1012 — سنوفيلد كيم دوكجا (2)
لم يكن لدى الملك ذو النتوء إجابة حتى بعد سماعه السؤال من الحكيم العظيم المساوي للسماء. مثل إنسان يعد النجوم، فحص شظية القصة التي تطوف حوله لفترة طويلة قبل أن يسأل مرة أخرى.
「 【ألست تعرف الجواب بالفعل؟】 」
تحدث الملك ذو النتوء وكأنه مستمتع بحقيقة أن الحكيم العظيم هو من طرح هذا السؤال.
「【لأنك أيضا كائن قادر على استخدام 'النسخ'.】」
حتى بدون مهارة هان سويونغ الحصرية [أفاتار]، كانت هناك عدة طرق لتقسيم الجسد في <تيار النجوم>.
فعلى سبيل المثال، يمكن للنجوم التي عاشت لفترة طويلة أن تقسم قصصها لتشكيل أجساد أفاتار مؤقتة، وكان هناك أيضًا أولئك مثل الحكيم العظيم المساوي للسماء الذين صنعوا "استنساخات" عن طريق نفخ القصص في شظايا من أجسادهم.
「 【فقط لأنك حقنت جزءا من القصة في 'نسختك'، هل يمكنك أن تقول إنك لم تعد 'الحكيم العظيم المساوي للسماء'؟】 」
هز الحكيم العظيم رأسه. ثم تحدث الملك ذو النتوء.
「 【نعم. عادة، لا يهتم الناس بالتساؤل عن ذلك. لمجرد أنهم فقدوا قصة ما، لا يقولون أشياء مثل 'لم يعودوا 100 بالمئة'. هل تعرف لماذا ذلك؟】 」
فكر الحكيم العظيم مساوي للسماء للحظة وأجاب.
「 [لأننا دائما نخسر القصص.] 」
أومأ الملك ذو النتوء مبتسما وكأنه راض عن الإجابة.
「 【أنت على حق. كل كائن يعيش بينما يفقد تدريجيا القصص التي يملكها. إذا افترضنا أن الحالة التي تكون فيها جميع القصص سليمة هي '100 بالمئة'، فنحن في الأساس نتجه دائما نحو حالة ليست '100 بالمئة'.】 」
「 […] 」
「 【لذا، يجب أن يبدأ سؤالك من جديد من هنا. ما هو بالضبط "كيم دوكجا الوحيد"؟ إذا كان هذا ما يعنيه 'كيم دوكجا 100٪'، فما هو تعريف '100٪' بالضبط؟】 」
أي كيم دوكجا يمكن أن يسمى 'كيم دوكجا 100٪'؟
「 【الوجودات تفقد قصصها مع مرور الوقت، لكنها تكسب أيضا المزيد. على وجه الخصوص، الكائنات التي تعيش السيناريو بنشاط تكتسب المزيد من القصص مع مرور الوقت. بعبارة أخرى—】 」
「 [قد يستمر المجموع بنسبة 100٪ في النمو مع مرور الوقت.] 」
「 【ما هي النقطة الزمنية التي تعتقد أنها يمكن أن تكون معيارا ل '100٪'؟ اللحظة التي كان يمتلك فيها أكبر عدد من الذكريات؟ أم، تلك اللحظة التي كان فيها محبوبًا من النجوم أكثر من أي وقت مضى؟】 」
عندما لم يستطع الحكيم العظيم مساوي السماء الرد بسهولة، تحدث الملك ذو النتوء مرة أخرى.
「 【الأمر نفسه حتى لو عرفت '100٪' بناء على نقطة زمنية محددة. على سبيل المثال، لنفترض أن كيم دوكجا 'قبل أن ينقسم إلى شظايا' هو '100 بالمئة'—أي 'الشكل الكامل'.】 」
رفع الملك ذو النتوء ميزانا صغيرا في الهواء ووضع وزنا على إحدى الأطباق. مالت أذرع الميزان ببطء. وضع الملك ذو النتوء ثقلاً آخر على اللوح المقابل المائل.
「 【وماذا عن 'كيم دوكجا' من قبل ذلك؟】 」
ميل الميزان مرة أخرى.
「 【هل كيم دوكجا الآخر الذي لم يصل إلى ذلك الوقت 'ناقص'؟ هل 'كيم دوكجا' الذي بدأ السيناريوهات لم يكن '100 بالمئة' في تلك اللحظة؟】 」
وهو يراقب الميزان يتأرجح ذهابا وإيابا، تأمل الحكيم العظيم مساويا للسماء بعمق.
أي 'كيم دوكجا' يمكن أن يسمى '100٪'؟ حتى هو، الذي عاش طويلا، لم يستطع معرفة إجابة السؤال. وبحسب حكمته، في مثل هذه الحالات، لم تكن المشكلة عادة في 'الإجابة'.
「 [هل كان ذلك السؤال الخطأ؟] 」
ابتسم الملك ذو النتوء بخفة. عندها فقط فهم الحكيم العظيم مساوي السماء ما كان يحاول الملك ذو النتوء إيصاله. في النهاية، قضى الملك وقتا طويلا يشرح له جملة واحدة فقط.
「 【فقط من يحبون 'الحلم الأقدم' مهووسون بمفهوم '100 بالمئة'. من المرجح أن يكون ذلك رغبة في استعادة ضوء النجم الذي أحبوه في السابق بشكل كامل.】」
「 [إذا، هذا يعني أنه مستحيل في النهاية.] 」
الحكيم العظيم كان يعلم ذلك أيضا. أن مفهوم "كيم دوكجا 100٪" لم يكن سوى وهم خلقه من أحبوه كثيرا.
ومع ذلك، لم يستطع الحكيم العظيم أن يلوم أولئك الذين تاهوا بحثًا عن كيم دوكجا. ذلك لأنه هو أيضًا كان يفهم مشاعرهم.
تذكر الحكيم العظيم المساوي للسماء الوجوه التي افتقدها لأول مرة منذ فترة. <شركة كيم دوكجا>، التي اختارت نهايتها مختلفة عنه.
الكائنات التي رأت نهاية العالم إلى جانب 'الحلم الأقدم'.
「 【هذا مستحيل... لم أقل ذلك أبدا.】 」
ربما لأنه كان يفكر فيها بعمق زائد. للحظة، لم يفهم الحكيم العظيم مساوي السماء كلمات الملك ذو النتوء.
「 [ماذا قلت للتو؟] 」
ابتسم الملك ذو النتوء وهو يشاهد عيني الحكيم العظيم الذهبي الناريتين تترتجفان.
「 【حتى بعد العيش لفترة طويلة، لا يزال خيالك ناقصا. هل تعتقد أن هناك 'قصص مستحيلة' موجودة في <تيار النجوم>؟】 」
「 [ألم تشرح الأمر بهذه الطريقة حتى الآن؟] 」
「 【هذا ما أعنيه إذا شرحت الأمر بشكل منطقي. لكن كما نعلم كلانا، هذا <تيار النجوم> ليس مبنيا بشكل متماسك.】 」
نقر الملك ذو النتوء على شظايا القصص التي تطفو في الهواء. القصة الحقيقية التي لمسها للتو كانت قصة كان الحكيم العظيم مساويا للسماء على علم بها أيضا.
「 "لنذهب بالطريقة الثالثة." 」
في مواجهة سيناريوهات مستحيلة، كان كيم دوكجا دائما يسعى وراء 'الطريقة الثالثة' التي لم يخترها أحد غيره.
شعر النجوم بالغيرة، وهتفوا، وانفجروا وهم يشاهدون كيم دوكجا ينجو من حافة الموت مرارا وتكرارا. لطالما عاش كيم دوكجا قصة مستحيلة كهذه.
لو كان هذا العالم متماسكا إلى هذا الحد، لما كانت تلك القصص لتوجد أصلا.
「 【إذا رغب 'الحلم الأقدم' في الحلم، فسيجد ذلك الحلم بالتأكيد طريقة لتحقيقه. حتى لو كانت 'دائرة مربعة'.】 」
「 [ما هذا 'الطريق'؟ كيف يتم إنشاء 'كيم دوكجا' واحد؟] 」
「 【تلك القصة بدأت تتحقق بالفعل. لأن من يحبونه يرغبون في تلك القصة، بدأ 'الحلم الأقدم' أيضا يحلم بها. كل ما يمكننا فعله هو مشاهدته فقط.】 」
فقط المراقبة.
وبهذا التعبير، أصدر الملك ذو النتوء فعليا نوعا من أمر الطرد. وهذا يعني أن حتى هو، الذي يحتل أعلى مكانة في سماء هذا العالم، والحكيم العظيم المساوي للسماء، لا يستطيعان إلا أن يشاهدا، لذا يجب أن تتوقف الأسئلة غير الضرورية.
ومع ذلك، لم يتراجع الحكيم العظيم المساوي للسماء. أثار سؤالا مهما كان قد أخفاه حتى الآن.
「 [هل يريد 'الطفل العملاق جدا' تلك القصة أيضا؟]」
في اللحظة التي سمعت فيها هذا السؤال، فوجئت.
طفل عملاق جدا.
الحكيم العظيم المساوي للسماء كان يعرف أيضا عن الكائن الذي أخبرتني عنه هان سويونغ ذات مرة، والذي سألت عنه الملك ذو النتوء.
「 [أعلم أن مثل هذا الكائن موجود خلف اسم 'الحلم الأقدم'.] 」
على عكسي، لم يتردد الحكيم العظيم المساوي للسماء في السؤال عن ذلك الكائن.
「 [أريد أن أعرف عن ذلك الكائن. أخبرني بكل ما تعرفه.] 」
منذ فترة، خلال حديثه معي، اقترح الملك ذو النتوء صفقة. سألني أنه إذا وصلت يوما إلى المكان الذي كان فيه 'الطفل العملاق جدا'، يجب أن أخبره عن المنظر أيضا.
「 【لا يمكن العثور على هذا الجواب حتى لو حسبت كل قصصك.】 」
كان سلوكه مختلفا بشكل غريب عما كان عليه عندما تحدث معي. للحظة، راودني بشك. ربما يعرف 'الملك ذو النتوء' عن 'الطفل العملاق جدا' أكثر مما أخبرني.
「 【لأن ما يثير فضولك هو سبب و'نتيجة' كل هذه القصص.】 」
سبب ونتيجة كل هذه القصص.
حتى الآن، الكائن الوحيد الذي يناسب هذا التفسير هو 'الحلم الأقدم'.
أطلق الملك ذو النتوء، الذي كان يحدق في عيني الحكيم العظيم الذهبية المتوهجة، تنهيدة خفيفة وأضاف.
「 【كل ما يمكنني أن أريك إياه هو 'العملية'. إذا كان ذلك مقبولا، سأريك إياه.】 」
「 [ما هو السعر؟] 」
「 【أعطني القصة التي تريد أن ترويها.】 」
تأمل الحكيم العظيم مساوي السماء للحظة، ثم أخرج شظية قصة من صدره. كانت شظية مكسورة لدرجة أن اسمها أصبح ضبابيا. ومع ذلك، فإن شظية القصة في يد الحكيم العظيم مساوي السماء كانادت تتحدث عن شيء ما.
「 "■■، يمكننا ■■ العالم." 」
نظر الملك ذو النتوء عن كثب إلى القصة وابتسم.
「 【إنها قصة مثيرة للاهتمام. لنعقد صفقة.】 」
تذكرت أنني رأيت تلك القصة في مخبأ 'الملك ذو النتوء'. هل هذا هو السبب في امتلاكه لها؟
「 【ها هو، هذا—】 」
أخذ الملك ذو النتوء القصة من الحكيم العظيم المساوي للسماء وأعطاه القصة التي أرادها.
「 【إنها عملية التوجه نحو '■■■ في أعماق البحر.】 」
والغريب في الأمر، أنه في تلك اللحظة، وصلت كلمات ملك ويني إلى مسامعي بوضوح، دون أي تصفية.
بعد لحظة، بدأت القصة التي أطلقت ضوءا أبيض على راحة يد الملك ذو النتوء تروي قصتها.
كان...
「 وهكذا، وصل 'مخادع النجوم' أخيرا إلى مكافأة السيناريوهات. 」
قصة عن كيم دوكجا، التي أعرفها جيدا أيضا.
「 "اسمك كيم دوكجا." 」
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قليل من الناس يتذكرون لحظة ولادتهم.
وذلك لأن 'الذكرى الأولى' هي دائما 'الذكرى التي تمحى أولا'.
ذكرى من زمن لا يستطيع فيه الإنسان حتى إدراك ما هي 'الذاكرة'. مشهد يذوب أولا، مثل أول رقاقات الثلج التي تتساقط.
「 تذكر لحظة ولادته. 」
أول شيء رآه بعد ولادته كان سماء بيضاء صافية.
حقل ثلجي حيث تتناثر رقاقات الثلج الباردة.
مع ذلك الحقل الثلجي كخلفية، كان هناك من ينظر إليه.
"اسمك كيم دوكجا."
كان رجلا أشقر ذو عيون ضيقة.
「 في حقل الثلج الأبيض النقي، التقى بوالده. 」
كانت ذكرى ذلك الوقت حية وضبابية في آن واحد. ربما كان ذلك بسبب تساقط الثلج الذي لا ينتهي.
عاصفة ثلجية تتساقط بلا نهاية. وبينما كان يتذكر تلك العاصفة الثلجية، فكر كيم دوكجا في ورقة المخطوطة الضخمة.
"ما هذا؟"
"إنها قصة."
فعل كتابة كلمات مجهولة واحدة تلو الأخرى على ورقة مخطوطة ضخمة ومهجورة.
كانت طفولته عملية إدراك أن كل قصة منتشرة في العالم لها شكلها الفريد.
"ما هي القصة؟"
"هل أسميها قصة؟"
في ذلك العالم، كانت هناك العديد من القصص التي يمكن تعليمها له. كان بإمكان كيم دوكجا قراءة تلك القصص بمجرد فتح عينيه على مصراعيهما.
「 "أنقذني! آآآه!" 」
ركض كيم دوكجا عبر شظايا القصة المتساقطة وذراعيه ممدودتان وفمه مفتوح.
「 "اقتلهم جميعا. لا تدع أي منها. سأقسم بمعدلي وأدمر سديمهم." 」
بعض القصص كانت مخيفة.
「 "مهما حدث، لن أدع تجسيدي يموت." 」
بعض القصص كانت جدية.
「 "لماذا، لماذا يجب أن نمر بمثل هذه الأمور؟ يا إلهي." 」
ومعظم القصص كانت قاسية على الصبي الصغير. كلما واجه شيئا لا يعرفه، كان كيم دوكجا يسأل والده. لحسن الحظ، كان والده صبورا ويجيب دائما على أسئلته بلطف.
"تلك الشخصية تحتاج إلى سبب لعدم لوم ضعفها. يريد أن يصدق أن سبب فشله ليس فيه. لهذا السبب يبحث عن من ينقذه."
"إذا، في النهاية، حدث كل شيء لأن ذلك الشخص كان ضعيفا؟"
"بعض القصص تخلق بهذه الطريقة."
بعد الاستماع إلى شرح طويل، شعر كيم دوكجا بالجوع.
تثاءب كيم دوكجا بخفة، وحدق بلا تعبير في كومة القصص الملقاة على الأرض وسأل.
"هل يمكنني أكل هذا؟"
عندها أومأ والده وقال وكأنه يجد الأمر مسليا جدا.
"إذا أردت، جربها."
"أنت أيضا تأكل بعضا."
"لكن هذا ليس من ذوقي حقا..."
جلس الأب والابن جنبا إلى جنب، يجمعان الثلج. طعم شظايا القصة تتفتت بين أسنانهم. بعض القصص كانت لطيفة، وأخرى حزينة. دون أن يفهم لماذا كانوا لطيفين أو حزينين، قال كيم دوكجا،
"هل هو لذيذ؟"
"لا أعرف."
ابتسم والده بخفة، كما لو كان يستمتع بمشاهدة كيم دوكجا وهو يلتقط الثلج.
نظر كيم دوكجا إلى والده للحظة ثم سأل،
"ما اسمك، يا أبي؟"
"إنه تشيون إينهو."
"تشيون-شي؟"
"نعم."
"أنا كيم-شي، كما تعلم."
"صحيح."
راقب والده يجيب دون تفكير كثير، أمال كيم دوكجا رأسه.
"هذا غريب."
عند سؤال كيم دوكجا، توقف والده للحظة وسأل:
"هل أدركت أن الأمر غريب؟"
نظر كيم دوكجا إلى والده بنظرة عابسة قليلا وسأل:
"لماذا سميتني كيم دوكجا؟"
كان كيم دوكجا يعلم أن والده رجل ذكي. على الرغم من أنه كان يرى العالم دائما بعينين ضيقتين، إلا أنه كان يفهم العالم بدقة أكثر من أي شخص آخر.
لهذا السبب لم يتردد والده أبدا في الإجابة على الأسئلة.
"هممم."
لأول مرة، كان والده، الذي كان دائما هكذا، منغمسا في إجابته. كان تعبيره كما لو كان يفكر فيما إذا كان يجب أن يخبره بهذا الجواب أم لا.
تماما عندما أكل كيم دوكجا حفنة أخرى من قصص، فتح الأب فمه بصوت منخفض.
"هذا هو اسم البطل."
"ما هو البطل؟"
مسح الأب قطعة القصة المتناثرة على الأرض بيده الكبيرة. بينما كانت الشظايا التي كانت تواصل قصصها هنا وهناك، تتفتت تحت لمسته، سرعان ما ظهر فراغ نظيف.
أخذ الأب يده وبدأ يكتب اسما على الفراغ.
「 كيم 」
وأثناء مشاهدة الاسم يكتب حرفا تلو الآخر، شعر كيم دوكجا ببعض الخوف. أمسك الأب بيده الصغيرة واستمر في كتابة الاسم.
「 دوك 」
مع كل حرف يُكتب، كان يُسمع صوت أنين الشظايا المتطايرة. حاول كيم دوكجا غريزيًا سحب يده. لكن الأب سحب يده بقوة أكبر وأكمل الاسم.
「 جا」
اكتمل الاسم أخيرا.
نظر إلى الاسم مع والده. الغريب أن صرخات القصص التي كانت عالية حتى نهاية الحرب لم تعد تسمع.
"هو الكائن الوحيد الذي يستحق أن يسجل في هذا العالم."
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Mero