" هاه ... هاه ... هاه ... هاه "
كان الرجل يركض وكأنه لم يكن هناك غد سيأتي ، ولم يهتم حتى بمحيطه.
وبينما كان يمر عبر ممرات ضيقة بين الجدران ، خدشته جذوع وأغصان الأشجار . وبسبب ذلك ، تعرضت ذراعيه وساقيه للنزيف.
ومع ذلك ، لم يكن قادراً على الالتفات لمثل هذه التفاهات.
اعتبر الجروح الصغيرة في جسده تافهة. كان خوفه قد سحق المنطق لديه منذ زمن طويل.
أخبرته غرائزه أنه إذا كان لا يريد أن يُقتل ، فعليه أن يواصل الجري.
" اللعنة ... هذا سيء ، هذا سيء ، سحقاااً !!! "
لفظ أنفاسه ، على الرغم من أن جسده كان يتوسل للحصول على الراحة ، إلا أن دماغه أمره بتجاهل ذلك والإسراع.
جاء سبب ركضه مسرعاً بذكريات مروعة بين أفكاره الفوضوية الآن.
*******
كان الرجل يقوم بواجبات منتظمة ، كما هو الحال دائماً ، كما لو كان ذلك اليوم مجرد يوم عادي في العمل.
الأشخاص الذين لا يستطيع الآخرون تحمل رؤيتهم في ضوء النهار يأتون كل يوم إلى هذه الأحياء الفقيرة.
المجرموم سيئي السمعة ، الهاربين ، الأيتام الذين فقدوا والديهم ، النبلاء الذين فقدوا مكانتهم بسبب الخلافات العائلية ، التجار الذين فشلوا في المؤسسات ، المغامرون الذين لم يتمكنوا من سداد ديونهم ، الأشخاص العاديون الذين هم فقراء فقط ، هؤلاء هم بعض من أنواع الأشخاص الذين يظهرون هنا في الأحياء الفقيرة.
أصبحت هذه الأحياء الفقيرة بؤرةً للأشخاص الذين ينتهي بهم الأمر بالركض هنا بسبب أسرارهم المظلمة ، وكانت هذه البؤرة تغير الناس تماماً.
لكن برغم ذلك ، كان هناك نظام في الأحياء الفقيرة.
من المعروف أنه بدون العشوائيات ، سيتدفق هؤلاء الرجال إلى المدينة الرئيسية ، مما يعطل النظام العام.
ذات مرة ، حاول بعض الفرسان تدمير أحد الأحياء الفقيرة وأبادوه عن بكرة أبيه ، واستولوا عليه ، و لقد نجحوا بالأمر . لكن خلافاً لاعتقادهم أن التجارة ستزدهر بفضل اختفاء العشوائيات ، ساء النظام العام بدلاً من ذلك ، ولم يعد التجار يريدون الاقتراب من المدينة بعد الآن. و منذ ذلك اليوم فصاعداً ، ذهب كل شيء إلى أسفل ...
هذا هو السبب في وجود قاعدة غير معلن عنها بين المدن بعدم التدخل في الأحياء الفقيرة ، إلا في حالة الضرورة القصوى.
ما لم تضيع داخل الأحياء الفقيرة ، يمكنك التمتع بحياة أفضل في بيئة آمنة داخل مدينة بها أحياء فقيرة من تلك التي لم تكن كذلك.
ومع ذلك ، يتم تجاهل أنشطة الأحياء الفقيرة ، كما كان قد تقرر ، إلى حد ما. على الرغم من أن العشوائيات تعتبر شرطاً ضرورياً ، إذا كان الناس في العشوائيات يتدخلون بشكل مفرط في الجانب المشرق ، فلن يكون أمام المدينة والبلد خيار آخر سوى التدخل.
أيضا ، إلى جانب العشوائيات ، لا أحد يريد تدخلاً مباشراً من قبل المدينة أو المملكة. لقد كان هذا هو السبب في أن أولئك الذين يقفون في القمة هم من يديرون حياة الأحياء الفقيرة.
إنهم يقومون بتعديل عدد السكان والحفاظ على الوضع الراهن داخل الأحياء الفقيرة بشكل عام .
كما أنهم يحاولون منع حدوث الاضطرابات خارج حدودها.
كان هذا في مقابل قبول الموضوعات الإشكالية ، كان هناك اتفاق ضمني على أن الأحداث التي تحدث داخل العشوائيات ، تحت مستوى معين ، سيتم كنسها تحت البساط . (إشارة إلى أنه سيتم التغاضي عنها)
لقد كانت عبارة عن مكان يتم القبول به خارج الحدود الإقليمية للمدينة ، وهذا ما تعنيه الأحياء الفقيرة.
هذا هو السبب في أن الرجل ، مستفيداً من قدراته التي تعلمها كجاسوس سابق ، قام بمسح المداخل الموجودة في جميع أنحاء الأحياء الفقيرة في العاصمة الملكية ، وفقاً لآمر الرجل الذي يقف على قمتها.
إذا شاهد رجلاً خطيراً ، فسوف يدرك جميع خصائصه الرئيسية ويبلغ رئيسه.
إذا وجد نبلاء أو ثروات أو أي ابن لشخصية مؤثرة يمكن أن تعرض الأحياء الفقيرة للخطر ، فإنه سيحميهم.
من خلال القيام بذلك ، كان يقوم بمنع الأحياء الفقيرة من التعدي على القواعد المفروضة ، وسيحمي الأحياء الفقيرة من عمليات التطهير المحتملة. إذا اختفت الأحياء الفقيرة في وقت ما ، فهذا يعني أنه سيفقد مكانه للعيش فيه.
لهذا السبب ، عندما شعر أن الرجل قادم من الجادة الكبرى ، كما هو الحال دائماً ، وضع علامة على الرجل كهدف وبدأ بمراقبته.
بدا أن عمر الفتى تجاوز 15 عاماً فقط. كان شعره أسود ، لديه قوام رفيع ، وكان يرتدي بعض الملابس السوداء الخالية من أي لون آخر . على الرغم من جودة ملابسه ، لم تكن هناك ملابس من هذا النوع بين ملابس العاصمة.
على الأقل لم يكن يبدو شخصاً مؤثراً أو خطيراً ولا حتى مهماً ، ولكن من مظهره يمكنك القول أنه لم يكن شخصاً مفلساً أو مجرماً .
قد يكون نبيلاً أو تاجراً من بلدة أخرى ، لكنه لا يستطيع أن يخبرنا بنفوذه أو سلطته. ومع ذلك ، كان يعلم أن الفتى لم يكن شخصاً عادياً .
" هذا يعني ... ، يجب أن يكون بخير إذا أصيب ببعض الجروح العميقة ... "
بينما كان الرجل يغمغم في نفسه ، في الشارع الرئيسي ، رأى أن هناك العديد من الأشرار الذين ظهروا وأحاطوا بالدخيل . ثم رأى أحدهم يعتدي على الفتى ويصاب وينقذه كالعادة.
هؤلاء القتلة والرجل كانوا بموجب اتفاق. بعبارة أخرى ، كان الأمر مشابها لتبادل المصالح .
من خلال منحهم المال بشكل دوري ، في تلك الحالة ، عندما يحكم فيها الرجل على أن الدخيل يجب أن يبقى على قيد الحياة ، فإن السفاحين سيصنعون معركة مع الجاسوس وفي مرحلة ما سيقوم الرجل بإنقاذ الدخيل من هناك ، مما يجعل المتسلل يدين للجاسوس بمعروف.
من خلال القيام بذلك ، سيطلب الرجل من الدخيل مغادرة الأحياء الفقيرة ، في حين أن الضحية ليس لديها عداء كامل للأحياء الفقيرة.
"فقط عندما يكونون على وشك كسر 2 أو 3 من عظامه ، يجب أن يكون هذا هو الوقت المناسب لي للذهاب" كان هذا ما اعتقده وهو يستعد لخوض القتال. بينما هو في انتظار أفضل فرصة للتدخل من قبل القتلة الذين يهاجمون الفتى ، تركه المشهد التالي عاجزاً عن الكلام.
" هاه؟ غياااااااااااه !؟ "
دوي صدى لصرخة . الرجل للحظة ، لم يستطع فهم المشهد كما حدث أمامه.
انهار القتلة الذين كانوا يحاولون الاعتداء على الفتى وانحنوا على الأرض. حتى المبعوث ، بالعيون التي دربها طوال حياته ، لم يستطع استيعاب الحادث بالكامل.
بلا أي مبالاة تم تكوين هذا المشهد بسهولة. والشخص المسؤول عن هذه الكارثة بدا وكأنه لم يكن مهتماً بهذا الأمر بشكل خاص. قبل أن يدري كم من الوقت مضى ، كان في يد الفتى أداة ذات حواف يمكن استخدامها كسكين رمي ؛ وباستخدام هذا النصل ، قام الفتى بتثبيت ذراع قائد المجموعة على الأرض لمنعه من الهروب. وأخيراً ، عندما قطع الفتى رأسه ، بدأ الجاسوس في الجري دون وعي.
لم تكن هناك حاجة للشرح.
شعر الرجل أنه غير قادر على التعامل مع هذا الفتى.
قوة يمكن الاعتبار أنه لا يمكن تجاوزها من قبل رتبة فرسان المملكة.
عقل و روح صلبان يمكن أن يودي بحياته دون أي تردد ، إلى درجة كونه غير إنساني ، وغريب عن الأحياء الفقيرة.
بدت تلك الصورة الظلية وكأنها إله الموت الذي يحصد أرواح من يختارهم.
لم يكن يعرف ما إذا كان القتلة قد تحدثوا إلى الفتى عن علاقتهم ، لكنه كان متأكداً من أنه إذا وضع الفتى عينيه عليه ، فلا يوجد أي سبيل لأن يبقى على قيد الحياة ، سيذهب إلى الجحيم مباشرةً .
على أي حال ، كانت غريزة الرجل تخبره أن الموت اقترب منه .
بينما حاول الرجل العبور ، بأسرع ما يمكن ، إلى الجانب الآخر من الجسر المتعفن. كان الجاسوس السابق ، الذي حكم على أنه من المستحيل التعامل مع الفتى بمفرده ، وقمعه بسبب خوفه ، يتراجع لإبلاغ الرجل المسؤول عن الأحياء الفقيرة ، في أسرع وقت ممكن.
*******
بعد مرور بعض الوقت على بدء الجري ، وصل الرجل إلى سوق الأحياء الفقيرة.
ضل طريقه من شارع لم يكن يوجد فيه سوى سلع بدائية لا يمكن مقارنتها بالسلع العادية للعاصمة ، بعدها دخل مبنى عبر الزاوية.
تم تركيب الباب في الجزء الداخلي من المبنى الخام ، وكان هناك باب من المعدن المقوى ، وعلى جانبيه ، كان هناك "جرغولان" مثبتان ، يعملان كحراس.
(م.م : الـ "جرغول | gargoyle" هو عبارة عن وجه أو شكل لجسد منحوت بشكل بشع لإنسان أو حيوان يكون موجوداً أسفل أحد المباني ، وعادة ما يكون بمثابة صنبور لحمل المياه بعيداً عن الجدار.)
نظر إليه الجرغول بعيون باردة ، تماماً مثل بشرتهم الرمادية التي كانت تشبه الحجر تقريباً.
" ما كلمة السر ؟؟؟ "
" هوووه ، هوووه ، "المفتاح الرئيسي لمكب النفايات" ... "
" يمكنك المرور . "
أثناء التحدث في تناغم ، قام كلاهما بمزامنة إجابتهما عند سماعهما لكلمة المرور. أخذ الرجل نفساً معبراً عن ارتياحه ، فتح الباب المصنوع من الفولاذ.
داخل الباب ، كانت هناك غرفة ، غير معتادة بالنسبة للأحياء الفقيرة ، كانت نظيفة ؛ حتى أن معظم الأثاث واللوازم كانت ذات قيمة عالية ، حيث كان تزيين التصميم الداخلي الرائع الذي يمكن حتى مقارنته بقصر النبلاء من الرتبة المتوسطة.
في منتصف الغرفة ، كان هناك حراس شخصيون من الفرسان أو المغامرين السابقين ، يسترخون أثناء القمار.
" ننن ... ؟ ما الذي حدث يا جاك ، تبدو مضطرباً جداً "
" مرحباً ، فلتتعاطف معه قليلاً. ربما أكل شيئاً سيئاً وهو على باب الموت !؟ "
" مرحباً ، أنت ... لا تحاول الغش وسط كل هذه الضجة !!! "
" تشه ، أنت حاد البصر . "
بعد أن أطلق عليه اسمه ، بينما كان محاطاً بزملائه الذين كانوا يوفرون له جواً مطمئناً ، بينما كانوا يضحكون ، شعر جاك أن خوفه قد هدأ قليلاً. بعد الحكم على أنه كان بأمان هنا ، تلاشى كل التوتر.
" أنا بحاجة للقاء الرئيس ، هذا أمر عاجل. "
على الرغم من الشعور بالأمان ، فإنه ليس من الخطأ الإبلاغ عن النتائج التي توصل إليها في أسرع وقت ممكن.
لم يكن يعرف هدف الفتى ، لكنه كان متأكداً من أنه ليس طفلاً ضائعاً بشكل عادي . كان يعلم أنه على الرغم من أن تأثير شخص ما لا ينبغي أن يرقى إلى أي شيء ، لكن ، كجاسوس مخضرم ، لا يمكنه ترك الفتى وحده ، لأنه لم يكن يعرف التأثير الذي يمكن أن يحدثه الدخيل على الأحياء الفقيرة.
" ماذا ؟؟؟ هل أرسلت الدولة فارساً ؟؟؟ "
" لا أعتقد ذلك ... سنتحدث لاحقاً . "
معتقداً أنه لا يستطيع شرح الموقف بإيجاز ، نظراً لأنه كان جاسوساً ، فقد قرر أنه سيكون من غير المجدي محاولة الإبلاغ بشكل غير دقيق ، فقد قرر عدم التحدث عن أفكاره بسرعة كبيرة.
صعد السلم الخشبي الذي كان يصدر صريراً تحت وطأته ، وفي نهاية الصالة وقف هناك وطرق الباب.
" من هذا ؟؟؟ "
" بوس ، أنا جاك. أريد إخباركم بشيء عاجل . "
" الباب مفتوح ، لذا ساعد نفسك ... "
" إذن أرجو المعذرة ... "
وبينما كان يدفع ويفتح الباب بأدب ، رأى رجلاً يبلغ من العمر 30 عاماً بشعره المبيض بالكامل وبنظارة أحادية ، أعطت انطباعاً عن رجل ذكي ، كان يقرأ بعض المستندات بعيون طويلة مشقوقة.
" هل تمانع إذا استمعت بينما أتحقق من هذه المستندات ؟؟؟ "
" لا مشكلة يا رئيس . "
رد الرجل بهذه الطريقة المحترمة ، ليس لأنه كان يعتقد أن معلوماته قليلة الأهمية ، ولكن لأنه كان يعتقد أن هذا الرجل كان قادراً بما يكفي على اتخاذ قرار حكيم أثناء القيام بذلك.
" هوووه ، يبدو أن الأمر سيستغرق بعض الوقت. لا أمانع إذا جعلت نفسك مرتاحاً على تلك الأريكة . "
لم يكن معروفاً ما إذا كان يفهم أهمية الموقف من صوت الرجل فقط ، لكن صوت الرئيس كان مدعوماً بنبرة جادة.
" حسناً إذاً ، المعذرة ... "
بينما كان الرجل يميل ظهره على الأريكة ، كان يفكر في كيفية نشر الأخبار. كان مجرى الأحداث يمر من جديد داخل رأس الرجل ، وكان على وشك أن يفتح فمه.
ومع ذلك ، قبل أن يتمكن من تحويلها إلى كلمات ، فتح الرئيس فمه أولاً.
" هممم ، يا جاك ، لقد أخطأت . "
لقد أذهله رئيسه قبل الأوان بكلماته "لقد ارتكبت خطأً" ، حتى قبل أن يخبره بالحادث ، جعله يتجمد في التفكير.
" ماذا تقصد بذلك ... "
" مرحباً ، هل أنت رئيس هذا الحي الفقير ؟؟؟ ربما أنا محق ... "
فقط عندما كان على وشك أن يسأل عن ذلك ، تم ركل الباب بينما كان الصوت مسموعاً ؛ مع صوت ضرب وسقوط قوي ، تم محو هذا الصوت.
عند فتح الباب ، دخل رجل بينما كانت نية القتل تنبعث من جسده وهو يتكلم.
كان هناك رجل يتصرف بمرح ، مثل صديق تمت دعوته للعب في منزل شخص ما. في يده اليمنى ، كان هناك رأس جرغول دون جسده ، بينما من ناحية أخرى ، كان يجر المغامر السابق ، الذي كان رفيق الجاسوس ، بكل أطرافه الممدودة ...
" شكرا لك على توجيهك لي . لهذا فقط ، سوف أنسى الأمر من قبل . "
كان هذا هو نفس الفتى بابتسامة شينيغامي ، يقف هناك.
(لمن لا يعرف : الشينيغامي هو إله الموت باليابانية . )
===================================================================================================
ترجمة وتدقيق : LINUX-MAN