”أكيرا، ألا تعتقد أن سلوكك الآن كان مبالغاً فيه؟ لقد أدخلت إيواجاكوري في فوضى عارمة بكلمات قليلة فقط!“
في غرفة المفاوضات، تحدث أونوكي مرة أخرى، وكان من الواضح أنه محبط من تصرفات أكيرا السابقة. كانت هذه المرة الثانية التي يعرب فيها عن استيائه. كانت المرة الأولى إعلانًا علنيًا، محذرًا شعبه من الانخداع بكلمات أكيرا. لكن الآن، كانت هذه الشكوى شخصية
”من وجهة نظر كونوها، إذا وقعت إيواجاكوري في حالة من الفوضى، فهذا مفيد لنا، أليس كذلك؟ إنه نفس السبب الذي جعلك تحاول قتلي مرتين. أليس هذا هو المنطق السليم؟“ كان صوت أكيرا باردًا. ”و من وجهة نظري الشخصية، بعد محاولتي اغتيال منك، و من وجهة نظري الشخصية، بعد محاولتي اغتيال منك، و صديقتي لا تزال ترقد في سرير المستشفى في كونوها، لا أمانع رؤية إيواجاكوري تحترق“.
والآن بعد أن أصبحا خلف الأبواب المغلقة، لم يتراجع أكيرا. كانت كلماته حادة، معبراً عن كراهيته العميقة لأونوكي. بعد كل شيء، أي شخص تم استهدافه بالطريقة التي استهدف بها أكيرا كان ليضمر الاستياء.
لم يكن ناروتو، بعد كل شيء.
في القصة الأصلية، عندما أطلق باين العنان
لشينرا تينسي
في وقت لاحق، خلال حرب النينجا الرابعة الكبرى، في مواجهة أوبيتو، الذي قتل والديه، ظل موقف ناروتو كما هو ”أنا أسامحك“.
لكن أوتشيها أكيرا؟ كان يعلم أنه لن يكون قادراً على فعل ذلك أبداً.
لقد كان مجرد شخص عادي، مع الحب والكراهية والانتقام كلها تجري في عروقه. ألم يكن ذلك طبيعياً؟
”تنهد...“ أطلق أونوكي تنهيدة عميقة بعد سماع كلمات أكيرا.
عندما قرر استهداف أوتشيها أكيرا منذ سنوات، كان يعلم أنه ستكون هناك عواقب. ولكن الآن بعد أن فشلت محاولتا الاغتيال، فقد حان الوقت ليواجه العواقب.
”حسناً، أعترف بأنني أنا، هذا الرجل العجوز، كنت مخطئاً. أقدم لكم خالص اعتذاري.“ أخيراً، انحنى أونوكي بعمق، وهو اعتذار رسمي لأوتشيها أكيرا.
”همم...“ بالكاد استطاع ساسوكي، وهو يشاهد أونوكي ينحني وهو بالكاد يستطيع احتواء غضبه. هذا الرجل العجوز حاول قتل أكيرا ليس مرة واحدة بل مرتين! والآن، عندما رأى أونوكي في هذا الموقف شعر بأن العدالة قد تحققت.
”واو، اللورد أكيرا مذهل حقاً. أن تجبر الكاجي على الاعتذار هكذا!“ كانت عينا كارين تتوهج عمليا بالإعجاب. كان هذا هو بالضبط نوع القوة والهيمنة التي كانت تعشقها - ”طاقة الزعيم الحقيقية“.
من ناحية أخرى، بدا كونان و كاكاشي غير منزعجين نسبياً. بالطبع، كان وجه كاكاشي مخفيًا خلف قناعه، لذا كان من الصعب معرفة ما كان يشعر به.
اعتذار أونوكي - هل كان حقيقياً؟ الأحمق فقط من يصدق ذلك
كانت هذه سياسة واضحة وبسيطة.
إذا كان بالإمكان عكس الزمن، فمن المرجح أن يختار أونوكي استهداف أكيرا مرة أخرى، في ظل نفس الظروف. لم يكن الاعتذار أكثر من مجرد خطوة محسوبة وطريقة لاسترضاء أكيرا في الوقت الحالي. ربما اعتقد أونوكي أنه إذا لعب دور الرجل العجوز النادم، فقد يخف غضب أكيرا ويمكنه التفاوض للحصول على تعويضات حرب أخف.
أما بالنسبة لكبريائه كتسوشيكاغي؟ في السياسة عالية المخاطر، كان الكبرياء مسألة تافهة. فقط الضعفاء والضعفاء هم من يهتمون بحفظ ماء الوجه.
”أكيرا، أعتقد حقاً أن الرجل العجوز قد أدرك خطأه!“ ردد ناروتو مخاطباً أكيرا بجدية.
”لابد أنك تمزح معي...“ أكيرا وكاكاشي دحرج كلاهما عينيه في وقت واحد.
كانت طبيعة ناروتو الواثقة تكاد لا تطاق في بعض الأحيان. أكيرا كان يعرف من القصة الأصلية أن ناروتو كان أحمق قليلاً في بعض الأحيان، لكن هذه كانت سذاجة من المستوى التالي. كان يذكر أكيرا بالهوكاجي الأول - مزيج من التفاؤل السخيف والبراءة.
في غضون ذلك، لم يستطع كاكاشي إلا أن يهز رأسه داخلياً.
كان أوتشيها أكيرا بلا شك المرشح الأقوى ليصبح الهوكاجي السادس. ومن بين جيل الشباب في كونوها لم يكن هناك سوى ساسوكي وناروتو فقط من يستطيع منافسته على هذا اللقب. لكن عند رؤية موقف ناروتو الساذج، عرف كاكاشي أن ناروتو ربما استبعد نفسه من هذا السباق.
مع مثل هذه النظرة الساذجة، كيف يمكن لناروتو أن يصبح الهوكاجي؟
قال أكيرا متجاهلاً ملاحظات ناروتو: ”حسناً يا أونوكي، دعنا نتوقف عن لعب هذه الألاعيب“. حول انتباهه مرة أخرى إلى التسوتشيكاجي. ”لقد استأجرت الأكاتسوكي لمهاجمة كونوها أثناء امتحانات الجونين. شينوبي الإيواجاكوري الخاص بك يعتبرون الآن مجرمي حرب في قريتنا“.
”لقد هُزمتم، وأنتم تأوون مجرمي حرب لذا، أخبرني، ما مقدار التعويض الذي أنت مستعد لتقديمه؟“
لم يعد أكيرا مهتمًا بالالتفاف حول الموضوع بعد الآن. لقد جاء إلى إيواجاكوري بهدف واحد في ذهنه - وهو المطالبة بتعويضات.
”لقد أعددنا ثلاثة آلاف شوريكين وألفي كوناي وثمانية آلاف بطاقة متفجرة وثمانين مليون ريو ومختلف الإمدادات"، قال أونوكي وهو يضع الشروط ويسلم قائمة مكتوبة من المواد إلى أكيرا.
لكن أكيرا لم يلق نظرة على القائمة. كان عدم اهتمامه واضحًا، تاركًا كبار المسؤولين في إيوا يتبادلون نظرات متوترة.
”ماذا... ما هذا؟“ سأل أونوكي مرتبكاً من موقف أكيرا. ”ألسنا هنا للتفاوض بشأن تعويضات الحرب؟ لماذا لا تنظر حتى إلى العرض؟“
”هذا؟“ تحدث أكيرا أخيرًا، وكان صوته يقطر ازدراءً. ”هل هذا ما تسميه تعويضات؟ يبدو الأمر وكأنك تحاول رمي الفتات على متسول.“
”معذرةً؟“ اتسعت عينا أونوكي في عدم تصديق.
أعلن أكيرا بحزم ”اضرب التعويض في عشرة“.
”عشر مرات!“ كاد أونوكي أن يقفز من مقعده وهو يصرخ غير مصدق.
كان يتوقع بعض المفاوضات الصعبة، وربما حتى طلب ضعف أو ثلاثة أضعاف العرض الأولي. لكن عشرة أضعاف؟ كان ذلك شنيعاً!
”هذا مجرد تعويض عن الهجوم على كونوها، وليس عن حرب شاملة بين الأمم!“ احتج أونوكي.
”حسناً"، قال أكيرا بلا مبالاة. ”إذا كنت لا تريد أن تدفع، فسوف أتأكد من أن إيواجاكوري ستعاني من نفس الخسائر التي تكبدتها كونوها. لدي فريقي معي، يمكننا تكرار الضرر بشكل مثالي“.
كانت كلمات أكيرا تهديداً مبطناً.
”لا، لا، لا. زيادة عشرة أضعاف غير واردة!“ رد عليه أونوكي وهو يهز رأسه. ”من المستحيل أن نوافق على ذلك!“
”حسنًا، أنا أقول عشرة أضعاف. ولا أقل من ريو واحد"، رد أكيرا بنبرة حازمة.
كان كلا الجانبين يختبران حدود بعضهما البعض. لم يتوقع أي منهما حل هذا الأمر في اليوم الأول. كانت المفاوضات محتدمة، ولم يكن أي من الطرفين على استعداد للتزحزح عن موقفه، وفي النهاية انهارت المحادثات.
”يبدو أن هذه المفاوضات ستستغرق بضعة أيام أخرى"، علق كاكاشي بينما كانا يستقران في مسكنهما.
”بالطبع. هكذا تسير هذه الأمور عادةً"، أجاب أكيرا بهدوء.
”أكيرا، طلب عشرة أضعاف التعويض - ألا تعتقد أن هذا مبالغ فيه بعض الشيء؟ ألا ينبغي أن نخفض مطالبنا قليلاً؟“ سأل ناروتو.
أراد ناروتو أن يتدخل ويساعدنا خلال الجدال السابق، لكن ساسوكي كان يوقفه في كل مرة.
”ناروتو، لا يمكننا التراجع بهذه السهولة. فكر في القرويين الذين أصيبوا أو قتلوا أثناء الهجوم. هل تريد حقًا أن تلحق العار بذكراهم بترك إيواجاكوري في مأزق؟“ سأل أكيرا، ونظراته حادة.
التزم ناروتو الصمت، غير قادر على المجادلة في ذلك.
لقد نزف قلبه من أجل الأبرياء الذين عانوا أثناء الهجوم. إن ترك إيواجاكوري يفلت من العقاب بسهولة سيشعر بالفعل وكأنه خيانة لأولئك الذين ماتوا.
لكن نفور ناروتو من الحرب تعمق فقط كلما فكر في الأمر.
”أحمق"، تمتم ساسوكي من الجانب، وهو يقلب عينيه.
”هاها، من كان يعلم أن الجينشوريكي ذا الذيول التسعة سيكون بهذه السذاجة؟“ علق كونان، مستمتعًا إلى حد ما ببراءة ناروتو.
”ناروتو، أنت تريد أن تصبح الهوكاجي، أليس كذلك؟ لكن أخبرني، كيف يمكنك أن تقود القرية إذا كان الناس لا يحترمونك ولا يثقون بك؟“
”كونك الهوكاجي ليس مجرد الجلوس في المكتب . أنت بحاجة إلى حب الناس ودعمهم أولاً“.
”وأنت تعتقد أن إيواجاكوري تبدو بائسة الآن؟ لا تنخدع بالمظاهر. السبب الوحيد الذي يجعلهم يقومون بهذا التمثيل هو أنهم فشلوا في هجومهم علينا. تخيل ما كان سيحدث لو لم نكن قادرين على الدفاع عن كونوها. ماذا بعد ذلك؟“
اهتز عالم ناروتو بكلمات أكيرا. كان ذلك أول درس حقيقي له في الحقيقة القبيحة للسياسة.
عندها فقط، كان هناك طرق على الباب.
”عفوا، اللورد أكيرا . اسمي زيتو . ”هل لي بلحظة من وقتك؟“ جاء صوت من الخارج.
”يبدو أن أحدهم قد أخذ كلماتي على محمل الجد ومستعد للتصرف على أساسها"، فكر أكيرا في نفسه بابتسامة عريضة.