مرت السنوات سريعًا وأنا أكبر.
لم يستغرق الأمر مني وقتًا طويلاً لأدرك أنني لست في العصر الحديث بالضبط. فالناس الذين أنقذوني جميعهم من الساموراي، هاربون على وجه الدقة.
في البداية، لم أكن متأكداً أين أنا بالضبط. ولكن بعد استماعي إلى بعض المحادثات، سمعت أسماء مثل ”شينوبي“ و ”كاجي“ يتم إطلاقها.
ذكرني ذلك بالرسوم المتحركة اليابانية التي كنت أشاهدها عندما كنت في دار الأيتام. عن طفل كان يحلم بأن يصبح الهوكاجي.
في البداية، ظننت أن الأمر سخيف، لكن هذا يفسر الطاقة التي أشعر بها في جسدي ومن حولي.
أنا لا أعرف كيف، ولكنني ولدت من جديد في هذا العالم. لا أعرف أين بالضبط، لكن بالتأكيد ليس في أي مدينة رئيسية.
كما أن الشينوبي ليسوا شائعين في هذه الأنحاء. مما استطعت أن ألتقطه، فإن جيش هذا البلد يتكون فقط من الساموراي.
أنا الآن ولله الحمد قادر على التحدث باليابانية بإتقان، لقد التقطت كل الكلمات التي لم أكن أعرفها خلال السنوات الماضية.
كما بذل المحسنون إليّ قصارى جهدهم لتعليمي كيفية التحدث. كان الأمر غير متقن إلى حد ما، لكنهم حاولوا مع ذلك، وقد ساعدني ذلك في النهاية.
حتى أنني حصلت في النهاية على اسم. قرروا أن يطلقوا عليّ اسم كيوشي كين، والذي سيُترجم حرفياً إلى النصل الصامت... أعتقد أنني سأستخدم هذا الاسم من الآن فصاعدًا، احترامًا لمن أنقذني.
لقد استلهموا ذلك من حقيقة أنني لم أكن أبكي على الإطلاق في طفولتي، ولا حتى عندما كنت أتضور جوعًا لعدة أيام.
كانت تلك الحالة شائعة إلى حد ما، على الرغم من أن المحسنين إليّ بذلوا قصارى جهدهم، إلا أن الأمر لم يكن سهلاً عليهم...
ومع ذلك، لا ألومهم على الإطلاق، فهم من منحوني فرصة ثانية في الحياة. لا أعرف أين كان سينتهي بي المطاف إذا مت مرة أخرى، ربما كنت سأذهب إلى الجحيم كما أستحق.
هؤلاء الرجال، رغم أنهم ليسوا ملائكة أبرياء، إلا أنهم بذلوا قصارى جهدهم لحمايتي والحفاظ على حياتي. ربما يحاولون، بطريقة ما، أن يتوبوا عن خطاياهم من خلالي أيضًا؟
بغض النظر عن ذلك، فإن الساموراي العشرة الهاربين الذين تبنوني قد عانوا جميعًا من الكثير من المصاعب.
أربعة منهم توفوا في هذه السنوات الخمس القاسية.
أول من توفي، وهو الشخص الذي عرفت اسمه فيما بعد، كان ناكادا إيسامو. توفي لأنه لفني بملابسه الشتوية.
لقد أصابه البرد من بين كل الأشياء، ومهما كان الدواء الذي كان لديهم فقد استخدموه كله معي. لم يكن دفء النار كافيًا لعلاج مرضه.
لم يكن بمقدورهم الذهاب إلى المستوطنة لأنهم كانوا سيتعرضون للمطاردة والقتل. في النهاية، أخبرهم إيسامو أن يصمتوا ويتركوه يموت.
مما قاله الآخرون، خرج الرجل مبتسمًا...
الثلاثة الآخرون كانوا إخوة ذهبوا فقط باسم ريو وجورو وكين.
ماتوا في تتابع سريع، حيث تمكنت مجموعة من الساموراي من العثور على مخبأنا. وبما أن منقذينا كانوا هاربين، فقد عوملوا ببساطة كمجرمين.
كان الأخوة الثلاثة هم من تصدوا للساموراي بينما هرب بقيتنا. كنت لا أزال طفلًا رضيعًا، لذا تم حملي.
حقيقة أنهم اضطروا إلى الموت جعلني غاضبًا إلى حد ما، ولكن ببساطة لم يكن هناك شيء يمكنني فعله كطفل رضيع...
أما الآن، فقد كبرت قليلاً. يبلغ طولي حوالي متر واحد (3.2 قدم)، وكنت أبذل قصارى جهدي لتدريب جسدي منذ أن استطعت المشي.
حسناً، بقدر ما يمكن للمرء أن يتدرب كطفل رضيع. وهو ليس بالكثير، ولكنني على الأقل اكتسبت بعض التناسق بشكل أسرع عندما اعتدت على جسدي.
وكما وصفني دايسوكي، قائد مجموعة الهاربين التي أخذتني، فإن مظهري غريب للغاية. حتى أن بعض الناس قد يشعرون بالرعب إذا لم يكونوا مستعدين لرؤيته.
لدي شعر أسود شائك طويل، لكن ليس هذا هو الجزء المخيف (من الواضح). الأمر هو أنني لست أعمى. أنا في الواقع أفتقد النصف العلوي من وجهي بالكامل.
أي شيء فوق فمي قد اختفى، ويظهر فقط على شكل دوامات من اللحم على ما يبدو...
حاول أحد الساموراي الذي كان لديه بعض المعرفة في الطب أن يرى ما إذا كانت عيناي مغطاة ببقع من الجلد.
كان ذلك عيبًا خلقيًا محتملًا، وظن/كان يأمل أن يتمكن من مساعدتي إذا كان الأمر كذلك.
ولكن انتهى الأمر فقط باكتشاف أن جمجمتي لا تحتوي على تجويف للعينين على الإطلاق. وهو ما يجعلني أشعر بالغرابة بعض الشيء.
ما مقدار الإشعاع الذي تعرضت له والدتي في هذا العالم لكي ينتهي بي الأمر هكذا؟ حسناً، لقد كان كافياً ليحرق دماغها ويدمر أي إحساس بالأخلاق التي ربما كانت تملكها.
لم أدع ذلك يثبط من عزيمتي رغم ذلك. حتى بدون البصر، يبدو أن حواسي الأخرى قادرة على تعويض ذلك.
الشم والسمع وحتى الشعور بالاهتزازات عبر الأرض... على الرغم من أنني لا أستطيع الرؤية، ولن أكون قادرًا على الرؤية أبدًا، إلا أنني قادر على استخدام حواسي المعززة لتعويض ذلك.
لقد استغرق الأمر سنوات فعلية من التدريب والتأقلم، ولكنني الآن قادرة على الشعور بأي شخص قريب مني. إنه أمر غريب، ولكن من المحتمل أن يكون ذلك بسبب هذه الطاقة الغريبة بداخلي.
اعتقدت أنها كانت شقرا، لأن هذا ما أتذكر أنه تم استخدامه في العرض... .لكن الأمر لم يكن بهذه البساطة
كان كوجي، ”الطبيب“، قادرًا على تأكيد أن شبكات الشاكرا الخاصة بي مختلفة عن المعتاد، لكنه لم يكن قادرًا على إخباري بأكثر من ذلك.
على ما يبدو، نحتاج إلى تشخيص من طبيب أكثر مهارة من الأطباء الماهرين لنكون قادرين على معرفة ما يحدث بالفعل بجسدي.
ولكن، حتى بدون ذلك، يمكنني أن أشعر بما يوجد داخل جسدي. بعد التحسس أكثر من ذلك بقليل، يبدو أن هناك طاقتين مختلفتين موجودتين دائمًا في جسدي.
أفترض أن إحداهما هي الشاكرا... !ولكن ماذا يفترض أن تكون الأخرى؟ لم أنتبه كثيراً للأشياء المهمة عندما كنت أشاهد ذلك البرنامج. كنت مجرد طفل صغير، ولم أشاهده إلا قليلاً، وبالكاد أتذكر حتى أسماء الشخصيات الرئيسية...
لكن هذا لم يعد يهم بعد الآن يمكنني إلى حد كبير تجاهل ذلك المسلسل، في الوقت الحالي، يمكنني التركيز على النجاة أولاً، والقلق بشأن أي شيء آخر لاحقًا.
الآن، لقد وصلت إلى عمر مناسب بما فيه الكفاية لأبدأ بالفعل في تدريب جسدي. لا يزال هناك بعض الدهون الطفولية على جسدي، لكن يمكنني البدء في تطوير بعض القوة إلى حد ما.
حاليا، نحن نجلس في كوخ خشبي مبني في وسط الغابة الكثيفة. دايسوكي و كوجي هما الشخصان الوحيدان الموجودان في الوقت الحالي، أما الآخرون فهم في الخارج للصيد.
لن يكون من السهل إقناع أي منهما بتدريبي، ولكنني بحاجة إلى محاولة إقناعهما.
”دايسوكي...“ يمكنني أن أشعر بالقائد يدير رأسه نحوي بدهشة... أعتقد أنني لا أتحدث كثيراً.
”ما الخطب يا كين؟“ سألني بينما كان يربت على الثلج من على حضنه. لقد جاء للتو من الخارج، نحن ما زلنا في أرض يبدو أن الشتاء فيها دائم.
”أريد أن أصبح قوياً...“ حاولت جاهدًا أن أبدو جادًا قدر الإمكان، ولكن من الصعب جدًا القيام بذلك بصوت طفل...
لا يمكنني حقا أن أشعر بتعابير دايسوكي، لكني أعتقد أنه يبدو مرتبكا قليلا الآن.
”أممم... لا أعلم إن كانت هذه فكرة جيدة... من أين أتى هذا على أي حال؟“ لقد سأل، والارتباك في نبرته واضح إلى حد ما، يمكنني أيضًا أن أشعر بالتغير في نبضات قلبه، مما يشير إلى أنه مذعور قليلاً.
أعتقد أن هذا منطقي، فأنا ما زلت أعمى، وربما لا يريدونني أن أقاتل في المستقبل. تعليمي كيفية القتال، سيكون مثل تعريضي للخطر بالنسبة لهم... على الأقل من النظرة الأولى
”دايسوكي"، يوما ما سأنضج. وفي هذا العالم، بالنسبة لأناس مثلنا، العيش بسلام ليس خيارا... أنا بحاجة لمساعدتك رجاءً.“ قلت ذلك وأنا أحني رأسي في اتجاهه العام.
لم أكن أبدًا ضد القيام بأشياء كهذه. لم يكن الكبرياء يعني لي أي شيء على أي حال.
أنا أيضًا طفل الآن، ولا عيب في أن أنحني لشخص أخذ على عاتقه تربيتي بعد أن تم التخلي عني وتركي للموت.
”...“ كان بإمكاني سماع تنفس دايسوكي يصبح أبطأ قليلاً، أعتقد أنه يحتاج إلى بضع ثوانٍ للتفكير في الأمر.
قد يكون من الغريب بعض الشيء أن أسمع هذا النوع من الكلام من طفل في الخامسة من عمره، لكنهم لم يربوني بالضبط على التفكير كطفل عادي.
لقد ربوني وهم يعلمونني أن العالم ليس مكانًا لطيفًا، ويعدونني للأسوأ. أعتقد أنه لم يعتقدا أنني سأطلب تدريبي بهذه السرعة...
لأكون منصفاً، لقد حاولوا في البداية أن يربوني كطفل عادي لكن موت ريو وجورو وكين جعلهم يدركون أن البراءة لن تؤدي إلا إلى قتلي في المستقبل... خاصة مع بنيتي الجسدية
مع ذلك، أتفهم سبب تردده كثيراً عدم التربية كطفل ساذج وتعلم القتال شيئان مختلفان.
”حسنا جدا...“ انتهى دايسوكي بالقول، مما جعل كوجي ينظر إليّ بنظرة غريبة لا يمكنني أن أجزم بالضبط، لكني شعرت بأن كوجي يدير رأسه نحوه، لذا أنا أفترض هنا فقط...
”سنبدأ غداً سأعلمك بأفضل ما أستطيع“. كنت أشعر به وهو يومئ برأسه لكوجي
بهذه البساطة، أصبح لديّ الآن شريك في الملاكمة.