب الذي تجده بين أعضاء نادي النجارة أو إنشاء الألعاب. بالإضافة إلى ذلك، لم يبدوا عليهم ذلك الشعور الكئيب الذي كان لدى ساغامي.
ببساطة، كانوا ما نسميه أشخاصًا عاديين. قد تختلفون حول الحد الأدنى ليكون المرء شخصًا عاديًا، لكن بالنظر إلى الأشخاص الذين أعرفهم، فإن وصفهم بالعاديين سيكون أكثر ملاءمة.
ولهذا السبب، اندمجوا في الحياة المدرسية بشكل جيد للغاية. بل لقد برعوا في ذلك لدرجة أنه كان من الصعب تذكر أسمائهم أو وجوههم.
نظر اثنان من زملائنا إلى هاياما، ثم إلى بعضهما البعض، وتحدثا بهدوء: "ماذا نفعل؟" "هل نقول شيئًا؟"، أو شيء من هذا القبيل.
أخيرًا، بدا أنهم قد توصلوا إلى نتيجة، فأومأت إحدى الفتيات القصيرات ذوات الشعر الأسود في المجموعة برأسها ووقفت. وتحت مراقبة صديقتها، سارت نحونا بتوتر. كان شعرها مجعدًا قليلًا، وطوله يحيط بكتفيها، وغرتها تستقر على جبينها الجميل. مع كل خطوة، كان شعرها يتأرجح. كانت ملامح وجهها جميلة، وتبعث على الحيوية، بالإضافة إلى قصر قامتها، ومشيتها أشبه بمشي غزال بري صغير. ولأننا كنا قد وُزّعنا مؤخرًا على فصول جديدة، كان لا يزال هناك العديد من زملائي في الفصل الذين لم أستطع التعرف عليهم، ومع ذلك، كنت أعرف هذه الفتاة.
أعتقد أنها هي من أصبحت قائدة صفنا.
كان اسمها... آه... اسمها... أعتقد أنه توميوكا ميو؟
لا، توميوكا ميتو؟ أم توميوكا ميكا؟ لانو، إنه توميوكا... حسنًا، ربما يكون العكس أيضًا...
مهما كان، كنت متأكدة أنها تو-سمثينغ-سان. أنا في الواقع جيدة جدًا في تذكر الأسماء، لدرجة أنني لم أنسَ اسم كاوا-سمثينغ-سان. أتساءل إن كان كاوا-سمثينغ-سان بخير الآن...
بينما كنت أحاول تذكر اسم تو-سمثينغ-سان، جاءت تو-سمثينغ-سان بجانبنا، وأخذت نفسًا عميقًا، وقالت لنا:
"همم، حوالي...!"
من شدة التوتر، خرج صوتها حادًا بعض الشيء، ولكنه كان نشيطًا بشكل غير متوقع. بسبب الانزعاج المفاجئ من ظهره، قفز توبي وشهق.
ارتعدت تو-سمث من الخوف، ولم تستطع الكلام للحظة.
جذب صوتها الحاد وشهقة توبي البشعة انتباه الجميع. ربما لأنها لا تزال تشعر بالحرج من ذلك، أصبح وجهها أحمر بالكامل. في صمت الفصل، وللتعويض عن الإحراج، كررت مرارًا وتكرارًا "همم...".
عندما رأت إبينا الموقف، اندفعت إلى الأمام لتعانقها.
"يا توتو، ما الأمر؟"
نادت إبينا عليها بلقب وبدأت تربت على رأسها. هذا مُثير للإعجاب حقًا... كانت إيبينا موهوبة في قراءة المزاج، لذا كانت قدرتها على حل المواقف المحرجة من الطراز الأول... إنها حقًا من روّضت أسد ميورا ونمر كاوا المهدد بالانقراض... إذا استمر هذا، فقد يصبح توتو عضوًا جديدًا في "مملكة إيبينا للحيوانات الغريبة..."
بينما كنت أفكر في ذلك، بدا أن توتو قد هدأ تدريجيًا في حضن إيبينا.
رأت هاياما أنها هدأت، فانتهزت الفرصة لتسألها:
"هل هناك أي شيء يمكننا مساعدتكِ به يا توميوكا سان؟"
آه، لقد كانت توميوكا، نعم، توميوكا سان. همم، كنت أعرف ذلك بالفعل. بينما أومأت برأسي، رمقتني هاياما بنظرة ازدراء قائلة: "نسيتِ اسمها، أليس كذلك؟". لا، لقد تذكرت، حسنًا؟ أليست توسومايثينغ سان؟ أنت تهتم بي كثيرًا. مع ذلك، في النهاية كان يُذكرني بأن هاياماسان رجلٌ نبيلٌ حقًا ☆!
بينما كان قلبي ينبضُ شوقًا ☆، كان توميوكا
سان مثلي تمامًا، يُحب هاياما.
"همم، كنتِ تتحدثين عن اجتماعٍ صفي، أليس كذلك؟"
تلعثمت توميوكا-سان ووجهها احمرّ، وهي تنظر إلى هاياما. "أجل، كنا نتناقش في هذا الأمر. هل كنت تتحدث عنه هناك أيضًا؟" أجاب هاياما بابتسامته الهادئة المعتادة، مما جعل توميوكا-سان تُشيح بنظرها عنها بجنون. يا له من رد فعل عذراء عاشقة! هاياما سينباي-باي وسيم للغاية، مظهره يُميّزه عن الجميع، لولا اعتيادي عليه، لما استطعتُ النظر إليه مباشرةً. أفهم ذلك. أحيانًا، لا أجرؤ أنا أيضًا على النظر إليه مباشرةً. ابتسمتُ للمنظر أمامي، وفي تلك اللحظة، وقعت نظرة توميوكا-سان المُشاكسة عليّ، وتبادلنا النظرات مباشرةً. بالطبع، بالطبع. لم تُفارقني نظرتها بعد ذلك. "إذن، ماذا تخططين لفعله بعد هذا...؟ همم؟ اجتماع صفي؟ عشاء معًا؟ شيء من هذا القبيل...؟"
أمسك توميوكا-سان بالشريط أمام صدرها بإحكام، ونظرت إليّ بعينيها الجادتين.
لأنها لم تستطع بعد حساب المسافة بيننا، كان صوتها ناعمًا، ومن ذلك،
استطعت أن أستنتج أنها كانت جادة لكنها تافهة.
أعتقد أنها قالت كل هذا بسبب الكلام الفارغ الذي كان توبي يردده سابقًا، مثل: "علينا أن نقرر الآن أو أبدًا، وإلا إذا نظرنا في خطط الجميع، فلن يُحل هذا الأمر أبدًا.
فقط افعلي ما يحلو لكِ!" توبي، هذا كله خطأك، اعتذري بسرعة.
كشخصية أخوية، رؤية فتاة تحاول جاهدة تجعلني أرغب في الموافقة على ما تريده،
ولكن إذا ذهبنا إلى اجتماع صفي بعد هذا مباشرةً، فسيكون ذلك مفاجئًا جدًا.
لا يزال لديّ خططي الخاصة لما بعد. عادةً، عبارة "لديّ خطط لاحقًا" مجرد عذر شائع لتأجيل أي حدث، وفي الواقع، ربما يشاهدون إعادة عروض الآيدولز في المنزل. لكن اليوم، كانت لديّ خططٌ لا أستطيع تأجيلها... لأكون صادقًا، لو استطعتُ لتمنيتُ ذلك حقًا.
للهروب من نظرة توميوكا-سان اللاذعة، لم أستطع سوى النظر جانبًا، نحو هاياما طلبًا للمساعدة.
قل، ألم تكن أنت من يُسأل هذا السؤال؟ ألا يجب أن تكون أنت من يُجيب؟ ضغطتُ عليه بصمت، وأشرتُ له أن يُجيب بسرعة.
تنهد هاياما بخفة، وأومأ برأسه استجابةً لتوسلاتي، ثم ابتسم على الفور بابتسامته الهادئة المعتادة، والتفت نحو توميوكا-سان.
"أنا آسف، لكن عليّ الذهاب إلى النادي."
آه، آسف يا توتو. نحن جادّون جدًا بشأن تدريب كرة القدم. مع ذلك، لست متأكدًا بشأن هيكيغايا.
بعد أن رفضتها هاياما بابتسامة، تابع توبي حديثه بسرعة. "قل، لم يناديكِ أحدٌ حتى، أنتِ لستِ حتى في صفنا... ولكن لأن لديّ أيضًا ناديي الخاص الذي أذهب إليه، أومأتُ برأسي موافقًا لهم."
وهكذا، أومأ توميوكا-سان أيضًا.
"أجل، أجل، أعتقد...! إذًا، بعد انتهاء النادي أو شيء من هذا القبيل..."
أومأت برأسها كما لو أنها فهمت، ولكن على الرغم من موقفها المُعتذر، لم تستسلم بعد. آه، إذًا لدينا فتاة مُزعجة هنا.
صُدم هاياما وإيبينا أيضًا من مدى عنادها.
عادةً عندما يستخدم هاياما ابتسامته الهادئة لرفض الآخرين، يستسلم الطرف الآخر. على حد علمي، الشخص الوحيد الذي لن تُجدي معه هذه الاستراتيجية نفعًا هو يوكينوشيتا هارونو.
"توتو، لديك روحٌ حقيقية. أنت مُحق، يُمكننا دائمًا مُلاحقة النادي!"
بدا أن توبي قد تأثر بعناد توميوكا-سان، لذا صوّت بنعم للتجمع. انتظر، أنا متأكد أنك لست في صفنا...
"لديّ وقت اليوم أيضًا."
رفعت إيبينا يدها ببطء موافقةً، وأومأ هاياما برأسه أيضًا.
"بعد النادي، هاه..."
ثم نظر إليّ، وسألني عمّا سأفعل.
"آه، اليوم ليس مناسبًا لي..."
استخدمتُ هذا العذر الفارغ لا إراديًا، وبدا هاياما محتارًا للحظة بعد سماعه ذلك، لكنه فكّر في الأمر بسرعة واستعاد رباطة جأشه، وأومأ برأسه قائلًا: "أوه، أجل.
إذن يبدو أننا لا نستطيع الذهاب حقًا."
"هاه؟"
لأن هاياما أصبح متفهمًا جدًا من العدم، لم أستطع إلا أن أثير بعض الشكوك فيه.
ولكن قبل أن أفكر أكثر، قاطعني توميوكا سان على عجل.
"آه، أي وقت مناسب! نحن فقط نخرج لنستمتع، لا بأس حتى لو خرجنا ليلًا...! أجل؟" "همم... إذًا، كيف أقول ذلك؟ التوقيت ليس مناسبًا..."
كانت عنيدة جدًا؛ لم أعرف حتى كيف أرد في تلك اللحظة.
في هذه الأثناء، كان هياما يكتم ضحكته، وكتفيه يرتجفان بلا توقف. ثم رفع رأسه فجأة، وحياني بابتسامته الهادئة.
"لماذا لا تقولين ببساطة إنكِ غير متاحة الليلة؟"
"أجل... هذا صحيح، ولكن لماذا أنتِ من تقولين ذلك... وكيف عرفتِ...؟"
انتظر، ما أخبار هذا الرجل، إنه يبتسم بخبث منذ قليل... مهلاً، انتظر. إنه لا يعرف ما الأمر حقًا، صحيح؟ لحظة، لحظة، لا، هل تمزح معي؟ لحظة، مهلاً، ما أخبار هذا الشخص بحق الجحيم؟ يا إلهي، لقد كان مهتمًا جدًا بأموري، صحيح؟ يا له من أمر مخيف!
حدّقتُ في هاياما، محاولةً فهم ما وراء ابتسامته الماكرة والمزعجة، لكن من زاوية رؤيتي، رفعت توميوكا سان يدها فجأة، وجعلتني تصرفاتها المتوترة أفكر كم كانت غزالةً متوترة.
"حسنًا، إذا كان الأمر كذلك، فلنفعل ذلك في المرة القادمة! يمكننا إعادة جدولة الأمر إلى وقت يمكن فيه لهيكيغاياسان المشاركة أيضًا!"
"همم، آه، معذرةً... في الحقيقة، لستَ مضطرًا للاهتمام بي... سأذهب إن استطعتُ في المرة القادمة، عليكم أن تستمتعوا، لا داعي للاهتمام بي..."
لو كان أحدهم يعرفني، للاحظ سريعًا أنني لا أريد الذهاب، لكن بالنسبة لشخص يتحدث معي لأول مرة، بدا أنه لم يفهم.
حدّقت توميوكا-سان في عينيّ، ثم هزّت رأسها جنبًا إلى جنب.
"لا، لا أعتقد أن هذا مقبول."
"آه، حقًا..."
أليس هذا الشاب جادًا جدًا...؟
كيف استطعتُ تجاوز مواقف كهذه بينما لم تُجدِ أعذاري نفعًا؟ بينما كنتُ أفكر في هذا السؤال، بدا أن توبي لم يعد يحتمل الموقف، فتدخل ليحل المشكلة.
"إذن فلنفعل ذلك الأسبوع القادم أو الذي يليه ونرى إن كانت جداولنا الدراسية تتوافق!"
"أجل."
أومأ هاياتو موافقًا، وردّ توميوكا-سان. شكرًا لك يا توبي، حتى لو كنا في صفوف مختلفة، حتى لو لم يكن لتجمعنا الدراسي علاقة بك، مع ذلك، شكرًا لك.
بعد حل هذه المسألة، اقترب موعد النادي. أمسك هاياما بحقيبة مدرسته، ولاحظت إيبينا ذلك، فقالت لتوميوكا-سان: "هل تريد تناول العشاء لاحقًا؟ إذا كنا سنعقد تجمعًا للصف، فمن الأفضل أن نتحدث عنه أولًا."
"آه، ممم! حسنًا! لنتناول العشاء!"
"هيا بنا، هيا بنا!"
كان من المفترض أن يكون تجمعًا للفتيات، لكن توبي كان يدعو نفسه للدخول، فلما رأى ذلك، ابتسمت هاياما وقالت: "حسنًا، هكذا هو الوضع. إذًا اندمجي معهن، واستمتعي."
"هي، لا تكن هكذا يا هاياتو."
أثار مشهد توبي وهو يتكئ على هاياما ذعر توميوكا-سان قليلًا، ولكن بمجرد أن أدركت أنها مجرد مزحة، ابتسمت ابتسامة لطيفة. في الوقت نفسه، كانت إيبينا غارقة في أفكارها، تتمتم: "أوه، هذا هو نوع المشهد الذي أريد رؤيته..."
إذن، توبي × هاياما، يبدو الأمر رائعًا حقًا... لا، أم أنه هاياما × توبي...؟ وبينما كنت أفكر في هذه الأمور، التقطت حقيبتي ونهضت من مقعدي. كأنها إشارة للمغادرة، نهضت هاياما أيضًا، وغادرنا الفصل ودخلنا الرواق. وتبعنا توبي وإيبينا وتوميوكا-سان.
"سأذهب."
بعد مغادرة الفصل، تمتمتُ بتعليقٍ لا طائل منه، ولكن بينما كنتُ متجهًا إلى مبنى النادي - "هيكيغايا."
نادتني هاياما فجأةً، مما جعلني أستدير.
"بالتوفيق."
"... ما هذا الهراء الذي تتفوهين به."
عن ماذا تتحدثين؟ - لم أستطع قول ذلك في الوقت المناسب، ولم أرغب في العودة للسؤال. والأهم من ذلك، ما عليّ فعله اليوم والذي يتطلب حظًا، أعرفه جيدًا.
حتى لو تظاهرتُ بالجهل، ستقول هاياما بالتأكيد شيئًا مثل "مهما يكن، طالما أنكِ موافقة على ذلك"، سيكون تعليقًا فارغًا، لكنه شيء لا يمكنني تجاهله. وهكذا، كل ما فعلته هو رفع جانب خدي، وثنيت زاويتي فمي، وتنهدت وأنا أجيب بنبرة قاسية.
أما إن كان هياما قد سمع ذلك، فلست متأكدًا، فقد اتجهنا في اتجاهين مختلفين، ولم يكن هناك سبيل للتأكد.
ولكن بما أنني ما زلت أسمع صوت إبينا الحاد وهو يقول "هههههه، هذا ما يعجبني، فوفوفو"، فمن المؤكد أنه سمع ما قلته. كنت خائفًا جدًا من النظر إلى الوراء على أي حال، لذلك هربت مسرعًا من المكان.
مشيتُ مسرعًا في الردهة، ومن النوافذ رأيتُ أزهار الكرز في الفناء. مرّ بي نسيمٌ من الريح، دافعًا عاصفةً من بتلات الزهور البيضاء، ومع هبوب الريح، لم يبقَ على الأغصان سوى براعم خضراء نضرة. جعلني شعورُ النهاية في المشهد أتوقفُ في مكاني وأتأمل.
هذا هو آخر ربيع في حياتي في المدرسة الثانوية.
الصيف قادمٌ قريبًا، ولكن حتى مع ظهور الأوراق الجديدة، لم ينتهِ الربيع بعد، بل تنمو لمسةٌ من الخضرة.
وهكذا، لن ينتهي شبابنا، وسيستمر الربيع.