الفصل 49: حلوى رائعة قبل التشريح
ضغطت على زر التشغيل وقمت بتشغيل التسجيل.
تحول وجه باي ييداو من أحمر غاضب إلى أخضر قاتم وأخيراً شاحب من الخوف.
"أنت تعرف ما هي العقوبات التي ستحصل عليها بسبب تعطيل الوحدة داخل قوة الشرطة وإساءة استخدام السلطة ، أليس كذلك أيها الضابط باي؟" انا سألت.
"ماذا تقصد بإساءة استخدام السلطة؟" سأل باي ييداو المذهول. "هل لديك أي دليل؟"
"نعم!" انا قلت. "لقد سجلت كل شيء - خاصة الجزء الذي هددتنا فيه."
كانت تلك كذبة. أنا في الواقع لم أسجل هذا الجزء.
ضحكت هوانغ شياوتاو بتكتم وهمست ، "لك احترامي ، سونغ يانغ! أريد حقًا أن أعطيك اسمًا مستعارًا - ماذا عن " عبقري التسجيل "؟ "
"لا شكرا!" قلت وهززت رأسي. "هذا اللقب يبدو فظيعًا!"
"أنت ، أنت ، ... ماذا تريد؟" تلعثم باي ييداو.
قلت: "فقط اعتذر وسوف ينتهي كل هذا".
"أنا؟ أعتذر لك؟ لا تفكر حتى في ذلك!" صرخ.
"لنذهب إذا!" لوحت لهوانغ شياوتاو والآخرين.
بمجرد أن استدرنا وكنا على وشك المغادرة ، أوقفنا باي ييداو فجأة. جاء وتردد لفترة طويلة ثم قال ، "لقد تجاوزت الحد الآن. لم أقصد الإساءة إلى أي شخص. من فضلكم لا تأخذو الأمر على محمل الجد ".
"ألم يعلمك والدك كيفية الاعتذار بشكل صحيح؟" أنا مازحت. "تقول آسف!"
مثل طفل يتم عتابه إنحنى باي ييداو إلى وانغ يوانشاو وقال ، "أنا آسف ، المدرب وانغ."
قلت "هذا أفضل". "تعال ، دعونا لا نضيع الوقت بعد الآن. لدينا تشريح للجثة ".
في طريقنا إلى المشرحة ، قال دالي بحماس ، "يا صاح! كان هذا رائعا! لقد كنت رائعًا جدًا هناك! أنت مثل شخص مختلف تمامًا عن نفسك المعتادة! "
قلت بتواضع: "أنت لطيف للغاية". "لكنني تعلمت أنك بحاجة إلى أن تكون ماكرًا ومخادعا إذا كنت تتعامل مع هذه الأنواع من الأشخاص."
"هاهاها ، اللقيط المتكبر قد حطم من قبل وانغ العجوز ثم علمته درسا!" صاح دالي. "سوف يفكر في هذا لفترة من الوقت. وااو ، هذا حسن يومي حقا! "
هرب باي ييداو سرا من مجموعتنا بينما كنا في طريقنا إلى المشرحة ، على الأرجح بسبب الإحراج. كان لدي أمر تحقيق خاص موقع من المدير العام في يدي ، وكان لدي سلطة استبعاد أي شخص من فريق العمل. من خلال هذا الرمز ، كنت أيضًا رئيسه اسميًا ، لذلك كان لدي كل القوة لإخراجه من الفريق. لكنني علمت أن باي ييداو كان نجل المدير ، لذا فإن الحصول على تخفيض في راتبه ربما لم يؤثر عليه على الإطلاق. علاوة على ذلك ، لم أكن في حالة مزاجية لركل شخص ما عندما كان محبطًا ، لذلك قررت أن أتركه يهرب. سيكون هذا للأفضل على أي حال. لقد وجدت اللقيط لا يطاق حقا.
مشكلتي الآن تكمن مع الطبيبو الشرعية ، الدكتورة لوه ويوي. ربما كانت غاضبة مني لإحراج صديقها ، وكانت تحدق في وجهي بعيون شريرة طوال الطريق إلى المشرحة. لا بد أنها كانت تخطط للانتقام مني من خلال جعلني أحمق أثناء تشريح الجثة. لكن هذا سيكون صعب جدا ، لأنه بدون علمها ، كان تشريح الجثة هو ساحة معركتي الحقيقية! لا يمكنها أبدًا أن تهزمني هناك!
كانت درجة الحرارة في المشرحة منخفضة للغاية ، وكان بإمكاني رؤية صفائح من الهواء البارد تتدفق من مكيفات الهواء. ووضعت الجثث الثلاث على ثلاث طاولات معدنية مغطاة بملاءة بيضاء ملطخة بالدماء. تجمدت برك الدم من حولهم في الجليد.
"هل تريد أي شيء يا صاح؟" سأل دالي. "سأذهب لأشتريه لك الآن!"
أجبته: "يجب أن أنظر إلى الجثث أولاً". "بالمناسبة ، الجو بارد حقًا هنا. هل يمكنك الذهاب لإحضار معاطفنا في السيارة؟ "
"حسنا ، يا صاح!" هرع دالي على الفور.
غسلت يدي بالصابون في حوض الغسيل بجانب الجثث ، ثم كنت أستعد لإجراء تشريح للجثث ، لكن سرعان ما أدركت أنني لم أجد أي قفازات مطاطية.
"أين القفازات المطاطية؟" سألت لوه ويوي.
قامت بالشخير وأخذت بضعة قفازات مطاطية من خزانة حديدية ثم ألقتها في ذراعي.
"شكرًا لك" ، قلت ، وأعطيت هوانغ شياوتاو و وانغ يوانشاو مجموعة منهم . أخرجت صندوقًا صغيرًا من جيبي وسكبت ثلاث حبات سوداء مخضرة من الداخل ، ثم قسمتها بيني ، هوانغ شياوتاو ، ووانغ يوان تشاو.
"ما هذا؟ حلويات؟" سألت هوانغ شياوتاو ، وفحصت الحبة في يدها.
شرحت "إنها حلوى العلكة". "إنها مصنوعة من الصمغ الشرقي الممزوج بعدد من المكونات الطبية مثل الكافور وقرن الجاموس والمسك وخشب العود. سوف ينعش حواسك ويساعدك على تحمل الروائح الكريهة في الهواء. أخشى أن يصبح الأمر دمويا في وقت لاحق أثناء تشريح الجثة ، لذلك من المفترض أن يساعد هذا قليلا ".
وضعتها هوانغ شياوتاو على مضض في فمها ، ثم تغير تعبيرها وجهها على الفور.
"واااو!" . "هذا منعش أكثر من النعناع! أشعر وكأن أنفي قد تم تنظيفه بالكامل! يجب أن يكون هذا رائعًا للأنفلونزا ونزلات البرد أيضًا! "
قلت مبتسمًا: "أنت على حق". "يمكن لهذه الحلوى أن تخفف الألم وتزيل الاحتقان في الرئتين أيضًا."
قام وانغ يوانشاو أيضًا بوضع واحدة في فمه. لقد لاحظت بعض التغييرات الدقيقة في وجه البوكر الخاص به. ارتفعت حواجبه قليلاً وانكمشت عينيه . أعلم كيف كان شعور تجربة حلوى العلكة لأول مرة. لقد كان - لوضعها في كلمة واحدة - منعش!.
أضفت: "لقد وجدت الوصفة الخاصة بها في مجموعة قضايا الظلم المصححة". "لا ينبغي أن تمضغ بل يجب أن تمص ببطء في الفم. بهذه الطريقة ، يمكن أن يستمر التأثير لأكثر من ساعتين ".
ابتسمت هوانغ شياوتاو ، "سونغ يانغ ، أنت تصبح خبيرا أكثر فأكثر الآن. حسنًا ، هل يمكنني أخذ بعض هذه الأشياء معي؟ أود أن أشاركه مع زملائي الآخرين! "
قلتُ وأنا ألوح بيدي: "مستحيل". "هل لديك أي فكرة عن تكلفة صنعها؟ كل واحدة من هذه تكلفني حوالي عشرة يوانات! "
"أنت تمزح! هل هذا مكلف؟ " فوجئت هوانغ شياوتاو.
شخرت لوه ويوي بازدراء.
"من سيهتم بالحلوى السخيفة قبل تشريح الجثة؟" سخرت. "فقط ارتدي قناعًا وستكون جاهزا!" ثم أخرجت منديلا مبللا معطر ووضعته في قناع.
ما لم تفهمه لوه ويوي هو أنه في حين أن الأطباء الشرعيين الحديثين يستخدمون المباضع ومختلف المعدات المتطورة الأخرى لفحص الجسم ، يمكنهم تغطية أنوفهم وآذانهم بالكامل ؛ لكن الطبيب الشرعي التقليدي مثلي ولم يعتمد على الأدوات ، لذلك كنت بحاجة إلى كل حواسي للعمل بشكل طبيعي أثناء تشريح الجثة ، ولهذا السبب لم أرتدي أقنعة أبدًا.
بالإضافة إلى استخدام العينين والأذنين والأنف واليدين ، سجل سجلات كبار القضاة أيضًا سلفًا اسمه سونغ شينونج كان يستخدم لسانه لإجراء عمليات التشريح. كان يتذوق اللحم والدم وأحيانًا حتى البراز! من خلال هذه الطريقة الغريبة ، تمكن من الحصول على العديد من المعارف العملية والنظرية الجديدة التي لا تقدر بثمن. لكن يجب أن أعترف أنني لن أتبع أساليبه أبدًا بغض النظر عن المكاسب المحتملة.
بعد ارتداء القفازات ، قمت بسحب الورقة البيضاء التي تغطي الجثة الأولى. كانت للزوجة التي ماتت ميتة مروعة. حتى هوانغ شياوتاو لم يستطع إلا أن تأخذ نفساً حاداً وتدور عينيها عندما رأت الحالة التي كان بها الجسد.
الملابس التي على الجسد مقطوعة ، وتجمد الجلد بقوة ، وكان شاحبًا مثل ورقة.
كان الرعب الذي رأيناه على هذه الجثة أسوأ مما وصفه الضابط لياو! تم قطع النصف الأيمن من وجهها بشكل نظيف. قطعت السكين رأسها من أعلى عينها اليمنى إلى قاعدة رقبتها. قُطعت مقل العيون إلى نصفين ، وربطت قطعة اللحم الكاملة ببقية جسدها فقط بقطعة صغيرة من اللحم في الرقبة. كان لديها ما لا يقل عن عشرين جرحًا على جسدها ، معظمهم في جذعها ، والجلد عند الجرح متشقق ، وكشف عن أنسجة عضلية حمراء ودهون بيضاء. في بعض الأماكن ، حتى العظام كانت مكشوفة ، طعن البطن عدة مرات ، مما تسبب في تسرب أمعائها من جسدها.
تم طعنها في السرة أيضًا ، مما كشف رحمها. كان الرحم بحجم قبضة كبيرة ، وفيه كان هناك كتلة صغيرة من اللحم تشبه شكل زهر الدراق. كانت إحدى يديها مقطوعة تمامًا عن ذراعها ، ووضعت تلك اليد التي كانت مشدودة بقبضة ضيقة بجانب الجسم مباشرةً. كانت لا تزال تحمل سكين المطبخ.
بالنظر إلى هذا الجسد المشوه ، كان من المستحيل تقريبًا أن تتخيل أن كل هذا تم على يد زوجها المحب!
~~~~~~~~
ترجمة و تدقيق :xCaSpeR ☺️
فصل إضافي 🎉🎉
أتمنى أن يكون الفصل نال إعجابكم 😁واتمنى أيضا أن تكونوا راضين عن جودة الترجمة ☺️
إذا كان هناك آي أخطاء أو ملاحظات من فضلكم أبلغوني بها في التعليقات ☺️
نتمنى أن تكتبوا لنا آرائكم بشأن الرواية أو أي شيئ ناقص لنضيفه بإذن الله ☺️
لمن يريد التواصل مع آخر أخبار الرواية أو أعمالي الأخرى سأضع رابط سيرفري على الديسكورد في التعليقات ☺️
قراءة ممتعة ☺️
استمتعوا☺️