ايفان دي شيردن ، تصادم (2)
كان لصيدلية الأخوان بداية غير عادية من نواحٍ عديدة.
تحت الدعم الكامل من الماركيز ، افتتحوا الصيدلية في منتصف الشارع الرئيسي، الموقع الأفضل في مدينة شيردن. ولكن الأمر الأكثر غرابة هو بيع الجرعات بصلاحيات ساحقة ، والتي لم تكن شائعة بأسعار منخفضة حتى الآن.
"أليس مبلغ التبرع منخفضًا بعض الشيء هذه المرة؟"
مرت ثلاثة أو أربعة أشهر على إنشاء صيدلية الأخوان. في أحد الأيام ، تمتم فجأة الأسقف سيتيرون ، رئيس أبرشية كنيسة الأرض لمدينة الزنزانة ، أثناء فحص سجلات التبرع. نزل عرق بارد على جبين الكاهنة الشابة التي قدمت له التقرير.
"هذا بسبب ... أيها الأسقف ، هل تعرف الصيدلية التي تم إنشاؤها مؤخرًا " صيدلية الأخوان "؟"
"آه ، أعرف ذلك. السيد الماركيز يدلل ذلك الشقي الصغير بمال كثير ".
كانت هذه كلمات لا يجرؤ على قولها أمام الماركيز ، لكن هل يمكنه رؤية أو سماع شخص يتحدث من وراء ظهره؟ أعطت الكاهنة الشابة ابتسامة غامضة ، حتى لا تزعج مزاج الأسقف قدر الإمكان.
يقال إن الصيدلية حققت نجاحًا كبيرًا ، ولكن بشكل غير متوقع. ربما يوليها الماركيز اهتمامًا كبيرًا. علاوة على ذلك ، يستخدم الكثير من الأشخاص هذا المكان مؤخرًا. وبسبب ذلك انخفض مبلغ التبرع ".
"على الأقل هذا ما أعتقده ."
"الصيدلية ليست مزحة. نشأتها تعني أنها تتعارض مع العصر ، هذا العصر! الماركيز يخدع الناس بمثل هذه العلاجات الوهمية! "
كانت الكاهنة تتعرق بغزارة عند كلام الأسقف. إذا تم نطق كلمة واحدة كهذه أمام الماركيز ، لكانوا في ورطة كبيرة! وتابع الأسقف :
"أنا لا أعرف ما يفكر فيه الماركيز ، إشراك نفسه في الجرعات. لكن النتائج ستبقى كما هي! من الطبيعي أن تحتاج إلى مساعدة كاهنة عند استكشاف الزنزانة. إذن ما فائدة الجرعات ....
"هذه هي المشكلة ، أيها الأسقف. يقول الناس إن الجرعات ذات التأثيرات الممتازة تُباع هناك بأسعار منخفضة ".
"لا أصدق أن هذه الجرعات ، التي كسرت بالفعل تأثير الكهنة على مدى عقود ، لها أداء جيد. من ناحية أخرى ، يتم قبول قوة كهنتنا المرسلة من أم الأرض على الفور واستخدامها في أعلى مستوياتها في جميع الأوقات. من الواضح بشكل غبي ، أليس كذلك؟ "
الكاهنة التي توقعت بالفعل أن يقول الأسقف شيئًا كهذا سلمت له جرعة بعناية. "إنها جرعة حصلت عليها من صيدلية الأخوان."
تومض عيون الأسقف على هذا.
"كيف أحضرت مثل هذا السم القذر إلى هذا المكان المقدس؟"
"لقد تم تطهيرها ومباركتها بالفعل. لم يكن هناك شيء لتنظيفه ، لكنه أظهر توافقًا جيدًا مع النعم. ربما يمكننا تعلم شيء من هذه الجرعة. كنت أتساءل فقط ما إذا كانت متوافقة مع تعويذتك أم لا ".
بحجة الكاهنة ، نقر الأسقف على لسانه . كنت سأطرد هذه الكاهنة ، لولا الكثير من القدرات المفيدة لها. لديها أيضا عذر ذكي جدا. "
لمس الأسقف الجرعة ، غير متأكد.
"توافق؟ حتى لو كانت متوافقة مع تعويذتي ، ماذا سأفعل بها ... انتظر ، لماذا أنا؟ تريدين مني أن أجربها كاختبار لقدراتي؟ "
"لقد أحضرتها إليك ، فقط في حالة ما إذا كنت فضوليًا."
"ضعيها في مكان ما واتركيها هناك."
"نعم ، الأسقف." اختفت الكاهنة بسرعة. سخر الأسقف من الجرعة الحمراء بعد مغادرتها.
لا داعي للقلق إذا انخفض حجم التبرعات في اليوم. بغض النظر عن المبلغ الذي يستثمره الماركيز ، فسيظل دائمًا هو نفسه. هذه معركة. كم عدد الأشخاص الذين حاولوا بيع الجرع في هذه المدينة في الماضي؟ في النهاية ، كلهم فشلوا أو ماتوا. واصل الأسقف.
لا يهم إذا كان الماركيز نفسه يدعم هذه الصيدلية. لا يحتاج المعبد إلى اتخاذ أي خطوات حتى الآن ، حيث سيبدأ المستكشفون في تجاهلهم أولاً. سأعتني بذلك بنفسي إذا شعر المعبد بأنه معرض للخطر.
كان هناك وقت اعتقد فيه الأسقف أنه ليس شيئًا خطيرًا. لكن الأمر استغرق منه عامًا فقط حتى أدرك أنه كان مخطئًا. كان مبلغ التبرع قد انخفض إلى النصف بحلول ذلك الوقت!
حتى لو كانت درجات الحرارة هذا الصيف في أعلى مستوياتها على الإطلاق ، تقدم القليل فقط من الناس للشفاء ، وانخفضت التبرعات بشكل كبير! الكاهنة ، التي كانت حريصة على عدم إثارة الأسقف بسبب مزاجه ، سلمته بعناية كومة من وثائقه. شعرت بالخوف.
"الأسقف ، لقد قمت بتحليل تكتيكات إدارة صيدلية الأخوان. على الرغم من عدم وجود بيانات كافية هنا ".
"ما المزيد من البيانات التي تحتاجها الآن !؟"
رمى الأسقف الأوراق التي سلمتها له الكاهنة.
جمعت الأوراق وتمتمت ، "كان بإمكاننا أخذ مرجع للتحسين من عمليات معبدنا." لم تصل هذه الكلمات إلى الأسقف ، الذي كان مهتما فقط باستخراج الأموال من الناس بدلاً من تطوير إدارة المعبد.
"لا يمكننا ترك صيدلية الأخوان هذه! إنهم يلعبون بإرادة الإله ويتلاعبون بالناس بوسائل فريدة! "
"هذا لأننا لم نتكيف بشكل صحيح مع متطلبات مستكشفي الزنزانات ... وبسبب الأداء الممتاز للجرعات وأسعارها المنخفضة ، تحول الكثير من المستكشفين بالفعل إلى صيدلية الأخوان. لم يعودوا يهتمون حتى بغضب الكهنة ". واصلت الكاهنة
علاوة على ذلك ، فإن مساعدة الكهنة ضرورية حقًا لدخول الزنزانة ، لكنها كذلك بالنسبة للكهنة أيضًا. نحتاج أيضًا إلى مساعدة وتبرعات المستكشفين ، ويصبح من الصعب علينا إذا توقفوا عن ذلك. يتم استبدال الأموال التي يكسبها فريق استكشاف الزنزانة بقدرات الشفاء للكاهنة. تمكنا من الحصول على كمية كبيرة من الذهب بهذه الطريقة ، لكنها أصبحت رخيصة بسبب الجرعات! "
"ماذا…؟"
علاوة على ذلك ، من السهل جدًا استخدام الأدوية ، لذلك يشتري التجار والعائلات النبيلة هذه الجرعات في الوقت الحاضر. نتيجة لذلك ، انخفض عدد الأشخاص الذين يأتون إلى الضريح للشفاء إلى جانب كميات التبرعات ... "
عند تقرير الكاهنة ، لف الأسقف رأسه بين ذراعيه.
تركت هذه المشكلة دون رقابة. علينا أن نفعل شيئًا قبل أن تكبر الصيدلية. كان يجب أن أفعلها في الماضي. سأفشل. " ثم خطرت فكرة للأسقف.
هذا صعب نوعا ما. انخفض مبلغ الرسوم المرسلة إلى المقر. لذلك نحن بحاجة إلى فرض عقوبات عليهم ".
عرفت الكاهنة أن نصف الأموال المرسلة إلى المقر ستذهب إلى جيب الأسقف ، لكنها لم تكن مهملة في الحديث عنها هنا. حاولت الكاهنة مرة أخرى تفريق أوهام الأسقف.
"لكن أيها الأسقف ، لن تنتهي الأمور بشكل جيد إذا ذهبنا ضد صيدلية الأخوان. إنه مشروع عام تحت اسم ماركيز ، ويمكن أن يتطور أيضًا إلى مشكلة مع حكومة البلاد ".
"أنت على حق. لا أحب هذه الخطوات أيضًا. إذا كان هناك أي طريقة للقيام بذلك ببساطة ، كنت سأفعل ذلك على الفور. ليست حشرة صغيرة يمكن قتلها بسهولة بالدوس عليها إذا كانت مزعجة. لا ، هذه المشكلة أكبر من ذلك. أنا فقط لم أكن أعرف أنها ستنمو هكذا ".
"الماركيز ... نعم ، أنا فقط يجب أن أستهدف الأشخاص الذين يعملون مباشرة للماركيز" ، تمتم الأسقف.
"لكن العاملين في صيدلية الأخوان هم مواطنون عاديون أبرياء ". لماذا كان الأسقف يتحدث باستمرار عن صيدلية الأخوان؟ لماذا لم يقبل الواقع وبدلاً من ذلك يفكر في الوضع الحالي للمعبد؟ لماذا لم يكن يخطط لتحسينه للأفضل؟
شعرت الكاهنة بخيبة أمل منه وأرادت أن تضرب صدرها. ولكن الأسقف شعر بالإحباط منها أيضًا.
"سأخبرك ماذا. في الوقت الحالي ، تنهار سلطة أم الأرض على الأرض. هل قتل شخص ما يمثل مشكلة مقارنة بهذا؟ "
"أسقف ..."
"سأفعل ذلك بنفسي. أخرجي."
كانت الكاهنة قلقة بشأن ما يجب أن تفعله حيال الكلمات التي سمعتها للتو من الأسقف. كانت تشعر بالسوء الشديد ، لكنها لم تستطع فعل أي شيء .
إلى جانب ذلك ، لن يتصل بها الأسقف بعد الآن بشأن الأمور المتعلقة بصيدلة الأخوان ، في المستقبل ، إذا كشفت عن استيائها.
"أتمنى ألا تفعل أي شيء شرير ..."
وضعت الكاهنة يدها على صدرها النابض وتراجعت.
عندما انضمت لأول مرة إلى أبرشية شيردن ، بدا الأمر كما لو أن الإله نفسه قد خرج من السماء وباركها. لكن تنهيدة أفلت من شفتيها عندما فكرت في وضعها الحالي. لتخفيف مزاجها السيئ ...
أنا بحاجة لتناول بعض الوجبات الخفيفة.
وضعت الكاهنة سيربينا بيلين غطاء للرأس وخرجت إلى الشوارع. كانت قد قررت بالفعل ما تأكله. تم افتتاح مطعم أسياخ مونستيرو المشوية في الزقاق الخلفي!
والمثير للدهشة أنه تم افتتاحه بموافقة الماركيز. كان يديره رجل يحمل رخصة طاهي الوحوش ، والتي لا يمكن الحصول عليها إلا من خلال المنافسة الشرسة والشروط الصارمة. على الرغم من أنه كان مفتوحًا لبضعة أيام فقط ، كان الجميع يمدحونه بالفعل ، قائلين إن الطعام هناك كان لذيذًا.
في يوم مثل هذا ، يمكنني تناول القليل من الطعام الإضافي. عقلي وجسدي في حالة مضطربة الآن بسبب كلمات الأسقف الفظيعة. يجب أن أعتني بصحتي أيضًا. تمتمت سيربينا بداخلها لتهدئة نفسها بأكثر عذر مشهور كل شخص يتبع حمية غذائية يسقط ضحية له مرة على الاقل.
كان من الصعب العثور على مكان للجلوس مع الكثير من الناس من حولك.
"سيدي ، هنا ثلاثة أسياخ سرعوف مظلم."
"كان من الصعب الإمساك بهم ، ولم يتبق لدي الكثير منه في المخزون. سيدفع السيد كل ذلك. لكن اترك لي البعض لأتذوقه لاحقًا ".
"حسنًا ، إذا احزم ما طلبته للتو. اذهب وكلهم مع الأطفال. ولحصة المالك ، أضف ثلاثة أسياخ ! هل هذه كافية؟ "
"ثلاثة!؟ إنها ثلاث عملات فضية لكل منها! هذه باهظة الثمن! "
"لا يهم ، لا يهم!"
كان هناك شخص لم تتوقع سيربينا أن تقابله. كان هناك! إيفان دي. شيردن ، السيد الثاني في عائلة شيردن وأحد الممثلين المشاركين لصيدلية الأخوان.
"واو رائع!"
"سيدي ، لا يجب أن تقول مثل هذه الأشياء مثل السكارى."
"أعلم ، داين ... لكن أعني ، أريد أن أشرب الكحول أيضًا."
"مستحيل يا سيدي."
كان إيفان يحتل الطاولة مع داين ، مرافقه. لكن كان الأمر يستحق الدهشة ، رؤية الكثير من الأطعمة التي تم أكلها من قبل شخصين فقط.
بدا أن إيفان يأكل كثيرًا بالنسبة لسنه ، لكن المشهد الحقيقي كان رؤية داين يأكل. ربما كان إيفان جائعًا بسبب تدريبه الشاق المعتاد ، لكن الأسياخ استمرت في التراكم.
"كيف هي ، داين؟ أليست لذيذة؟ "
"بصراحة ، يا سيدي ... إنها لذيذة للغاية. أثناء العمل لدى الماركيز ، كنت واثقًا من أنني جربت جميع الأطعمة الرائعة تقريبًا ، ولكن هذه ... لا يمكنني إلا أن أقول إن عيون السيد رائعة في التعرف على الموهبة ".
"أنا معجب جدًا بهذه الأشياء. الطعم يسيل اللعاب. أنا حقا أستمتع بهذه الأسياخ! أريد أن أتباهى بذوقهم للخادمات ، لكن لا يمكنني التفكير في طريقة ... أو هل يجب أن أشتري البعض للخادمات أيضًا؟
"إذا قمت بتسليم بعض هذه الأسياخ إلى الخادمات ، فسوف يسلمن أنفسهن لك بمفردهن ، يا سيدي.
استمر إيفان في تناول الأسياخ أثناء إجراء محادثة ودية مع مرافقه. نظر إليه آخرون بالجوار وضحكوا من حين لآخر. لم يكن ذلك بسبب مظهره اللطيف فقط.
نظرًا لأن صيدلية الأخوان تقدم جرعات بأسعار منخفضة للمرضى والفقراء ، فقد ارتفعت شعبية إيفان بين عامة الناس في المدينة إلى درجة يبدو أنها ستنفجر إذا تم النقر عليها.
لقد حقق مشروع الماركيز بالفعل نجاحًا كبيرًا ، فقط من خلال الفوز بقلوب الناس. حتى لو كان عملاً عامًا يوفر للناس جرعات على حساب الخسائر ، يمكن تصديق ذلك. ولكن إلى جانب اكتسابها شهرة ، حققت الصيدلية بأكملها نجاحًا كبيرًا. تعجبت.
"ومع ذلك ، ما زلت لا أعرف من أين حصلوا على تقنية صنع جرعات بهذه التكلفة؟ ... لن يكون ذلك منطقيًا بالنسبة لي حتى لو كنت أعرف ذلك."
فكرت سيربينا في الكيفية التي ستصلح بها هيكل أبرشية شيردن الملتوي الحالي إذا كانت تتمتع بسلطة أكبر. كانت تقترح طريقة عمل صيدلية الأخوان وتغير هيكلها ، الأمر الذي سيكون أكثر إرضاءً للكهنة والمؤمنين والمستكشفين. يمكنها أيضًا ...
في تلك اللحظة ، التقت نظرة إيفان ، الذي كان يعض الأسياخ المشوية ونظرة سيربينا ، على الفور.
حاولت سيربينا إخفاء وجهها بغطاء رأس لأنها لم ترغب في إخبار أي شخص بأنها كاهنة من المعبد. لكنها كانت غير مجدية لأن إيفان تعرف عليها.
أولاً ، اتسعت عيون إيفان ثم ... ببطء شديد ، تجعدت شفتيه بابتسامة. سرعان ما أعلن.
"أختي ، يبدو أنه لا توجد مساحة خالية في المطعم. هل ترغبين في الانضمام إلينا؟"
"الأخت الكبرى ، إنه لشرف كبير أن تجلسي مع رجل نبيل! ولكن إذا كنت لا تريد الجلوس معه ، فإن طاولتنا بها بعض المساحة أيضًا! "
صاح الشاربون حول إيفان لصالحه. بدا الأمر وقحًا بعض الشيء ، لكنه لا يبدو ضارًا أو خبيثًا. كانت سيربينا مألوفة إلى حد ما ، لذلك لم تكره الجو بشكل خاص.
ومع ذلك ، كانت المشكلة أنه بدا من الشرير لها أن تنضم إلى إيفان على طاولته. كانت مشوشة.
'…حسنا. ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث إذا جلست مع طفل صغير ، كان بمفرده باستثناء حارس واحد. بعد تفكير قصير ، أومأت سيربينا برأسها وخطت نحو إيفان.
وهكذا ، سيبدأ تعاون صيدلية الأخوان مع أبرشية شيردن، بالصدفة.
~~~~~~~~~
ترجمة :xCaSpeR ☺️
أتمنى أن يكون الفصل نال إعجابكم ☺️ واتمنى أيضا أن تكونوا راضين عن جودة الترجمة ☺️
إذا كان هناك آي أخطاء أو ملاحظات من فضلكم أبلغوني بها في التعليقات ☺️
نتمنى أن تكتبوا لنا آرائكم بشأن الرواية أو أي شيئ ناقص لنضيفه بإذن الله ☺️
لمن يريد التواصل مع آخر أخبار الرواية أو أعمالي الأخرى سأضع رابط سيرفري على الديسكورد في التعليقات ☺️
قراءة ممتعة ☺️
استمتعوا☺️