878 - أفاتار (2)
[أفاتار.]
في اللحظة التي سمعتُ فيها ذلك، شعرت بألم حاد في رأسي.
「 "هل أنتِ 'أفاتار' هان سويونغ؟" 」
إن فكّرت في الأمر، كيم دوكجا الذي زار الجولة 1863 سأل هان سويونغ أمامي سؤالًا مشابهًا.
إذن، ربما كان سؤالها الآن انتقامًا لذلك اليوم الذي استمر طويلًا.
أخذت نفسًا عميقًا وفتحت فمي.
"أنا..."
حاولت أن أقول.
لستُ [أفاتار]. مثلك، لستُ مجرد وسيطٍ لـ "كيم دوكجا".
لكن هان سويونغ أومأت دون أن تستمع لإجابتي وبدأت تسرد قصتها.
"ذلك الرجل، لقد رأى ■■ بالفعل، أليس كذلك؟"
"..."
"حسنًا، تدفق الزمن يختلف في كل خطٍّ زمني. لن يكون غريبًا إن كان أسرع مني."
ما الذي كانت تفكر فيه عندما رأتني؟ وجه هان سويونغ كان يتغير بين الإشراق والظلام مرارًا.
"إذن، لماذا جئت إلى هنا؟ هل أرسلك ذلك الرجل؟ هل كان قلقًا عليّ؟"
"آه..."
"أم جئت لأنك كنت فضوليًا بشأن قصة هذا الخط الزمني؟ هل كنت تريد معرفة العالم الذي صنعته؟"
"هذا هو السبب."
"كيف حال ذلك الرجل؟ هل هو بصحة جيدة؟ هل ما زال يُغضب الناس كلما سنحت له الفرصة؟"
لم أستطع أن أقول شيئًا وأنا أراقب ضحكتها الخفيفة.
لم أستطع أن أخبرها أن كيم دوكجا الذي تتحدث عنه لم يعد موجودًا في هذا الكون.
أغمضت عيني بإحكام وأجبتها هكذا:
"نعم."
لكن يبدو أنني كنت مخطئًا بشأن هان سويونغ.
《شخص ما يُفعّل "كشف الكذب".》
تجمّد قلبي. فتحت عيني ببطء، فرأيت هان سويونغ تحدق بي بنظرة باردة.
أمسكت بتلابيبي بيدها الصغيرة.
"هيه."
كان قدرٌ هائل من الضوء الأزرق يتدفق من حولها.
شعرتُ مجددًا بماهية الكائن الذي يقف أمامي.
إنها الوحيدة التي سقطت في هذه الجولة وبلغت نهاية العالم.
"مخرجة الفصل الأخير الزائف"، التي صنعت نهاية لم يتخيلها أحد.
"أين ذلك الفتى الآن؟"
"..."
"قل لي."
كان العرق البارد يتصبب على ظهري، لكني لم أستطع الإجابة.
"لا."
"لماذا؟"
لأن ما سأقوله الآن قد يغيّر مستقبل الكون بأكمله.
「 هان سويونغ التي أمامي ستصبح 'tls123'. 」
هي التي أكملت "طرق البقاء" من أجل كيم دوكجا الصغير.
「 وهي لا تعلم بعدُ أنها مقدَّر لها أن تكون tls123. 」
لو أخبرتها بمعلومة خاطئة وكان الأصل مشوَّهًا — لو انحرف مصدر الكون الحديث — لما كنت واثقًا من قدرتي على تحمل العواقب.
بالطبع، مهما قلت، قد لا يتغير "خط البداية" الذي تم تحديده بالفعل.
لكن، فقط تحسبًا.
"حقًا؟ لن تخبرني."
اشتدّت نظرات هان سويونغ.
《الشخصية "هان سويونغ" فعّلت "عيون الحقيقة"!》
「 أصبحت عيون الحقيقة أقوى مما كانت حين التقت كيم دوكجا. مهارتها، التي تتآزر مع "الغش التنبؤي"، بدأت تُحللني. 」
"هل تظن أنني لا أستطيع قراءتك لأنك تخفي ذلك؟"
دقّ ناقوس إنذارٍ في رأسي. أدركت ذلك غريزيًا.
حالما تبدأ تلك المهارة، ستُقرأ كل قصصي.
حينها ستعلم هان سويونغ كل ما حدث في الجولة 41.
「 هذا... صعب. 」
في اللحظة التالية، شعرت وكأن غلاف كتابٍ سميك يُغطي وعيي.
《المهارة الحصرية "الجدار الرابع" تتفعّل!》
ثم غطّى شررٌ ساطع الجناح الفندقي.
_____________________________
وفي النهاية، لم تتمكن هان سويونغ من قراءة "القصة" داخلي.
وهذه المرة، كان الفضل لـ [الجدار الرابع].
"اللعنة، لم أرَ شخصًا لئيمًا كهذا منذ ذلك الرجل. هل يجب أن أعذبه حقًا؟"
سألت لي سولهوا عند سماع كلمات هان سويونغ الحادّة.
"أليس هذا الرجل هو نفسه من ذلك الوقت؟"
"سؤال فلسفي جدًا."
تنهدت هان سويونغ عدة مرات وأعادتني إلى السرير الذي كنت معلّقًا فوقه.
"هيه. فهمت. لن أنظر. حسنًا؟"
استسلمت أسرع مما توقعت.
بالطبع، كنت أعلم أن ذلك لم يكن استسلامًا حقيقيًا.
هان سويونغ ليست شخصًا طيبًا.
لا بد أنها كانت تحاول انتزاع المعلومات مني بالتظاهر بالإقناع.
سحبت كرسيًا وقلبته لتجلس عليه واضعةً ذراعها على مسنده الخلفي.
"حقًا، لن أرى شيئًا. سأبرم [قسَم الوجود]."
"يمكنك التحايل على ذلك باستخدام [الأفاتار]، أليس كذلك؟"
"أوه، وتعرف ذلك أيضًا؟"
أخرجت هان سويونغ دفتر ملاحظاتها كما لو أنها تذكرت شيئًا، وبدأت بالكتابة.
وبطريقة ما، كلما تحدثت أكثر، شعرت وكأنها تحاول منعي، لذا لزمت الصمت مجددًا.
"هل ستبقى صامتًا هكذا؟"
"..."
"لا بد أن لديك هدفًا لقدومك إلى هذا الخط الزمني أيضًا. إن بقيت صامتًا، فلن يتغير شيء، أليس كذلك؟"
أيقظني إصرارها من شرودي.
الغاية من المجيء إلى هذا الخط الزمني.
صحيح. لم آتِ إلى هنا لأجلس مكتوف اليدين.
"كيف انتهى بك المطاف هنا؟ يمكنك إخباري بذلك على الأقل، أليس كذلك؟"
"إن ألغيتِ [كشف الكذب] سأخبرك."
"على أي حال، من سيقول إنه ذلك الوغد نفسه؟"
بعد أن سمعتُ في رأسي رسالة تُفيد بانتهاء [كشف الكذب]، فتحت فمي ببطء.
"كنت أحاول منع دمار خطي الزمني، ووجدت نفسي هنا."
"الخط الزمني دُمِّر؟"
لم أستطع إخفاء كل المعلومات على أي حال.
فبما أنني جئت إلى هذا الخط الزمني، كنت بحاجة إلى مساعدتها أيضًا.
"بالضبط، كاد أن يحدث. لكنني أوقفته بصعوبة."
تمتمت هان سويونغ بعد تفكيرٍ قصير.
"ألهذا كان تنين نهاية العالم لدينا يتكلم أثناء نومه؟"
"نائم؟"
"صحيح. إذن كنت تحاول منع الدمار وسقطت في هذا الخط الزمني؟"
"نعم."
"هذا غريب."
"ما الذي تتحدثين عنه؟"
"لا يمكن أن يُدمَّر الخط الزمني الذي يوجد فيه ذلك الوغد فجأة.
وهو يرسل أفاتاره ليفعل هذا لأن الخط الزمني دُمِّر؟
ملك الخلاص الشيطاني بنفسه؟"
في تلك اللحظة، ومضة حدسٍ مرت في ذهني.
ابتسامة غريبة ظهرت على شفتي هان سويونغ.
"أنت لست من الجولة الثالثة، أليس كذلك؟"
يا له من قفزٍ ذهني تطلّبته تلك الفرضية.
أومأت وأنا أخفي إعجابي.
"نعم، لست من الجولة الثالثة."
"إذن؟"
بما أنني انكشفت إلى هذا الحد، فربما لا بأس إن أخبرتها من أين جئت على الأقل.
بعد أن عقدت العزم، فتحت فمي.
"أنا من الجولة الحادية والأربعين."
"الجولة الحادية والأربعون؟"
"لا يمكنني إخبارك بتفاصيل أكثر حتى لو سألتِ."
"ولمَ لا؟ أهناك معلومات لا ينبغي أن أعرفها؟"
بينما كانت تبتسم بسخرية، كررت عزيمتي داخليًا.
يجب أن أتماسك.
خصمي هو هان سويونغ التي تمتلك [الغش التنبؤي].
إن أفصحت عن أي معلومة غريبة، سأُفسد القصة بأكملها.
"الكثير منها."
"يزداد فضولي أكثر عندما تقول ذلك."
"حتى لو كنتِ فضولية، لا يمكنني قول شيء."
"حسب علمي، كانت هناك جولتان 'حادية وأربعون' في 'طرق البقاء'."
حتى بالنسبة لهان سويونغ، لم أتوقع أن تتذكر هذا القدر بمجرد سماعها عبارة 'الجولة 41'.
"واحدة، الجولة 41 قبل أن تعود شين يوسونغ إلى الماضي.
وأخرى، الجولة 41 بعد عودتها إلى الماضي."
التزمت الصمت عمدًا.
لكن يبدو أن هان سويونغ قرأت شيئًا من سكوتي.
"من تعبيرك، يبدو أنك من الأولى، أليس كذلك؟"
كيف كان كيم دوكجا يجرؤ على الدخول في "أسئلة مقدسة ثلاثية" مع هان سويونغ، التي تقتنص الحقيقة من بين الكلمات؟
أومأت وأجبت.
"نعم، هذا صحيح."
"واو، لقد أتيت من أسوأ جولة. هناك، يو جونغهيوك أحمق تمامًا، أليس كذلك؟"
"صحيح."
كما توقعت، يبدو أن هان سويونغ تعرف سمعة الجولة 41 السيئة.
"في الواقع، ليس أحمقًا جدًا."
"هاه؟ هل تدافع عن يو جونغهيوك الآن؟"
"ليس إلى درجة الدفاع عنه."
"على أي حال، أنت تشبهه، تردّ عليّ في كل مرة."
بدت هان سويونغ مسرورة رغم كلماتها تلك.
"على أي حال، فأنت محظوظ، أليس كذلك؟"
"هاه؟"
"لقد نجوت من تلك الجولة المروعة. يبدو أن لديك من الذكريات ما يكفي للبقاء حتى لو انفصلت عن الجسد الرئيسي."
لم أفكر بالأمر من قبل.
"ما رأيك؟ فقط ابقَ هنا. العيش في عالم آخر سيكون تجربة منعشة، أليس كذلك؟
على أي حال، إن عدت، ستُدمج مع الجسد الرئيسي."
والتي قالت ذلك كانت نفسها من فعلت هذا بنفسها.
هان سويونغ في الجولة 1863 كانت أفاتارًا نُقلت إليه نصف ذكريات الجسد الرئيسي.
بل عند تلك النقطة، يصعب حتى تحديد أيٍّ منهما هو "الجسد الرئيسي"... على أي حال.
"إذن، مع من عقدت اتفاقًا لتأتي إلى هنا؟"
"اتفاق؟"
"إن كنت قد حاولت الانتقال بين الخطوط الزمنية، فلا بد أنك عقدت 'عهدًا مع عالَمٍ خارجي'."
بينما كنت أحدّق في وجهها بخواء، خطر لي فجأة شيء.
「 يتطلب الانتقال بين الخطوط الزمنية في <تدفق النجوم> احتمالًا خاصًا. 」
في الأصل، في <تدفق النجوم>، لم يكن "الانتقال بين الخطوط الزمنية" ممكنًا إلا في ظل ظروف خاصة.
على سبيل المثال، وفقًا للقصة الأصلية، كانت هناك ثلاث طرق للانتقال بين الخطوط الزمنية:
الأولى: باستخدام "التراجع" الخاص بيو جونغهيوك.
في القصة الأصلية، أدركت <شركة كيم دوكجا> أن جوهر "التراجع" هو إنشاء "خط زمني جديد"، وقد مارسوا "التراجع الجماعي" ذات مرة.
الثانية: عندما حاولوا الانتقال باستخدام "الفلك الأخير" الذي استخدمه القديسون.
وكما هو متوقع، كانت هذه الطريقة هي التي استخدمتها <شركة كيم دوكجا> ويو جونغهيوك في القصة الأصلية، إذ صعدوا على ذلك الفلك وعادوا إلى جولتهم الأصلية في الجولة 1865.
الثالثة: إبرام "عهدٍ عالَم آخر".
كانت هان سويونغ التي أمامي من النوع الثالث، التي عبرت "الخط الزمني" باستخدام تلك الطريقة.
وكان الحاكم الخارجي الذي عقدت معه هو "المخطط السرّي".
"هاه؟ مع من عقدت العهد إذًا؟"
في نظرها، لم أكن أملك [التراجع]، ولم آتِ عبر الفلك.
لذا كان من الطبيعي أن تفترض أنني عبرت "الخط الزمني" بالطريقة الثالثة.
"هذا... أنا..."
وهنا بالضبط كانت المشكلة.
「 لم أبرم 'عهد عالم آخر' مع أي أحد. 」
لقد جئت إلى هنا ببساطة عبر بوابة "خلل الزمن".
ما إن أدركت ذلك، شعرت بقشعريرة.
وسمعت هذا:
「 هل هذا ممكن أصلًا؟ 」
حتى ذلك "المخطط السرّي" العظيم اضطر لاستهلاك قدرٍ هائلٍ من الاحتمال لمساعدة كيم دوكجا على عبور الخطوط الزمنية.
أما أنا الآن —
تزززز.
تطايرت شرارات خفيفة حول جسدي المتجسّد.
بدأ تنفسي يتسارع تدريجيًا.
رغم أن [الجدار الرابع] كان مفعّلًا بوضوح، إلا أن تحريك جسدي أصبح صعبًا.
وكان السبب واضحًا.
الآن، الجولة 1863 غير قادرة على تقبّل وجودي.
《احتمال <تدفق النجوم> يتحرك!》
《مكتب الإدارة لاحظ وجودك!》
《الدوكايبي في مكتب الإدارة يتساءلون عن هويتك!》
كانت علامات العواقب الزاحفة تظهر ببطء.
فتحت فمي على عجل وأنا أستمع إلى الرسائل المشؤومة التي تصدح في الوقت الحقيقي.
"يجب أن أنجو. عليّ أن أعود حيًّا."
"ماذا؟"
كيفما وصلت إلى هنا، لا يمكنني أن أموت بسبب الاحتمال.
"أرجوكِ، ساعديني."
إنها هان سويونغ — لا بد أن لديها طريقة.
إن كانت تملك [الغش التنبؤي]، فلا بد أن هناك سبيلًا لتجاوز ما أنا فيه الآن.
لكن—
"لماذا أنا؟"
"هاه؟"
سألت هان سويونغ بصوتٍ بارد:
"ألم تأتِ إلى هنا لرؤيتي؟"
في اللحظة التي سمعتُ فيها ذلك، أدركت ماهية الشعور الغريب الذي لازمَني طوال المحادثة.
"ذلك الوغد... نسي كل شيء عن هذا الجانب، أليس كذلك؟"
صحيح.
ربما لم تكن <شركة كيم دوكجا> وحدها من فقدت "دوكجا".
بعد أن رحل كيم دوكجا، في الجولة 1863—
"ولِمَ عليّ أن أساعد أفاتار رجلٍ لم يعد يهتم بما يحدث لهذا العالم؟"
كانت غاضبة تمامًا.
______________________________
Mero