" بصوت تنفسى ؟ "
صدم ’ يوون ‘ و تحدث نانو معه .
[ معدل التنفس لذكر بشري يبلغ من العمر خمسة عشر إلى عشرين عامًا هو حوالي ستة عشر مرة في الدقيقة . كان تنفسك الآن حوالي ثمانية مرات في دقيقة واحدة و الذي يظهر جهدك لإخفاء حالتك العصبية ]
' . . . لا أحتاج إلى تفسير '
لم يتخيل ’ يوون ‘ أبدا أن مجرد شخص يمكنه أن يشعر بهذه الأشياء . ضحك ’ سوبمانغ ‘ " هاهاها . لا أعتقد أن أطفال هذه الأيام لديهم الشجاعة مثلك "
" هاه ؟ "
كان يعتقد أن ’ سوبمانغ ‘ كان هنا لأنه لاحظ أن ’ يوون ‘ قد زيف الضرر الذي لحق به ، و لكن يبدو أن الأمر لم يكن كذلك . في حين بدا ’ سوبمانغ ‘ سعيدا .
" الأطفال هذه الأيام ليس لديهم القدرة على التحمل . هم دائما يختارون الطريق السهل ! "
شعر ’ يوون ‘ بالسوء . لم يتحمل أي شيء على الإطلاق . لقد وقف هناك فقط لأن ’ نانو ‘ قام بقطع كل الاصوات .
" ما أعنيه هو أن لديك الشجاعة التي لا يملكها أي طفل آخر في هذه الأيام "
لم يشعر ’ يوون ‘ بالراحة عند الاستماع إلى كل هذا الإطراء الذي لم يكن يستحقه . كان سيشفي نفسه بعد أن يخدع ’ جونغمانغ ‘ ، لكن الاستماع إلى كل هذا جعله يشعر بألمه مرة أخرى . بدأ وجهه يصبح شاحبا .
" أيها الحارس ، مريضنا ليس في حالة جيدة . علينا أن نميله أولا في الفراش "
" أه ، نعم "
ثم لاحظ ’ سوبمانغ ‘ تغير اللون على وجه ’ يوون ‘. ثم ترك طاقته الداخلية و سمح لـ’ يوون ‘ بالاستلقاء على السرير مرة أخرى .
" سأدخل في صلب الموضوع و أختصر عليك يا فتى . سآخذك كمتدرب عندي "
اتسعت عيون ’ يوون ‘ و أصبحت واسعة و كذلك عيون ’ جونغمانغ ‘ . كان ’ سوبمانغ ‘ الملقب بالنصل المجنون و واحد من أقوى عشرة محاربين في " الطائفة الشيطانية " . و كان مشهورًا أيضا في جميع أنحاء " الوولان " .
" ما الذي تتحدث عنه ؟ "
لم يكن ’ يوون ‘ مقتنعًا لأنه قد عاش حياته منفيا و في خطر دائم ، و مع ذلك بدا ’ سوبمانغ ‘ جادًا جِدًا ، إذا لم يأخد في عين الاعتبار رائحة الكحول .
" أنا أتحدث عن أخذك كطالب عندي "
" . . . أيها الحارس . ألا تعرف من أنا ؟ "
عرف الجميع في الطائفة من هو ’ يوون ‘ .
" هل هناك شخص لا يعرف عنك ؟ "
" لن تكون العشائر الستة سعيدة إذا استقبلتني "
لا يبدو أن ’ سوبمانغ ‘ يهتم . تحدث كما لو كان لا شيء .
" هاه ، ماذا ستفعل هؤلاء النساء ؟ معك أو بدونك ، عليهم التنافس ضد بعضهم البعض على أي حال "
على عكس ’ هامنج ‘ ، كان ’ سوبمانغ ‘ دائما يفعل ما يريد . الشخص الوحيد الذي يتبعه و يخافه هو لورد الطائفة وحده . أغرى العرض ’ يوون ‘ .
' لكن ماذا لو كان هذا فخا ؟ '
لقد مر ’ يوون ‘ بالعديد من التهديدات لذا كان مرتابا . أصبح ’ جونغمانغ ‘ الذي كان ينظر إليه من الجانب مهتما أيضا .
' إذن ، هذا هو الأمير الشهير '
ثم توصل إلى استنتاج حول طاقة ’ يوون ‘ الداخلية .
' لهذا السبب ... قد تمادو كثيرا '
لم يستطع فهم سبب كمية الدم في البداية ، و لكن إذا كانت العشائر الستة متورطة في ذلك ، فلا يبدو الأمر مستحيلا و كان استنتاج ’ بايك جونغمانغ ‘ صحيح تقريبا .
" لا أعرف ماذا أقول لهذا العرض ، خاصة و أنني سأحصل على معلم في الأكاديمية "
" آه ، هذا يبدو و كأنني أتوسل إليك لتكون تلميذتي ! "
ثم أخد ’ سوبمانغ ‘ رشفة من الزجاجة .
' لا يزال غير مقتنع '
لم يسبق له أن أخذ أي متدرب تحته حتى الآن ، و لكن رؤية ’ يوون ‘ يتحمل موجة الطاقة الصوتية أغراه ليتخذ ’ يوون ‘ كمتدرب عنده و مع ذلك ، لا يبدو ’ يوون ‘ متحمسا للغاية .
" حسنا . إذا كنت لا تزال غير مقتنع ، سأقدم لك شيئًا لا يمكنك رفضه "
ثم أخرج بعض الاوراق القديم المجعد ووضعها على السرير . ومع ذلك ، لم يستطع ’ يوون ‘ التحرك لذلك لم يستطع التحقق من محتواها .
" هه ، هل أنت فضولي حول ما هذا ؟ "
" ما هذا ؟ "
" هذا هو أكثر ما ستحتاجه إذا أردت النجاة هنا "
" ماذا ؟ "
" لقد تعرضت لأضرار داخلية في أول يوم لك في الأكاديمية . ألا تعتقد أنك ستتخلف عن الركب ؟ "
كان رئيس الأكاديمية هو ’ هامنج ‘ و لكن كان لدى ’ سوبمانغ ‘ أيضًا خبرة كطالب في الأكاديمية . تسير الأكاديمية بشكل مختلف في كل مرة ، و لكن كل شيء يعمل بنفس الطريقة .
" يمكنك إجراء الاختبار الأول بقوة إرادتك ، و لكن لا يمكنك اجتياز الخطوة الثانية بذلك "
" هذا . . . "
" و أنت بالفعل متخلف . هل ستظل عالقًا داخل الغرفة الطبية لمدة أسبوعين ؟ هذا سوف يعيدك إلى الوراء بشكل كبير "
كانت كلمات ’ سوبمانغ ‘ صحيحة . كان لدى ’ يوون ‘ طرق للشفاء خلال ساعات قليلة إذا أراد ذلك ، و لكن هذا من شأنه أن يتسبب في الشك العشائر الستة به ، لذلك كان عليه البقاء هنا لبضعة أيام أخرى .
" هل تعلم لماذا أرسلك أحمر الشعر إلى هنا ؟ "
" أحمر ؟ هل تقصد الحارس الأيسر ؟ "
" أجل "
" هل هذا لأنني تعرضت لأضرار داخلية ؟ " سأل ’ يوون ‘ بشكل محرج .
" بالطبع ، و لكن أليس هذا غريبا ؟ هناك أطفال آخرون قد لحقت بهم أضرار داخلي أيضا ، و لكن لماذا هم ليسو هنا ؟ "
' هاه ؟ هذا صحيح ! '
كما قال ’ سوبمانغ ‘ . أكثر من نصف الطلاب سقطوا و تعرض معظمهم لأضرار داخلية خلال الاختبار الأول . و لكن إلى الآن لم يتم إحضار أي منهم إلى هنا .
" يمكن لمعظم الناس في " الوولان " أن يشفيو أنفسهم من الأضرار الداخلية من خلال التأمل و علاوة على ذلك ، يستطيعون أن يشفو أنفسهم بشكل أسرع بمساعدة طبيب أو دواء "
" و المعنى ؟ "
" الأطفال الآخرون ليسو بحاجة إلى أن يتم إرسالهم إلى هنا ، لأنهم يستطيعون شفاء أنفسهم "
" آاه "
ثم أدرك ’ يوون ‘ ما قصده . هذا يعني أن ’ هامينج ‘ تحقق من أن ’ يوون ‘ ليس لديه أي طاقة داخلية ، مما يعني أنه لا يستطيع أن يشفي نفسه و يجب أن يتم إرساله إلى هنا .
" لننهي هذا الآن "
ثم قرر ’ سوبمانغ ‘وضع حد لعرضه .
" هل تعتقد أن الصبي الذي لا يستطيع التأمل يمكن أن يشفى في غضون أيام قليلة ؟ "
' نعم . . . '
كان بإمكانه أن يشفى في يوم واحد بفضل ’ نانو ‘ لكن ذلك كان شيء سري للغاية .
' نعم ، إنه على حق . إذا كنت سأنتقل إلى الخطوة التالية ، فسأحتاج إلى طاقة داخلية و . . . أوه ! '
ثم فكر في شيء نسيه حتى الآن .
" لقد نسيت . سمعت أنه إذا نجحت في الاختبار الأول ، فسوف يتم إعطائي كرة الدواء و الحق في الوصول إلى الطابق الأول من مكتبة الأكاديمية "
هناك كتب مختلفة في الطابق الأول من المكتبة ، ستكون مفيدة للغاية .
" هههههههههه !"
ثم انفجر ’ سوبمانغ ‘ بالضحك و ذهل ’ يوون ‘ .
" كنت سأفعل نفس الشيء و لكن يبدو أن أحمر الشعر تخطى شيئا مهما هناك "
" ماذا ؟ ما اللذي تخطاه ؟ "
" هذا لا يعني أنه سيسمح لك بالذهاب دائما إلى المكتبة . يمكنك الدخول مرة واحدة فقط بعد كل اختبار ".
" ماذا ؟ "
كان هذا أبعد ما يكون عن الوصول الكامل إليها .
" كل هذه الكتب الهامة موجودة هناك . هل تعتقد أنك ستتمكن من الوصول بحرية إلى هذا المكان ؟ "
كان ’ سوبمانغ ‘ مستمتعا برد فعل ’ يوون ‘ الذي صدم و استمر " يمكنك البقاء في الطابق الأول لمدة ساعتين فقط. و مع تقدمك للأعلى ، سيتم منحك المزيد من الوقت لأن الكتب الموجودة في تلك الطوابق معقدة ، و مع ذلك لن يكون لديك الوقت الكافي "
" إذن ، هناك حد زمني أيضا ؟ كم هذا مثير "
" ناهيك عن أنه لا يمكنك نسخ أي محتوى . سيكون من الجيد أن تتمكن من حفظ كتاب واحد أو كتابين ، لكن معظم الطلاب يستخدمون كل الوقت المتاح محاولين العثور على الكتاب الذي يريدونه "
كانت هذه معلومة مهمة للغاية لم يطلعها ’ هامنج ‘ لهم . إذا دخل الأشخاص إلى المكتبة دون معرفة ذلك ، فسيضيعون وقتهم وهم يبحثون حتى النهاية .
' و لكن لدي نانو '
ثم أدرك ’ يوون ‘ أن لديه آلة نانو ، و التي يمكنها مسح الكتاب في ثوان .
' هذا شيء يخدم مصلحتي ! '
كانت ساعتان على الأرجح كافية بالنسبة له حتى لمسح مئات الكتب . المعلومات التي قدمها ’ سوبمانغ ‘ إلى ’ يوون ‘ حتى يشعر بالإحباط تعمل بالفعل في الاتجاه المعاكس . لم يكن ’ سوبمانغ ‘ يعرف ذلك ، لذلك اعتقد أنه الوقت المناسب للتكلم .
" لذا ، فإن طفلا مثلك لديه حد إلى أي مدى يمكنكه الذهاب دون أي مساعدة "
تم تدريب معظم الطلاب الذين دخلوا الأكاديمية على فنون الدفاع عن النفس الخاصة بعائلاتهم على الأقل . فكر ’ يوون ‘ لثانية و سأل " الورقة ... هل هي تقنية أنفاس الطاقة الداخلية ؟ "
' رميت الطعم ، و أنت عضضته ! '
لقد كان سعيدا لأن ’ يوون ‘ قد فهمه ، لكنه تصرف و كأنه لم يكن متحمسا .
" ههه ، إذن أنت لست غبيا إلى تلك الدرجة "
" لماذا انت . . . "
" إذا أصبحت تلميذي ، فسأعلمك أنفاس الطاقة الداخلية كدرس أول "
تم إغراء ’ يوون ‘ . لقد كان يتشوق لتعلمها ، لكنه لم يستطع من قبل بسبب العهد الذي قطعه . ثم علم ’ سوبمانغ ‘ أن عرضه قد نجح .
' هل هذا الرجل يريدني حقا كمتدرب عنده ؟ '
نظر ’ يوون ‘ إلى ’ سوبمانغ ‘ . كان يبدو مثل السكران ، لكنه كان لا يزال الحارس الايمين . شعر ’ يوون ‘ أيضا أن ’ سوبمانغ ‘ يريد حقا مساعدته .
' إذا يجب أن أجعله إلى جانبي '
كان يعرف مدى فائدة الحصول على حليف واحد عندما كان الجميع عدوا . ثم بالكاد نهض بوجهه الشاحب و نزل من السرير .
" أوه ؟ "
نظر إليه ’ سوبمانغ ‘ بشكل مثير للاهتمام و انحنى ’ يوون ‘ بشدة على الأرض .
" أنا أقبل الحارس الايمن كمعلم لي . من فضلك اقبل احترامي "
انحنى ’ يوون ‘ و هو يرتجف من الألم . أصبح ’ سوبمانغ ‘ راضيا . حاول ’ يوون ‘ مواصلة الركوع عندما تم رفعه فجأة بواسطة الطاقة الداخلية .
" قف . فأصحاب دم عائلة " شون " لا ينحنون إلى لأجل اللورد نفسه "
كان هذا هو قانون الطائفة .
" آه ، يا تلميذتي "
ثم شعر ’ سوبمانغ ‘ بالحرج لقوله مثل هذه الكلمات و أمسك بـ’ يوون ‘ باستخدام طاقته الداخلية لإعادته إلى السرير .
" ستحتاج إلى الراحة اليوم . لذا حتى أعود ، انظر إلى تلك الملاحظات و تعلم "
’ سوبمانغ ‘ ابتسم ثم غادر . كان ذلك غير متوقعا ، و لكن من حسن الحظ أن ’ يوون ‘ قد حصلت على مثل هذا الحليف في الأكاديمية .
و في ساحة التدريب ، كان يتم تشكيل الفرق . و عندما انتهى الأمر تقريبا ، ابتسم ’ تشون موكيوم ‘ الذي كان ينتمي إلى "عشيرة الولاء = لويال كلان " بابتسامة مشؤومة .
' نحن في نفس الفريق ، أيها العامي . ههههه . . . '
----------------------------------------------
لاحظت أنه هنالك العديد من الترجمات المختلفة لاسماء العشائر في المنهوا سواءا بالعربية أو الانجليزية وهي مغايرة لما في الرواية بالانجليزية لهذا أريد سؤالكم هل يعرف أي شخص موقع توجد بها الرواية بلغتها الاصلية لأتأكد من صحة ترجمتي
مشكورين مسبقا