863 - ملك الخوف (8)
في اللحظة التي فعّلت فيها المهارة، ارتدت يدي بشرارة قوية.
《لا يمكن ترويض الهدف!》
《التواصل مع الهدف غير كافٍ!》
《الفهم للهدف غير كافٍ!》
مع أنني كنت جيليونغ الذي أنهى السيناريو الأخير، إلا أن الهدف الذي كنت أحاول ترويضه الآن لم يكن سوى "ملك الخوف". كائن متسامٍ لا يمكن قياس رتبته بمجرد نظرة.
ومع ذلك، كان هناك إجراء مضاد.
《المهارة الحصرية، "التحريض Lv.???"، قد فُعِّلت!》
「 التحريض، الذي تدرب إلى أقصى حد خلال "الخلل الزمني" الأربعين. 」
أضفتُ إليه قوة [تقوية الجمل].
「 أنا لي جيليونغ. 」
عندها أصبح الصوت الذي كان يرفرف في رأسي كأجنحة الحشرات أكثر وضوحًا.
「 "سأنقذك، دوكجا هيونغ!" 」
الملك لي جيليونغ.
「 "لن أتنازل لأي أحد. لا لذاك الحقير الأسود. ولا حتى لشين يوسونغ." 」
「 "سأصبح قويًا. إلى الحد الذي لن أخسر فيه أمام أحد. حتى لا يبقى في هذا العالم حشرة واحدة لا أستطيع ترويضها." 」
「 "سأروضها، وأروضها مجددًا." 」
كانت مشاهد تخطر ببالي مع كل مرة يستمر فيها الصوت. صورة لي جيلوونغ وهو يُطلق [الترويض] دون اعتبار للمستوى كلما واجه ملك الحشرات. وجه الفتى الذي لم يستسلم حتى وهو يُمزق بمخالب ملك الحشرات ويُنهش بأسنانه.
إن فكرت في الأمر، فالترويض يشبه ذلك.
مد اليد مع المخاطرة بجراحك وتصلبك. وضع جمل شخص آخر على هوامشك.
كان لي جيليونغ يعيش مثل تلك الحياة ليعيد شخصًا واحدًا فقط.
《تأثير المهارة الحصرية "التحريض" يؤثر على المهارة الحصرية "العلامة المرجعية".》
《مهارات إضافية قد فُعّلت!》
《المهارة الحصرية "تفاعل متعدد الأنواع متقدم Lv.???" قد فُعِّلت!》
「 التفاعل المتقدم متعدد الأنواع. فروة ترويض تزيد من احتمال الترويض عبر التفاعل مع الهدف. 」
في اللحظة التي لامس فيها الخيط الذهبي المتدفق من أطراف أصابعي "كيم دوكجا الثاني"، صرخ عالم الخوف كله عاليًا.
لقد اتصل الكون.
كان هناك فتى. فتى أحب قراءة الكتب.
كان الفتى يحب الروايات خصوصًا، ومن بينها عَزَّ عليه كثيرًا قصة المتراجع.
「 "أنا يو جونغهيوك." 」
أحب الفتى تلك العبارة من البطل.
شخص يُصرّح باسمه بكل فخر في أي وقت وأي مكان.
لقد أعجب بالبطل الذي عاش حياة كهذه.
"أليس ذلك مجرد كذب؟"
هكذا قيَّم صديقه الرواية التي كان يقرأها. مجرد كذب. خيال غير موجود.
وافقه الفتى بصمت.
"قد يكون كذلك."
الجميع يعرف أن الرواية خيال. لكن الفتى الذي يقرأها كان إنسانًا حيًا بالفعل.
ما زال الفتى يتذكر بوضوح. النافذة المفتوحة على مصراعيها. إحساس اختفاء الجاذبية تحت قدميه. اللحظة التي بحث فيها لأول مرة عن "طرق البقاء" في حاسوب المستشفى القديم. الإحساس عند قراءة الجملة الأولى بشرود.
"لكنها ما تزال ممتعة."
الشيء الوحيد الذي استطاع قوله دفاعًا عن ذلك الخيال هو "المتعة".
قصة ممتعة أنقذت حياته المملة.
رفع صديقه نظارته وقال:
"لا داعي حتى لأن أنظر إليها. إنها قصة بطل مختار يواصل جني الأرباح والصعود في الرتب."
أراد الفتى أن يخبره أن بطل هذه القصة لم يصعد في الرتب هكذا، لكنه لم يستطع. لأنه لم يكن يو جونغهيوك.
"ما الممتع في قصة بطل محظوظ ينجح كما خُطِّط له؟"
أراد أن يقول إن بطل هذه القصة لم يكن محظوظًا إلى هذا الحد، لكنه لم يستطع. لأنه لم يكن يو جونغهيوك.
وبدلًا من ذلك قال الفتى:
"أنا أستمتع."
"لماذا؟ ما الممتع؟"
"لأني لست البطل."
وأثناء قراءته للكتاب، اكتشف الفتى شخصيات تشبهه واحدة تلو الأخرى.
「 "قائد، أردت أن أكون مثلك أيضًا." 」
「 "لكنني لم أستطع. مهما حاولت لم أستطع أن أكون مثل القائد." 」
「 "لكن حتى في بلد كهذا، من فضلك عد مرة أخرى في الجولة التالية. إذا واصلت المحاولة، قد تصبح يومًا ما." 」
مع أنهم لم يصبحوا أبطال القصة، كان هناك العديد من الشخصيات التي عاشت بجد. من شخصيات مساندة مهمة، إلى شخصيات مساندة ثانوية، إلى كومبارسات بلا أسماء.
「 "أريد حقًا أن أكون عونًا لك في الجولة القادمة." 」
عدد لا يُحصى من الشخصيات التي قالت عبارات مشابهة وماتت.
「 "سأقتلك بالتأكيد." 」
أحب الفتى قصصهم بقدر ما أحب قصة البطل. وبهذا المعنى، كان من حسن حظه أن "طرق البقاء" رواية طويلة ومليئة بالتفاصيل.
في ذلك الوقت تقريبًا، بدأ الفتى يقرأ روايات أخرى أيضًا. من بينها، كانت هناك روايات وجدها ممتعة.
على سبيل المثال، قصة رجل كره التراجع لدرجة أنه مات.
الفرق أن تلك القصة، بخلاف "طرق البقاء"، كانت قصيرة جدًا.
「 كل القصص تنتهي في النهاية. 」
عندما أدرك تلك الحقيقة مجددًا، شعر الفتى بالخوف.
الرواية التي أحبها ستنتهي يومًا ما.
كان يعرف ذلك. ومع ذلك، لم يكن من السهل تقبّل تلك الحقيقة.
حتى وإن لم تكن "طرق البقاء"، فقد شعر بذلك بشكل أكبر بعد أن شهد نهاية رواية أخرى. ارتجف الفتى خوفًا وهو يتخيل الشخصيات في الروايات التي أحبها تموت بمرور الوقت.
「 ماذا لو انتهت "طرق البقاء" هكذا؟ 」
تخيل الفتى بحذر نهاية القصة.
هل سيلقى الشرير نهاية شريرة؟ هل ستجد الشخصيات المساندة أدوارها الخاصة؟ هل سيتوصل يو جونغهيوك أخيرًا إلى ماهية ■■؟
هل سيكونون سعداء في النهاية؟
وهل سيكون هو، الذي يراقبهم، راضيًا عن ذلك؟
فقط بعد أن فكّر إلى هذا الحد، أدرك الفتى.
ربما لا يوجد شيء اسمه "نهاية سعيدة" في هذه القصة.
أليست النهاية السعيدة وهمًا لا وجود له؟ في النهاية، أليست هذه القصة محكومة بأن تنتهي بمأساة؟
「 أتمنى لو أن هذه القصة لا تنتهي. 」
لا بأس إن كان فصل اليوم حزينًا. لا بأس إن كان فصل الغد، وما بعده حزينًا. إن كان بإمكان ذلك الحزن تأجيل النهاية فقط.
وهكذا، إن كان بوسعه أن يعيش إلى الأبد حالِمًا بـ"نهاية سعيدة".
《بدأ "ملك الخوف" في الحلم.》
وُلد أول "خلل زمني" في تلك اللحظة بالذات.
القدرة على تثبيت إحداثيات قصة وجعلها نوعًا من الأبدية.
قصص لم تُسجل أو اختفت تراكمت واحدة تلو الأخرى في الخلل.
مستودع يخزن القصص الآخذة بالاندثار. حتى إن انتهت هذه القصة، فسيكون هناك مكان لا تُنسى فيه القصة أبدًا.
「 إن "عالم الخوف" نشأ من مثل هذا الحلم لكيم دوكجا. 」
هناك، كان كيم دوكجا الثاني يُكدس القصص ويجمعها. متجاهلًا حتى صراع إخوته، وربما لتجنب المشاركة في ذلك الصراع، ازداد اختباؤه داخل الخلل الزمني، غارقًا في جمع القصص المتلاشية.
وكان هناك "مقاتل" يحميه.
[لقد كنت هنا، كيم دوكجا.]
تعرّف المقاتل الذي اجتاز خط العالم على كيم دوكجا الثاني فورًا، وكيم دوكجا الثاني أيضًا تعرّف على من يكون.
سأل كيم دوكجا الثاني:
"هل يمكنك حمايتي؟"
[إلى متى؟]
"إلى اليوم الذي أستطيع فيه التفكير في نهاية سعيدة."
[حسنًا. إن فكرت فيها، أخبرني. أريد أن أكتبها على "الجدار" أيضًا.]
كان كيم دوكجا الثاني يحلم بنهاية سعيدة بينما يجمع الحزن المبعثر في العالم.
وبينما كان ينظر إلى القصص المتلاشية، متذكرًا الشخصيات التي ماتت دون أن تُسجل كـ"مخاوف"، تخيل كيم دوكجا الثاني نهاية سعيدة.
لكن مهما جمع وسجل من قصص، لم تخطر النهاية السعيدة بباله أبدًا. كانت النهاية السعيدة تبدو مفهومًا من كون آخر لا يستطيع تصوره.
ثم جاءه ذات يوم زائر.
【بالطبع. لا توجد وسيلة تجعل الجميع سعداء.】
كان رجلًا ذا عينين ضيقتين بارزتين.
【طالما أن "البطل" موجود.】
"بطل؟"
【كل شيء بدأ بسبب "البطل". بدأت هذه القصة بوجود بطل، وبسبب وجود بطل، تأذى أحدهم ومات. وبسبب وجود بطل، أصبح أحدهم شخصية مساندة، وأصبح أحدهم كومبارسًا. و… بسبب وجود بطل، بدأ إخوتك يتقاتلون.】
"محزن."
لماذا يوجد "بطل" في هذا العالم؟ لماذا يجب أن يكون أحدهم بطلًا وآخر لا؟
ومع ذلك، لماذا يُحب هذه القصة التي فيها بطل؟
【هناك طريقة لئلا تحزن.】
"ما هي؟"
【إغلاق "الكتاب" الذي كُتبت فيه هذه القصة.】
إغلاق الكتاب.
أمال كيم دوكجا الثاني رأسه وسأل:
"كيف؟"
【حوّل كامل <تيار النجوم> إلى "خوف". ضُمّ الكون بأسره إلى حلمك.】
ابتسم الرجل كاشفًا عن أسنانه البيضاء.
【حينها سيثبت هذا العالم إلى الأبد دون أن يتجه نحو النهاية.】
تأجيل أبدي للنهاية.
فكر كيم دوكجا الثاني لحظة وقال:
"إن توقفت القصة، فسيفقد معنى من هو البطل."
【صحيح.】
"إذن لن يتقاتل إخوتي بعد الآن."
【صحيح.】
ابتسم كيم دوكجا الثاني بسطوع.
"سأفعل ذلك."
ثم سأل المقاتل:
[كيم دوكجا. هل هذا حقًا ما تريده؟]
وعندما أومأ كيم دوكجا الثاني، ابتسم المقاتل وأجاب:
[نعم، فهمت.]
وسُمع قريبًا صوت إغلاق كتاب.
تقيأتُ وطرحتُ خارج الهواء. كان ذلك لحظة قصيرة جدًا، لكنها بدت وكأني عشتُ بوضوح جزءًا من تاريخه. تدفق الدم من فمي، وسمعتُ رسالة.
《المهارة الحصرية "الترويض Lv.???" فشلت.》
أن تروض شخصًا يعني أن تشارك مشاعره. أن تشارك حزنه وفرحه، يأسه وخوفه.
لكن الذي أردت أن أكون معه هو "ملك الخوف". كائن راكم مشاعر لسنوات لا أستطيع حتى قياسها.
《المهارة الحصرية "التواصل متعدد الثقافات Lv.???" قد فُعِّلت.》
شعرت وكأن أحدًا يمسك دماغي بكلتا يديه ويعصره.
يكفي أن يتصل عقلي فقط حتى أصاب بالجنون. وعيي استمر يزداد اضطرابًا.
《المهارة الحصرية "الجدار الرابع" قد فُعِّلت بقوة!》
「 (استفق!) 」
كان صوت كيم دوكجا الأول — "ملك الخلاص الشيطاني".
「 (إن أصبت هنا، فسينتهي كل شيء، يا أصغرنا.) 」
أعلم. لكن لم يكن بوسعي فعل شيء. حتى الورقة الرابحة، "ملك الحشرات لي جيليونغ"، لم تنجح.
لو استمر الأمر هكذا، سيصبح خط العالم كله "خوفًا".
فتحت فمي محاولًا منع تلك النتيجة بأي طريقة.
"أنا أفهم شعورك."
الآن فهمت لماذا أنشأ كيم دوكجا الثاني "عالم الخوف".
"لكن هذا ليس هو."
وأفهم أيضًا أين قادته نهايته.
سيجعل كامل <تيار النجوم> "عالم خوف". إن حدث ذلك، سيختفي البطل من هذا العالم. أنا، يو جونغهيوك، وبقية الشخصيات سنصبح جميعًا جزءًا من "الخوف" ونُحشى إلى الأبد كأساطير في الخلل.
حينها سيتوقف القتال.
لكن ذلك سيوقف هذه القصة إلى الأبد. لن يعرف أحد نهاية القصة المغطاة بالتجليد السميك.
"ألم تكن تحب هذه القصة؟"
「 … 」
"لقد عشت بمشاهدتها. أنت تعلم ذلك أيضًا. هذه القصة ليست قصة البطل فقط. هذه القصة—"
هذه قصة من أجل قارئ واحد.
"لقد صنعناها معًا."
البطل ليس بطلًا من البداية. إنه يصبح بطلًا فقط عندما يكون هناك "قارئ" يقرأه ويريد أن يصبح هو.
هل كان ذلك بفضل [التواصل المتقدم متعدد الأنواع]؟ لأول مرة، شعرت أن كيم دوكجا الثاني ينظر إلي. ثم دخل صوت إلى رأسي.
「 إن استمرت هذه القصة، فلا بد أن يصبح أحدنا "بطلًا". 」
"…"
「 لأن هذا العالم الآن قصة من أجل "قارئ واحد".」
لم أستطع أن أجد ما أرد به على تلك العبارة.
كانت كلمات الثاني ما أفكر فيه أنا أيضًا. إن استمر هذا العالم، فسيضطر كيم دوكجا لقتل كيم دوكجا في النهاية.
الحقيقة أنه، مثل شظايا كيم دوكجا الأخرى، ستستمر القصص التي تسعى لإخفاء "كيم دوكجا الأوحد".
《القصة، "وارث الاسم الأبدي"، تضطرب.》
قال كيم دوكجا الثاني:
「 أنا أحاول إيقاف تلك القصة. 」
هل هو بسبب [التواصل المتعدد الأنواع المتقدم] أنني أتأثر بكلامه الآن؟
مرَّ بخاطري للحظة ذلك التفكير. ألن يكون أفضل إن تحوّل كل شيء إلى "خوف" تمامًا كما يظن؟ هل "النهاية" التي علينا أن نراها بعد تحمل كل المآسي المقبلة ذات معنى حقًا؟
「 هل تظن حقًا أن القصة ستتوقف حين تُغلق الكتاب؟ 」
لم يكن ذلك صوت "ملك الخوف".
شعرت بقشعريرة تسري في عمودي الفقري. كان هناك شخص آخر في حقل الثلج.
رأيت طاقة بايكشيونغ القوية تشق الهواء بصوت سيف واضح.
「 كل شيء مكتوب بالفعل، ويُكتب في الوقت نفسه. 」
معطف أبيض ناصع يرفرف. خط سيفه مسارًا بابتسامة خافتة، تمامًا كما في اليوم الذي التقينا فيه أول مرة.
「 لذا، ما دام هناك قارئ واحد فقط فضولي بشأن القصة التالية. 」
في لحظة، طار ذراع "ملك الخوف" في الهواء. "شفرة الإيمان" المشعة بالنور كانت تحترق بلون أبيض ناصع أمام عيني.
دائسًا على الثلج الأسود القاتم الذي سقط، التفت إليّ "كيم دوكجا حقل الثلج" وقال:
「 القصة لم تنتهِ. 」
_____________________________
Mero