875 - ملك الخوف (20)
كيم دوكجا الأول — ملك الخلاص الشيطاني، حدّق في الجريدة الموضوعة على الطاولة بعينين ممتعضتين. الصغار كيم دوكجا العالقة في جسده كله تحدثت.
「 (لا أستطيع أن أراها.) 」
「 (هيونغ.) 」
「 (أرِنا إياها. أرِنا إياها.) 」
تجهم ملك الخلاص الشيطاني وبدأ في نزع الصغار كيم دوكجا الملتصقة به واحدًا تلو الأخر. وعندما نزع كيم دوكجا العالق بوجهه، رأى الجملة الأخيرة في الجريدة الممزقة نصفين.
「 انتقال ناجح لخط العالم. 」
ذلك كان آخر سجل للأصغر.
「 (ما الأمر؟ لماذا انقطعت فجأة؟ إلى أين ذهب؟)」
كان ملك الخلاص الشيطاني في حيرة داخلياً.
لقد أدرك تقريباً ما الذي حدث. الأصغر قفز إلى خط العالم الذي وُجد فيه تنين نهاية العالم لينقذ الآخرين من مملكة الخوف، وأغلق "الباب". باختصار، لم يتمكن من كبح عادته مجددًا وارتكب "تصرف دوكجا".
「 (اللعنة. لماذا كل كيم دوكجا هكذا؟) 」
تساءل إن كان <شركة كيم دوكجا> التي كانت تراه، شعرت نحوه بنفس هذا الشعور.
فكر ملك الخلاص الشيطاني بينما كان يمرر يده على الصفحة الأخيرة من الجريدة حيث كانت الجمل مقطوعة.
《يتم حالياً ترميم "الجدار الرابع".》
كانت لديه فكرة تقريبية عن سبب انقطاع الجمل.
《المهارة الحصرية، "تركيبة الجدار الرابع"، غير مستقرة للغاية.》
اهتزت المكتبة باضطراب كما لو أنها ستنهار في أي لحظة.
تمسك عدد من صغار كيم دوكجا بساقيه كما لو كانوا خائفين. نظر كيم دوكجا حوله بينما كان متشبثاً بالصغار كيم دوكجا مثل شجرة مثمرة.
في الأيام القليلة الماضية، تغير [الجدار الرابع] من الداخل كثيراً. كان بالفعل مكاناً مظلماً وكئيباً نوعاً ما، لكن الآن أصبح له جو يمكن أن يظهر فيه شبح حقيقي. لم يكن ذلك مجازاً، بل حقيقة، فشيء ما كان يتحرك في الظلام داخل المكتبة حيث لا يصل الضوء.
كان ملك الخلاص الشيطاني يعرف ما هو ذلك الشيء الذي كان يتحرك.
「 (هيه.) 」
ركل ملك الخلاص الشيطاني الشيء المعلق كيرقة في الظلام بطرف قدمه. ومع ذلك، لم ينهض الرجل ذو الحظ الجيد.
عندما قرّب المصباح، استطاع أن يرى مظهر الرجل بتفصيل أكبر.
كيم دوكجا الثاني — "مراقب النور والظلام" كان هناك.
「 (إلى متى ستظل نائماً؟ لماذا لا تستيقظ؟) 」
بالطبع، كان يعلم أنه لم يكن نائماً ببساطة. لم يكن الرجل نائماً، بل غير قادر على استعادة وعيه بسبب الضرر البالغ الذي أصاب قصصه.
تردد ملك الخلاص الشيطاني للحظة، ثم وضع يده على جبين كيم دوكجا الثاني المعلق.
ماذا عليّ أن أفعل؟
هل سيتحسن إن أطعمته "قصة حزينة" مفضلة لديه؟
بعد لحظة وجيزة من التفكير، أخرج ملك الخلاص الشيطاني "قصة حزينة" خطرت بباله.
لكن حينها، انهار شيء من زاوية [الجدار الرابع]. وفي الوقت نفسه، تشققت أرضية المكتبة.
أطلق ملك الخلاص الشيطاني تنهيدة خفيفة ونهض، متسائلاً عن الاتجاه الذي جاء منه الصوت.
「 (ما الذي تفعلونه يا رفاق؟) 」
وعندها، أخرجت الوحوش رؤوسها فجأة من الظلام.
ضمّ كيم دوكجا الأول شفتيه وسأل.
「 (ألم أقل لكم أن تنظفوا الكتب الساقطة، لا أن تدمروا المكتبة بأكملها؟) 」
ضحكت الوحوش عند ذلك. انعكست وجوههم في ضوء المصباح المتذبذب.
كانوا جميعاً حكام خارجيون كانوا في حالة خوف.
من قشرة "آكل الأحلام"، إلى التنين بلا رأس، و…
「 (خصوصاً أنت. ألا تؤدي عملك كما يجب؟ ظننت أنك ستكون مفيداً بما أن لديك الكثير من الأذرع.) 」
عند ملاحظة ملك الخلاص الشيطاني، حرّك الهيكل العظمي ذو الأذرع الأربعة فكه بإنزعاج. كان "مؤسس العرش المطلق".
「 (هل أطردهم جميعاً؟) 」
حرّك "مؤسس العرش المطلق" جمجمته مجدداً بتعبير متجهم.
وفي اللحظة التي لم يعد فيها ملك الخلاص الشيطاني قادراً على كبح إحباطه، وكاد أن يقول كلمة أخرى—
「 (ههه، إنهم لا يستطيعون حتى التحدث بشكل صحيح. لا تضايقهم كثيراً.) 」
ظهر ثلاثة متجاوزين مع الصوت.
تشونهوه، ريونارد، وكارلتون.
جميعهم كانوا شخصيات رئيسية في تحالف المتجاوزين.
حدّق ملك الخلاص الشيطاني في الثلاثة وردّ.
「 (إذن أنتم، الذين تعرفون كيف تتحدثون، افعلوا ذلك بدلاً منهم.) 」
「 (هممم.) 」
「 (لا، لماذا زحفتم إلى هنا أصلاً؟ كان بإمكانكم فقط ركوب القطار والهروب.) 」
「 (ذلك لأننا، لسوء الحظ، ننتمي إلى "عالم الخوف" نفسه.) 」
على عكس الأعضاء الآخرين في تحالف المتجاوزين، كان الثلاثة من الحالات التي تم نقلها إلى هذا العالم من "خط عالم مختلف".
السبب الذي مكّنهم من الوجود في هذا العالم هو أن "ملك الخوف" تحمل عبء نقص الاحتمال.
بمعنى آخر، بما أن "ملك الخوف" الذي يحكم عالم الخوف أصبح مرتبطاً بـ [الجدار الرابع]، فقد تغير انتماؤهم أيضاً إلى [الجدار الرابع].
「 (كم عدد الأشخاص الآخرين الذين يحاولون الدخول إلى هذه المكتبة الضيقة أصلاً، اللعنة.) 」
「 (…) 」
「 (بما أنكم دخلتم، ساعدوني قليلاً على الأقل. هل تعرفون كيف يبدو الأصغر الآن؟) 」
「 (هممم، يمكنني أن أخمن ما حدث.) 」
「 (ألا تمتلكون أي قدرات مفيدة؟ أنا متأكد أنكم جنيتم الكثير من الثروة في عوالمكم الخاصة.) 」
「 (وفقاً للوائح تحالف المتجاوزين، لا يمكننا استخدام قوتنا خارج "عالم الخوف".) 」
「 (إذن أنتم لن تساعدونا إطلاقاً؟) 」
رفع الثلاثة أكتافهم في الوقت نفسه عند تلك الكلمات.
سعل تشونهوه عبثاً مجدداً وتظاهر بعدم المعرفة.
「(ذلك الرجل زيوس قوي حقاً. هل كل أولئك ذوو "الرتبة الأسطورية" في هذا الخط من العالم مثلَه؟)」
عند سؤال تشونهوه المتحفظ، خطر شيء بباله متأخراً. الآن وقد فكر في الأمر، هؤلاء الثلاثة أدوا دورهم. السبب الذي جعل الأصغر قادراً على التحرك في عالم الخوف هو أن هؤلاء الثلاثة أمسكوا بالكوكبات ذات الرتبة الأسطورية في "السدم العملاقة". إذا كان أولئك القادمون من أبعاد أخرى قد أدوا هذا الدور، فمن الآمن القول إنهم استخدموا معظم الاحتمال المسموح به في هذا الخط من العالم.
「(اللعنة، توقفوا. لم أتوقع منكم المساعدة أصلاً)」
اقترب ملك الخلاص الشيطاني من الطاولة مجدداً وبدأ يقرأ الجريدة من البداية.
حدثت أشياء كثيرة دفعة واحدة منذ دخوله "عالم الخوف".
كيم دوكجا الثاني، ملك الخوف، أمر واحد، لكن…
الحدث الذي لفت انتباهه بشكل خاص هو ظهور "تشيون إينهو"، الذي أصبح مسجلاً للخوف، وظهور كيم دوكجا آخر.
أولئك الرجال هادئون لدرجة تثير القلق.
حتى لو كان ذلك صحيحاً، فإن ظهور كيم دوكجا الذي سماه الأصغر "كيم دوكجا حقل الثلج"، كان غير متوقع. لا يزال ملك الخلاص الشيطاني يتذكر هيئة ذلك الرجل الذي مزق إخوته إرباً.
ذلك الذي كان يراقب الجولة الحادية والأربعين قبل ذلك، الذي جمع أكثر من خمسين بالمئة من "شظايا كيم دوكجا" وأصبح أقرب إلى كيم دوكجا الحقيقي من أي أحد آخر.
لم يبدأ ذلك الكيان بالتدخل في السيناريو بجدية فحسب، بل ظهر أيضاً في حقل الثلج وهاجم "ملك الخوف" مباشرة.
هذا لا بد أن يعني أن احتمال هذا العالم بدأ يتدفق تدريجياً إلى الحد الذي يسمح بأفعال ذلك الرجل.
الشيء الجيد الوحيد هو أنه لم تعد هناك "شظايا كيم دوكجا" تتدفق إليه. وبفضل الأصغر، عاد الأول والثاني اللذان كانا منفصلين إلى الاتحاد.
الآن بعد أن اجتمع الاثنان، لم يتبقَّ سوى أمر واحد.
「 (من فضلك، رد على هذا.) 」
تمتم ملك الخلاص الشيطاني بينما ضغط على زر الاتصال في هاتفه الذكي.
—كيم دوكجا الثالث.
ذلك الرجل الذي يضبط هاتفه دائماً على "وضع الطيران". في الواقع، كان يعرف رقم الثالث، لكن ملك الخلاص الشيطاني لم يسمع صوت الثالث قط.
في الحقيقة، حاول الاتصال مرة واحدة. لكن في تلك المرة، أجاب رجل غريب الهاتف، وكل ما سمعه هو: "لا تتصل بي مجدداً." في البداية، ظن أنه اتصل بالرقم الخطأ، لكن مهما فكر، لم يكن ذلك ممكناً.
قبل كل شيء، رقم "كيم دوكجا الثالث" تم الحصول عليه من خلال صفقة مع الحاكم العظيم من العالم الآخر، "بوانغ".
《الطرف الآخر حالياً في "وضع الطيران".》
هل لن ينجح الأمر هذه المرة أيضاً؟
هزّ ملك الخلاص الشيطاني رأسه ووضع هاتفه في صدره.
تماماً مثل الأول والثاني، ملك الخوف العظيم، لا بد أن الثالث أيضاً محبوس في أسطورته الخاصة. وداخل تلك الأسطورة، ربما اتخذ الثالث قراره الخاص.
أطلق ملك الخلاص الشيطاني تنهيدة خفيفة وتمتم وهو ينظر إلى الجريدة الممزقة مجدداً.
「 ( يا أصغر، أعتقد أننا سنضطر إلى تدبر الأمر بأنفسنا.) 」
لكن حينها، اهتز الهاتف الذكي في صدره.
—كيم دوكجا الثالث.
رمى ملك الخلاص الشيطاني الجريدة التي كان يمسكها وأجاب على الهاتف.
____________________________
هل لا يوجد أحد فعلاً هناك؟
أطلق جيهوان تنهيدة خفيفة ونظر حوله. كانت المساحة المكعبة المحيطة به، والتي يبلغ عرضها عشرة أمتار بالضبط، "محاطة" حرفياً بغشاء شفاف.
كان الدوكايبي من مكتب الإدارة أكثر دهاء مما كان يظن.
بغض النظر عن مدى الإفراط في استخدامه لقوته، تمكن من إنشاء "بُعد مظلم" يمكن أن يختم نفسه مؤقتاً.
'الـ(الأخ الأكبر) هنا لا بد أنه رجل عظيم فعلاً.'
طرق جيهوان الغشاء الشفاف. بدا أنه مصنوع من مادة مشابهة لـ "ستارة الفراغ".
'أعتقد أنني أستطيع اختراقها إذا حاولت…'
إذا حاولت الاختراق من الداخل، فسيُفجَّر جزء من هذا البعد.
إذا فعلت ذلك، فذلك الرجل سيغضب بالتأكيد.
يبدو أن هذه الستارة لا يمكن فتحها إلا من الخارج…
"هذا مضحك. يقولون حتى النمر سيأتي إن ناديته."
ابتسم جيهوان بخفة عندما لمح رجلاً يقترب من الجانب الآخر من الستارة الشفافة.
الرجل بمعطفه الأسود القاتم نظر حوله للحظة، ثم طار مباشرة نحوه.
تصلب تعبير جيهوان قليلاً عندما تأكد من هوية الرجل الذي اقترب.
"أرى أنك تمسك برمح، إذن أنت ذلك الرجل من 'هذا الخط من العالم'."
لم يكن الصوت قادراً على المرور عبر الستارة، لكن الاثنين تمكنا من فهم بعضهما البعض.
كان أول من تحدث هو يو جونغهيوك من الجولة الحادية والأربعين.
"أحتاج مساعدتك."
ما الذي حدث في طريقه إلى هنا؟ كان جسد يو جونغهيوك كله تقريباً أشبه بخرقة. المعطف الأسود الذي كان يرتديه تمزق إلى أشلاء، وأحد أصابع يده اليسرى مفقود، وفخذه وكتفه مثقوبان بعمق حتى بانت العظام.
قال جايهوان بابتسامة مرة.
"يبدو أنك أنت من يحتاج المساعدة."
"هل ستساعدني؟"
"هل البشر في هذا البعد عاجزون عن فعل أي شيء بأنفسهم؟"
لم يرد يو جونغهيوك على استفزازه.
حدّق جيهوان في يو جونغهيوك، ثم قال:
"لا أستطيع مساعدتك. أنا محبوس هنا بسبب ذلك اللعين 'كيم دوكجا'."
"يمكنني إطلاق سراحك."
"ليس ختماً يمكنك فكه بقوتك فقط."
كما لو أن كرامته جُرحت بسبب تلك الكلمات، أغلق يو جونغهيوك شفتيه بإحكام. أضاف جيهوان، وقد وجد مظهر يو جونغهيوك مسلياً.
"إذا أردت مساعدتي، فستحتاج أن تعيد التجسد ألف مرة أخرى. أو أن تجلب شخصاً قد فعل ذلك."
"لا أستطيع أن أُعيد التجسد كل هذا العدد. لا أريد أن أُعيد التجسد أكثر."
"بما أن ما يُسمّى بالمتراجع قد تخلى عن العودة، فأظنه عديم الفائدة أكثر."
قال ذلك، لكن عيني جيهوان كانتا مملوءتين بلون غريب.
لقد أحب إجابة يو جونغهيوك.
"يمكنني إنقاذك."
"إذاً، بمستواك الحالي، هذا ليس شيئاً يمكنك فعله…"
"علّمني كي أستطيع كسر هذه الستارة."
"ماذا؟"
ارتجفت حاجبا جيهوان للحظة.
كانت عينا المتراجع جادة بلا حدود.
ابتسم جيهوان عندما التقت عيناه بعينيه.
"أنت… لقد رأيت 'شيئاً'."
كان جيهوان يعرف القليل عن تاريخ الشخصية المسماة "يو جونغهيوك".
على عكسه، الذي كان يكره التراجع، عاش هذا المتراجع بتكرار آلاف المرات.
كره أن يعترف، لكن هذا العائد كان يشبهه كثيراً.
تماماً كما كرر هو "الطعن" لفترة طويلة، هذا الرجل أيضاً أصبح أقوى بتكرار "الحياة".
لكن ذلك كان بعد أن أعاد الرجل الزمن آلاف المرات.
المتراجع الواقف أمامه الآن لم يكن سوى مبتدئ تراجع بضع عشرات المرات فقط.
"أنت بالفعل قريب من القمة التي يمكنك بلوغها الآن. ليس شيئاً يمكنني تعليمه لك لتتجاوزها."
"أعلم أن لديك طريقة خاصة لـ 'تجاوز الحدود'."
صمت جيهوان للحظة كما لو أنه يتقبل صدق يو جونغهيوك.
"إذا استخدمت تلك الطريقة لتصبح أقوى، فلن تكون أنت كما أنت الآن."
"لكن لا بأس بذلك."
تعبير مملوء بعزيمة راسخة.
تحدث جيهوان كما لو أنه يؤكد عزيمته للمرة الأخيرة.
"ستظن أن الموت أفضل، أليس كذلك؟"
كان ذلك تحذيراً، لكن يو جونغهيوك بدا سعيداً، على نحو مفاجئ.
"البحر الذي كنت آمل الوصول إليه."
أجاب يو جونغهيوك هكذا، ونظر فجأة إلى الخلف. لم يكن هناك أحد فعلاً. ومع ذلك، إن سألت إن لم يكن هناك شيء، فذلك غير صحيح.
الامتداد الواسع لمجرة <تيار النجوم>.
الكوكبات التي تهتف له، والناس الذين أحبهم. القصص البعيدة التي سار فيها، وتلك التي ربما سيسير فيها، كانت هناك. كانت تاريخاً طويلاً جداً لإنسان واحد.
ومع ذلك، لم يكن طويلاً بما يكفي، ولهذا لا يزال هنا.
"لأن تلك كانت الأمنية الوحيدة التي تمنيتها طوال حياتي."
_____________________________
Mero