الفصل 44: سأنتظرك في الغرفة
قالت هوانغ شياوتاو: "هناك شيء واحد لم تتوقعه فقط ، إنه شيء لا يمكن لأي منا تخيله على الإطلاق."
"ما هو؟" انا سألت.
"دافع باي يو لقتل الناس لا علاقة له بالكراهية التي كان يشعر بها لوالدته!" قالت هوانغ شياوتاو.
قال باي يو في اعترافه أن والدته غالبًا ما كانت تعاني من تقلبات مزاجية شديدة ، وأحيانًا كانت تهينه وتقسم عليه ، لكنها في بعض الأحيان كانت لطيفة ومحبوبة . نظرًا لأن باي يو كان عبئًا على والدته ، وفي نفس الوقت الأسرة الوحيدة التي كانت لديها ، فإن الطريقة التي عاملته بها غالبًا ما كانت متناقضة .
بطبيعة الحال ، كانت مشاعر باي يو تجاه والدته هي أيضًا مشاعر الحب والكراهية!
بسبب عدم قدرته على تناول الطعام العادي ، اشترت والدته بعض الدجاج والبط للسماح له بمص دمائهم. لقد كان يمتص الدم منذ الطفولة ، وبمرور الوقت ، أصبحت أنيابه حادة وطويلة ، وعند إغلاق فمه ، سيكونون بارزين من شفاهه. بعبارة أخرى ، بدا وكأنه مصاص دماء.
أبقته والدته في المنزل طوال اليوم ، ربما بدافع العار ، ولم تخبر أي شخص من الخارج بوجوده. مثل هذه الطفولة جعلت باي يو غير كفء اجتماعيًا وغير قادر على تحمل مفهوم أخلاقي عادي كما يفعل معظم الناس ، وكان غير مبالٍ تمامًا بمفهوم الحياة والموت!
ذات يوم ، عوملت والدته معاملة سيئة للغاية من قبل "موكلها". بعد عودتها إلى المنزل ، نفست هذا الغضب والإحباط على لباي يو. انتهى بهم الأمر في شجار ، وفي حرارة اللحظة انطلقت فيها غريزة باي يو الحيوانية ، وانتهى به الأمر عض رقبة والدته. قال إنه يريد فقط أن يخبرها أن تصمت وأن يجعلها تتوقف عن قول تلك الكلمات القبيحة. كافحت الأم ، وبعد فترة توقفت عن الحركة. أصبح جسدها باردًا ببطء ، لكن باي يو لم يكن يعلم أن ذلك كان بسبب وفاتها. حتى أنه جلس بين ذراعي والدته لليلة واحدة.
عندما عض والدته ، ذاق باي يو دمها واعتقد أنه لذيذ بشكل لا يمكن تفسيره. لم يستطع أن ينسى أبدًا مدى روعة مذاق دم والدته لبقية حياته ، ولهذا السبب عض الراهبة في دار الأيتام - أراد تذوق ذلك الدم الحلو اللذيذ مرة أخرى. لكن للأسف ، لم يتذوق دم أي شخص آخر كدم والدته.
وهكذا ، عندما كبر ، استهدف النساء اللواتي كن مثل والدته ، فقط حتى يتمكن من تذوق دمهن اللذيذ!
قالت هوانغ شياوتاو: "عندما أخبرنا بذلك أثناء الاستجواب ، قالها بابتسامة مروعة على وجهه ، حتى أنه لعق شفته السفلى وأخافنا جميعًا! لا أعتقد أنه يجب إرساله إلى السجن ، ولكن إلى مستشفى الأمراض العقلية بدلاً من ذلك! "
"اللعنة ، هذا مقيت!" انفجر دالي. "قلبه مشوه تمامًا ، إنه بالكاد بشري!"
أعطت هوانغ شياوتاو دالي نظرة.
"سونغ يانغ ، هل يختلف مذاق دم الإنسان من شخص لآخر؟" سألت هوانغ شياوتاو.
قلت: "تكوين الدم هو نفسه ، مع اختلاف بسيط جدًا ، لذلك أعتقد أن هذا أمر نفسي بشكل أساسي".
أما نوع السبب النفسي؟ في طفولة باي يو بأكملها ، كانت والدته هي العضو الوحيد من الجنس الآخر الذي يعرفه. بمرور الوقت ، طور ارتباطًا منحرفًا بوالدته ، ما يسمى بـ "مجمع أوديب". عندما احتضن رقبة والدته ، كان الأمر أشبه بالاستيلاء عليها ، الأمر الذي أشبع إلى حد كبير الرغبة التي نشأت من مجمع أوديب ، مما جعله يشعر أنه تذوق ألذ دم.
احتفظت بتحليلي لنفسي ، بالطبع ، وإلا لم أستطع تخيل نوع الهراء الذي سيقوله دالي بعد ذلك.
وأضافت هوانغ شياوتاو: "أطلق أطفال آخرون في الملجأ على باي يو مصاص دماء". ثم تعلم من الكتب ما هو مصاص الدماء. منذ ذلك الحين ، اعتقد أنه في الواقع من نسل قايين واعتقد أنه مختلف عن الناس العاديين الآخرين ".
قلت: "كانت حياته في الواقع مأساوية للغاية". "لقد ولد في عائلة غير طبيعية. كان يعتبر وحشًا منذ سن مبكرة. ألا يقول الناس أن الأشخاص البغيضين غالبًا ما تكون بداياتهم حزينة؟ "
"نعم ، هذا صحيح ،" وافقت هوانغ شياوتاو. "تعال ، دعونا لا نتحدث عن هذا بعد الآن. دعونا نحتفل بنهاية القضية بدلاً من ذلك! دعونا نشرب جميعًا ، نحن الثلاثة ".
ثم سكبت هوانغ شياوتاو ثلاثة أكواب من العصير. كنا نخبط أكوابنا قبل الشرب. ثم انحنت هوانغ شياوتاو نحوي وهمس في أذني.
قالت: "بالمناسبة ، انتظرني في الغرفة 1204 في الطابق العلوي بعد الحفلة... هيه هيه هناك مفاجأة سارة لك ... "
احمر وجهي على الفور ونظرت إلى هوانغ شياوتاو بدهشة. غمزت في وجهي بفظاظة وقالت ، "لكن لا تخبر أحداً! إنه سر!" ثم قامت وعادت إلى طاولتها.
"ماذا أخبرتك الأخت شياوتاو يا صاح؟" سأل دالي.
"لا شيء ..."
" بحق الجحيم؟ لماذا تحجب الأسرار عني؟ ألسنا أصدقاء؟ "
"لا شيء حقًا!" قلت ، بخجل. "لقد كانت تضايقني فقط."
كان الطعام في الاحتفال فاخرًا ولذيذًا ، لكن كلمات هوانغ شياوتاو دمرت شهيتي تمامًا.
ما هي المفاجأة السارة التي كانت تشير إليها؟ حتى أنها حجزت غرفة . هذه الكلمات قيلت من قبل شرطية ساحرة ومثيرة ، بحق الجحيم ، كيف يمكن أن تتوقع أن بتولا لم يمسك بأيدي فتاة مثلي أن لا يسبح بخيالي؟
في نهاية الوجبة ، أخبرت دالي أنني يجب أن أذهب إلى المرحاض. في ذلك الوقت ، كان مخمورًا بالفعل ، وبدأ في مناداة ضباط الشرطة بإخوته وأخواته.
قال دالي وهو يلوح بيده: "هيا".
وصلت إلى باب الغرفة 1204 بقلب لا يهدأ. كان الباب مغلقا. لقد ترددت في طرق الباب. في تلك اللحظة ، جاءت هوانغ شياوتاو من الخلف وقال ، "لماذا لم تدخل؟ تنتظرني؟"
"ب- لكني اعتقدت أنك في الداخل!" قلت مرتبكًا تمامًا.
"ما الذي تتحدث عنه؟" هي سألت. "لماذا سأحتاج إلى حجز غرفة لأتحدث معك فقط؟ لا ، هناك أشخاص آخرون في انتظارك بالداخل. أنا مجرد رسول مكلفة بإحضارك إلى هنا ".
ثم طرقت الباب ، وتم الرد عليه على الفور بصوت ذكر قائلاً: "تعال!"
بدا هذا الصوت مألوفًا جدًا ...
دفعت هوانغ شياوتاو الباب ، ثم حيت وقالت بنبرة محترمة ، "سيدي ، لقد أحضرت سونغ يانغ إلى هنا."
"أحضريه!"
بمجرد أن سمعت هذا الصوت بوضوح ، عرفت من هو. اتضح أنه صن تايجر(همم اسمو صن النمر بس رح ترجمو صن تايجر انت تعرفوه صح..). . أردت أن ألعنه بشدة. لماذا احتاج إلى حجز غرفة فقط للتحدث معي! حتى أنه قادني إلى الانجراف في مخيلتي وفقدت شهيتي بسبب ذلك.
لكن عندما دخلت الغرفة ، أدركت أن هناك شخصين آخرين بجانب صن تايجر . أحدهم كان الكابتن لين الذي التقيت به آخر مرة. لم أكن أعرف الشخص الآخر. كان عمره حوالي خمسين عامًا. بدا وجهه باردًا وخاليًا من التعابير ، وكان لديه حواجب كثيفة ، وتجاعيد عميقة على جانبي فمه ، مما جعله يبدو غاضبًا ، واستقر زوج من النظارات فوق جسر أنفه. بشكل عام ، كان من الصعب قراءة تعبيرات هذا الشخص. لن يعرف المرء ماذا يفعل به.
كنا في غرفة الشاي ، وجلس الثلاثة على الأريكة وهم يتذوقون الشاي. كان صن تايجر على اليسار ، وجلس الكابتن لين على اليمين ، وبدا أنهم يرافقون الشخص الثالث. يبدو أهذا الرجل كان مسؤولا كبيرا. لا عجب أنني شعرت بهالة رسمية من حوله!
استقبلني صن تايجر وربت على كتفي.
"لم أرك منذ فترة طويلة ، يا فتى !" وقال مع ابتسامة. "لقد كبرت وصرت رجلا الآن! تعال هنا ، اسمح لي أن أقدم لك ، هذا هو الكابتن لين ، وهذا هو رئيس إدارة الأمن العام بالمقاطعة ، المدير العام تشينغ ".(همم المدير العام Director-general الترجمة الحرفية شباب 🤦♂️🤦♂️).
صب المدير العام تشنيغ الشاي في فنجان وقال ، "أجلس يا سونغ يانغ. لا تكن رسميًا جدًا ، فقط اتصل بي القديم تشينغ ".
لم أتجرأ أبدًا على فعل ذلك بالطبع.
قلت: "إنه لشرف كبير أن ألتقي بك أيها المدير العام". "ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟"
نظر إليّ المدير العام تشينغ وابتسم ، "أنت شاب لطيف المظهر ، وذو موهبة رائعة أيضًا! اجلس وتذوق شاي لونغ جينغ هذا ".
جلست وأخذت رشفة من الشاي. على الرغم من أنني لم أكن متذوقًا للشاي كثيرًا ، إلا أنني فوجئت بمذاق الشاي الذي كان حلوًا ورائعًا. كان أفضل فنجان شاي تناولته على الإطلاق.
لاحظت وجود ثلاثة ملفات سميكة أسفل طاولة القهوة الزجاجية. أخذهم المدير العام تشينغ بين يديه ونقر عليهم. "سونغ يانغ ، لقد قرأت تقريري القضيتين التي قمت بحلهما ، وقمت بذلك بشكل جميل. مثلما فعل جدك منذ سنوات عديدة! "
كنت عاجزًا عن الكلام لفترة من الوقت.
"المدير العام ، هل تعرف جدي؟" انا سألت.
ابتسم وقال: كنت أتعاون مع جدك في عدة قضايا . سمعت أنه قُتل قبل ثلاث سنوات. صدمتني الأخبار بشدة. كنت خائفًا حقًا من أن موته يعني أن كل المعرفة التي تم تناقلها منذ زمن سونغ سي ستضيع إلى الأبد. لحسن الحظ ، اتضح أن لديه خليفة. ومما رأيته ، لديك القدرة على أن تكون أفضل من جدك! "
عادة ما يكون الأشخاص الذين يشغلون مناصب عليا جيدين في الإطراء. لم أكن أعرف مدى معرفة المدير العام بجدي ، لكنني علمت أن ما قاله هو مجرد مجاملة من حسن الخلق.
قلت: "أنت لطيف للغاية ، أيها المدير العام".
قال "سونغ يانغ". "ربما يمكنك تخمين سبب مجيئي لرؤيتك اليوم عمداً." أخرج الملف من أسفل وسلمه لي. قال: "لديّ قضية هنا ، ولا يستطيع 22 خبيرًا تحت إمرتي فعل أي شيء لحلها. يبدو أنني سأضطر إلى الاعتماد على أحد أحفاد سونغ سي مرة أخرى! "
فتحت الملف وفحصته بسرعة. ماتت عائلة مكونة من أربعة أفراد بطريقة غريبة وغير قابلة للتفسير. كانت هناك صور قليلة لمسرح الجريمة ، وأفضل طريقة لوصفها كانت دموية.
لكن مسرح الجريمة الفوضوي والدامي لا يعني بالضرورة أن القضية كان من الصعب حلها. على سبيل المثال ، قام خناجر جيانغبى بعمله بطريقة نظيفة لدرجة أن ضحاياه كانوا نائمين فقط. في معظم الأحيان ، كلما كانت الجريمة أبسط للوهلة الأولى ، كان حلها أصعب.
"ما الذي يميز هذه الحالة؟" انا سألت.
قال المدير العام تشنغ: "كما هو متوقع من خبير ، لقد أصبت بالمسمار في رأس سؤالك الأول. للوهلة الأولى ، بدت هذه الحالة بسيطة. لكن بعد إجراء بعض التحقيقات ، وصلنا إلى طريق مسدود ، لأنها ببساطة قضية لا يمكن حلها! "
"لما لا؟" انا سألت.
"لأنه لا يوجد قاتل في هذه القضية!" ورد المدير العام تشنغ.
اتسعت عيني.
أوضح المدير العام تشينغ أن "عائلة مكونة من أربعة أفراد قتلت بعضها البعض في غرفة مغلقة تمامًا". "كنا نظن أنها مجرد مأساة عائلية عادية ، لكن الشيء نفسه حدث مرة أخرى قبل ثلاثة أيام! إذا حدث الشيء نفسه مرتين ، ألن تجد أنه من الغريب أن تنسبه إلى الصدفة؟ سونغ يانغ ، بصرف النظر عن طلب المساعدة ، لم أفكر في أي حل آخر لحل هذه القضية. لكن ، بالطبع ، إذا كنت لا تعتقد أنه يمكنك حلها ، فعندئذ فقط قل ذلك ، لن أجبرك ".
نظرت إلى الصور على يدي. ستكون هذه قضية صعبة لحلها. ومع ذلك ، كان لدي ثقة في نفسي. اعتقدت أنه يمكنني فعل ذلك.
قلت: "يمكنك الوثوق بي ، أيها المدير العام ، سأحل هذه القضية بالتأكيد!"
~~~~~~~~
ترجمة:xCaSpeR 🙃
نلتقي غدا مع فصلين 🙃🙃
أتمنى تكون فصول اليوم عجبتكم 🙃🙃
قراءة ممتعة 🙃🙃