كانت الساعة قد تجاوزت التاسعة صباحًا بالفعل عندما عدنا إلى الفندق. تحسن برد دالي. كان يشاهد التلفزيون وحده طوال اليوم في غرفة الفندق وكان يشعر بالملل . عندما فتحت الباب ، استقبلني كما لو أننا لم نر بعضنا منذ سنوات.
من ناحية أخرى ، كنت مشغولاً طوال اليوم. كل ما كنت أفكر فيه هو الحصول على قسط من الراحة. أخذت حمامًا ساخنًا ، ثم استلقيت على السرير وشاهدت التلفزيون. بينما كنت أتقلب عبر القنوات ، توقفت عن طريق الخطأ في قناة كانت تبث دراما رومانسية. كان ذلك صحيحًا في اللحظة التي انزلقت فيها الشخصيات وسقطت فوق بعضها البعض وقُبلت عن طريق الخطأ.
"انظر كم هذا مزيف يا صاح!" سخر دالي بضحكة شديدة. "لو كانت الحياة الحقيقية فقط مثل هذه الدراما الغبية! متى سأقع في النهاية على فتاة مثيرة وأقبلها هكذا؟ "
"ألن تصفعك الفتاة وتكرهك إذا حدث ذلك في الحياة الواقعية؟" انا سألت.
"اللعنة ، أنت على حق يا صاح!"
غرق قلبي. لكني لم أفهم لماذا.
قال دالي فجأة: "هناك ... استثناءات".
"أي استثناءات؟" كنت مهتما.
قال إن ذلك حدث لصديق له في المدرسة الثانوية. في أحد الأيام ، انزلقت فتاة عن طريق الخطأ وسقطت على حجره بينما كان جالسًا على كرسي في الفصل. كان الصيف ، لذلك كانت الفتاة ترتدي زي التنورة القصيرة. كان لدى صديق دالي رد فعل فسيولوجي على ذلك ، لذا فإن ما تلاه كان محرجًا للغاية ومحرجًا لكليهما.
لاحظ زملاؤهم ذلك ، ومنذ ذلك الحين كانوا يسخرون من صديق دالي بسبب ذلك - يسمونه "الفتى الكسول" وكل ذلك. لكن بعد فترة ، اكتشفوا أن الاثنين كانا يتواعدان بالفعل!
حدق دالي في السقف بحزن وعبّر عن أسفه ، "لكن رفيقي كان طويلًا ووسيمًا ولاعب كرة سلة جيد أيضًا. حتى أن الناس قارنوه بتاكيشي كانيشيرو! ربما لم يكن مفاجئًا أن يتمكن من الحصول على صديقة بهذه السهولة. آه ، الحياة غير عادلة! "
عندما جففت شعري بمنشفة ، سألته ، "دالي ، ما رأيك في مظهري؟"
حدق دالي في وجهي للحظة ، وأجاب ، "إذا قمت بالتنظيف قليلاً ، ستبدو مثل مغني الكيبوب لو هان. هذا فقط ، آه ... "
"ما هذا؟" انا سألت.
"أعتقد أن كل مواهبك ذهبت إلى معدل ذكائك ..." حلل دالي. "مهاراتك الاجتماعية وذكائك العاطفي صفر تمامًا ، لا ، في الواقع ، إنها سلبية!"
تنهدت بشدة. لماذا قال الجميع ذلك عني؟
وأضاف دالي: "ربما لم تلاحظ ذلك أبدًا ، ولكن عندما كنا في عامنا الثاني ، كانت أرولي معجبة بك. لم تكن أكثر حكمة بالطبع. في وقت لاحق ، بدأت أرولي مواعدة قرد الصالة الرياضية هذا ودخلوا في النهاية في علاقة جدية. شعرنا جميعًا بالأسف تجاهك على الرغم من أنك كنت جاهلًا تمامًا بذلك ".
لقد صدمت. لطالما كنت أفكر في نفسي كرجل ممل مقدر أن يكون أعزب حتى سن الخامسة والعشرين على الأقل. من كان يظن أنني سألفت انتباه الفتاة؟
"اللعنة ، لم ألاحظ ذلك على الإطلاق!" صرخت. "في كل مرة أراها ، كانت تحدق في وجهي دائمًا. صادفتها على الدرج مرة واحدة وأردت أن ألقي التحية ، لكنها استدارت بسرعة وهربت. اعتقدت أنها كرهتني! "
"ألا تفهم يا صاح؟" سأل دالي. "الفتيات يتصرفن بشكل غريب وغاضب من حولك فقط عندما يكون لديهن مشاعر تجاهك!"
"لكن لماذا؟"
"لأن الفتيات غالبًا ما يشعرن بالخجل الشديد ولا يرغبن في الاعتراف بأنهن معجبين بك ، لذلك يتحول وجههن إلى اللون الأحمر عندما يرونك."
"آه ، حسنًا ..." كلمات دالي صدمتني حقًا.
نظر دالي إلى السقف مرة أخرى وتنهد ، "اعتدت أن أكون صديقًا للفتيات في صفي كثيرًا ، معتقدًا أن ذلك سيعطيني فرصًا أفضل في الحصول على صديقة. لكن لم ينتهي بي أي منهم لأنهم اعتبروني "أخا!"
"لا تقلق ، دالي. لا يزال لديك أنا! " لقد عزيته.
دالي مد يده وربت علي ، وعيناه مليئة بالامتنان كما قال ، "شكرًا جزيلاً يا أخي!"
استلقيت على السرير وفكرت في كلمات دالي. "الفتيات يتصرفن بشكل غريب وغاضب من حولك عندما يكون لديهم مشاعر تجاهك."
لأكون صريحًا ، لن أسمي دالي خبيرًا في الحب والعلاقات على الإطلاق. هل يمكنني الوثوق به في هذا؟
لقد عانيت من أجل ذلك لفترة طويلة ، وألقيت وتدحرجت في السرير لفترة طويلة قبل أن أنام أخيرًا.
في وقت مبكر من صباح اليوم التالي ، أعلنت هوانغ شياوتاو في مجموعة WeChat التابعة لفريق العمل ، "المستشار الخاص سونغ سيدعو الجميع لتناول الإفطار هذا الصباح!"
تبع ذلك العديد من الهتافات والشكر.
ثم تلقيت رسالة خاصة منها تقول ، "لا تقلق. سأدفع ثمن الإفطار ".
لقد تعجبت من مدى جودة تعامل هوانغ شياوتاو مع الناس. لقد استخدمنا ضباط الشرطة مثل الحمقى بالأمس ، لذلك من الطبيعي أن أقل ما يمكننا فعله هو شراء الإفطار لهم اليوم.
قد أكون خبيرًا عندما يتعلق الأمر بالتعامل مع الجثث ، لكن كان علي التنازل لهوانغ شياوتاو عندما يتعلق الأمر بالتعامل مع الأشخاص الأحياء.
ثم سألتني ، "ماذا تريد على الإفطار ، سونغ يانغ؟"
أجبتها: "أي شيء".
ثم أرسلت لي رسالة تقول ، "وأين يمكنني شراء هذا" أي شيء "لك؟" يتبعه رمز تعبيري لسكين مع دم ينزف منه.
أجبتها "حليب الصويا والكعك بخير على ما أعتقد".
لقد تحققت من رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي ووجدت أن لاو ياو قد أرسل لي بعض المعلومات الشيقة للغاية حول أرواح القطط. على ما يبدو ، كانت هناك عبادة قديمة كانت تعبد سرًا أرواح القطط. كانت أرواح القطط هذه هي البقايا الروحية لأرواح القطط الميتة ، وقيل إن القطط السوداء تحتوي على القوة الروحية الأكثر. كان على أرواح القطط هذه أن تتغذى باستمرار على القوة الروحية لسيدها ، وبطبيعة الحال كانت عنيدة ويصعب ترويضها مثل القطط البرية. إذا لم يعاملهم السيد جيدًا بما فيه الكفاية ، فإن أرواح القطط هذه ستمتص قوة الحياة من السيد وتقتله. ومع ذلك ، بمجرد ترويضهم بنجاح ، يمكنهم جلب الحظ السعيد للسيد ، بصرف النظر عن المساعدة في جمع ثروة كبيرة. قيل أن أرواح القطط هذه كانت أقوى من ثعالب الذيل التسعة ! [ أرواح الثعلب في الفولكلور الصيني.]
يمكن للمصلين من هذه العبادة أيضًا استخدام أرواح القطط لإلقاء اللعنة على شخص ما. بادئ ذي بدء ، سيشعر الشخص الملعون بألم ثاقب في أطرافه الأربعة كما لو كان مخترَقا بالإبر. بعد ذلك ، تنتشر الأعراض في جميع أنحاء الجسم حتى تصل أخيرًا إلى القلب. بمجرد أن يشعر الشخص الملعون بألم ثاقب في قلبه ، يسعل دمًا ويموت في غضون دقائق. بعد ذلك ، تقع أموال الضحية بشكل أو بآخر في يد المصلي.
لهذا السبب ، أعطيت أرواح القطط اسمًا آخر - قطط بيكونينج للثروة.
وجد لاو ياو أيضًا أسطورة أخرى تتعلق بأرواح القطط تسمى قطط جينهوا. كانوا مثل قطط بيكونينج للثروة ، لكن قطط جينهوا كانت قطط حية طبيعية قام أسيادها بتربيتها ، وكانت عادة قطط سوداء. بعد ثلاث سنوات من الرعاية بأطعمة خاصة وعلاج ، ستتحول هذه القطط العادية إلى قطط جينهوا.
غالبًا ما تجلس قطط جينهوا على الأسطح في وقت متأخر من الليل. سيفتحون أفواههم على مصراعيها نحو القمر لامتصاص جوهره وطاقته. عندما تشرق الشمس ، تعود إلى النوم.
يمكن للقطط جينهوا أن تنوم الناس وتثنيهم على إرادتهم. يمكن أن يتحولوا بحرية إلى أي شكل يحلو لهم ، ولكن عادة ، عندما يقابلون رجلاً ، يتحولون إلى امرأة جميلة ؛ عندما يقابلون امرأة ، يتحولون إلى رجل وسيم.
تتسلل قطط جينهوا أحيانًا إلى منازل الناس وتتبول في مياه الشرب. عندما يشرب الناس الماء ، تضعف أجسامهم تدريجياً. وفي هذه الحالة يجب وضع الثوب الأخضر على المصاب ، ومراقبته بين عشية وضحاها. تم العثور على طبقة من شعر القطط على الثوب الأخضر في اليوم التالي ، وهذا يعني أن جينهوا كات كانت مسؤولة عن مرضهم.
كانت طريقة معاملتهم هي استئجار صياد متمرس لإحضار عدد قليل من كلاب الصيد الخاصة بهم للقبض على قطط جينهوا . بمجرد أن يتم القبض عليه ، يجب أن يتم جلده لمنعه من أن يكون قادرًا على التغيير مرة أخرى. من ناحية أخرى ، يجب إعطاء المصاب لحوم قطط - إذا كان رجلاً ، فعليه أن يأكل لحم قطة ؛ إذا كانت امرأة ، فعليها أن تأكل لحم قط ذكر. يجب أن يتعافى المريض بعد فترة وجيزة من تناول اللحوم ، ولكن إذا لم يفعل ذلك ، فسوف يموت في غضون أيام.
بصرف النظر عن ذلك ، وجد لاو ياو أيضًا بعض المعلومات حول قضية قتل غريبة منذ عشر سنوات. تم العثور على رجل ميت في المنزل. كان الضحية يبلغ من العمر عشرين عامًا فقط ، ومع ذلك بدا جسده كرجل عجوز. عثرت الشرطة على تمثال قطة مكسور في منزله ، وكان هناك شعر قطة أسود داخل التمثال.
إذا كانت معلومات لاو ياو صحيحة ، فلا بد أن هذا الرجل قد مات بسبب إخفاقه في التعامل مع قطة بيكونينج للثروة - ومن ثم تم امتصاص كل قوة حياته منه!
لاحظت وجود فجوات بين الأسطورة والواقع. استنادًا إلى القرائن المتوفرة ، ربما كانت قطة بيكونينج للثرة و قطط جينهوا نفس الشيء. لم يكن هناك أي أثر لاختراق إبر على الضحايا ، لكن موتهم الغريب واختفاء الأموال كانا يتطابقان تمامًا مع الأسطورة.
ولكن ما هي الآلية وراء هذا القط الغامض بيكونينج؟ هل كان مجالًا مغناطيسيًا بيولوجيًا أم قوة خارقة للطبيعة؟
لم أكن متأكدًا ، لكنني لم أشعر بالإحباط. بغض النظر عن سلاح الجريمة - سواء كان خنجرًا أو تمثالًا ملعونًا - فقد كان في النهاية مجرد أداة. كان الجاني الحقيقي هو الشخص الذي استخدم هذه الأدوات لإيذاء الآخرين.
بمعنى آخر ، يجب أن يكون الشخص الذي استفاد أكثر من جريمتي القتل هو القاتل الحقيقي!
~~~~~~~~~~~~~~~~
ترجمة و تدقيق :xCaSpeR ☺️
هذه كانت فصول الأمس الاي استحال علي ترجمتها بسبب ضروف عائلية فصول اليوم ستتأخر 👌🏻
أتمنى أن يكون الفصل نال إعجابكم ☺️ واتمنى أيضا أن تكونوا راضين عن جودة الترجمة ☺️
إذا كان هناك آي أخطاء أو ملاحظات من فضلكم أبلغوني بها في التعليقات ☺️
نتمنى أن تكتبوا لنا آرائكم بشأن الرواية أو أي شيئ ناقص لنضيفه بإذن الله ☺️
قراءة ممتعة ☺️
استمتعوا☺️