974 – كوكبة من الدرجة الأسطورية (7)
تضم 'طرق البقاء' كثرًا من الكائنات المولودة من 'الظلام البدائي'. أبرز مثال هو 'الملك ذو النتوء'، المخلوق الذي وُلد مع 'ملك الدكايبي' في أول ميونغيانغ. ثم هناك أولئك الذين وصلوا إلى الظلام البدائي من خلال ثقل أساطيرهم الخاصة—كائنات مثل حاكم الهاوية، أبادون، أو سيد عالم الأرواح، هاديس. بعضهم سقط حتى في ذلك الظلام من خلال فسادهم الخاص، مثل رئيس الملائكة ميخائيل أو أمراء الشياطين ذوي الرتب العالية. بغض النظر عن أصلهم، كل كائن احتضن الظلام البدائي يشترك في سمة واحدة.
「 كانوا أسطوريين بالفعل، أو كان الوجود نفسه قد جعلهم قريبين لا نهائيًا من ذلك. 」
الكوكبة التي تجسّمت أمام عيني لم تكن استثناءً. كنت أعلم أنني سأراه في النهاية، لكنني لم أتوقع مواجهته بهذه الطريقة.
"آنا كروفت-شي، ابتعدي. مهما حدث، لا تقتربي."
دفعتها خلفي وتقدمت خطوة. كأن حركتي أثارته، اندفع سجل أمام عيني.
「 ظل أسود لتنين النور الداكن يتلألأ داخل الظلام الكثيف. مجرد مقابلة نظره كافٍ ليخنق المرء بنية قاتلة خالصة. الكيان الأكثر سموًا ووقارًا في هذا الكون ملتف هناك، يراقبني. 」
ابتلعت ريقي بصعوبة وأنشأت لقبه.
"تنين اللهب الأسود الهاوية."
الكوكبة التي تحكم السديم <السحابة السوداء>—الذي كان راعي هان سويونغ في القصة الأصلية.
「 لماذا هو هنا؟ لماذا هبط ليهاجم ميترا؟ 」
[لا... اركض...!]
ميترا، الذي يكافح تحت ثقل التنين، أطلق صرخة متقطعة. نظرت إلى تنين اللهب الأسود الهاوية. الكيان المكشوف داخل الظلام قد أخذ شكل تنين أسود هائل. فتحت فمي لأقدم 'الاحترام'.
"السيد العظيم لـ<السحابة السوداء>."
كان تنين اللهب الأسود الذي أتذكره درجة سردية عالية. لكن الوحش أمامي الآن كان أسطوريًا بلا شك. حتى الشر المنبعث من شكله كان مختلفًا جوهريًا—أكثر سوادًا، أثقل. كيف حدث هذا؟ لماذا أصبح كارثة أسطورية شريرة كهذه؟ لم يكن لدي رفاهية التساؤل. كنت بحاجة إلى كسب الوقت.
「 رد الفعل من شكل 'ملك الخلاص الشيطاني' لا يزال يمزقني. 」
لم تتعافَ قوتي بالكامل. إذا اشتبكت مع كوكبة درجة أسطورية الآن، لن أُقَصَ إلى شظايا فحسب؛ بل سأُمحى. وإذا فشلت، ستموت جونغ هيوون معي. رأيت غابة شفافة على حافة ساحة المعركة الأسطورية.
《القصة، 'الندم، الإنهاك، الهوس'، تستمر في سردها!》
صدى صوت هيوون من الداخل. كانت هي وبعض التجسيدات الأخرى مختبئين داخل حاجز شفاف. تعرفت عليه فورًا.
「 الشجيرة المكشوفة. 」
وظيفتها بسيطة: يمكن رؤيتك من الخارج، لكنك محصن ضد الضرر.
《ستنتهي 'الشجيرة المكشوفة' بعد خمس دقائق.》
كان الحصانة فترة سماح لمرة واحدة. كانت جونغ هيوون تعتني بالجرحى، ربما طلبَتْ اللجوء هناك لحظة بدء اشتباك الأساطير. لكن الشجيرة كانت موجودة تمامًا عند أقدام تنين اللهب الأسود الهاوية. بمجرد انتهاء ذلك العداد، سيُمحَون بفعل الصدمات الجانبية للمعركة فحسب.
「 يجب أن أوقف هذه المعركة قبل انتهاء ذلك العداد. 」
"تنين اللهب الأسود الهاوية!"
لم يستمع. بدأ ببساطة يسحق ميترا تحت قدم مدرعة هائلة.
[أووووووو—!]
سماع صرخات ميترا، خطوت خطوة أخرى.
"ألا تسمعني؟"
لن يسمع كوكبة أسطورية صوت بشري تافه. أخذت نفسًا عميقًا وألقيت تعويذتي.
[تنين اللهب الأسود الهاوية! أنت، الذي أقرب إلى أن يكون 'التنين النهائي' من أي أحد آخر... كيف انتهيت هكذا؟]
التفت رأس التنين ببطء نحوي. شعرت كأن هاوية الكون تنظر إلى روحي. دفعْتُ 'القصة العملاقة' إلى أقصى حدودها لئلا أنهار تحت ذلك النظر.
[أسأل لماذا يتصرَّف حاكم كوكبات عظيم مثلك كأداة في هذه المسرحية التافهة.]
في النص الأصلي، كان تنين اللهب الأسود الهاوية مرشحًا لأن يكون 'التنين النهائي للكارثة'. لكنه هنا لم يبدُ كبشير النهاية. بدا كدمية.
「 حجب كيم دوكجا حقل الثلج علامات حرب القديس الشيطاني في 'ليلة الساحرة الزرقاء'. 」
اتضحت الصورة. لأن تلك الحرب لم تحدث في هذه الدورة 41، لم يُولد 'التنين النهائي' أبدًا.
「هل أدى منع تلك الحرب إلى كسر تنين اللهب الأسود؟ 」
لم أكن أعرف إن كان هذا جزءًا مقصودًا من حبكة خط هذا العالم، لكن النتيجة كانت واضحة.
《المهارة الحصرية، 'التحريض مستوى ???'، مفعَّلة!》
بعد أن حُرم من مصيره، استبد به الغضب والحزن، وبدأ يروي قصة فساد.
[هل أنت مستعد للتخلِّي عن كبريائك لمجرد فشلك في أن تصبح التنين النهائي؟ هل تحمَّلْتَ لأجيال فقط لتصبح كارثة عديمة العقل في ساحة معركة؟]
لم أدَّعِ أبدًا أنه كوكبة 'طيِّبة'. كان كائنًا يطمح في أن يكون أسوأ كارثة في <تيار النجوم>. لكن...
「كان هناك دائمًا نقاء معيَّن في تنين اللهب الأسود.」
لم أعرفه إلا من خلال سجلاته - ربما كانت مجرد انطباعات منتقاة من هان سويونغ. لكن هكذا نقرأ الناس.
「التنين الذي ابتهج بمصائب كيم دوكجا، لكنهما كانا يتشاركان رابطةً مشاكسة.」
「الكوكبة غير الناضجة التي ظنت نفسها طفلاً في الخامسة عشرة من عمره، تخفي يدًا ملفوفة بضمادة.」
「النجم الذي ناضل لحماية قارئ واحد حتى النهاية.」
[ليس هذا هو التنين الذي عرفته.]
عندما ندَّعي فهم شخص ما، نحن دائمًا نروي لأنفسنا قصة.
[حتى لو كانت هذه قراءتي التعسُّفية. حتى لو لم تكن هذه قصة خط هذا العالم.]
تدفَّقتْ قصة 'ملك الخلاص الشيطاني' مني. أسقَطْتُ صورة التنين الذي أتذكَّره.
[كنتَ أنت. قرأتُها. لذا—]
كنتُ أحاول تحويل الواقع إلى تحريض عملاق واحد.
[أعلم أن هذه ليست إرادتك.]
《الكوكبة، 'تنين اللهب الأسود الهاوية'، يتألَّم.》
بدأ الظلام يتحرَّك. تدفَّقتْ جمل من الفراغ كأنَّها تجادلني.
「 عبَسَ تنين اللهب الأسود الهاوية أمام الحشرة أمامه. كيف يمكن لإنسان لم يلتقِهِ أبدًا أن يتحدَّث بتهور عن روحه؟ 」
"لا... لم يكن ذلك أنت."
「 كان تنينًا شريرًا. كان <تيار النجوم> مَقْدَرٌ أن يصبح الكارثة النهائية. كان النجم الذي سيهزم ميترا هنا ويطالب بمكانة أعلى في الأسطورة. 」
[كم من الوقت ستستسلم نفسك لـ'سجل' كتبه شخص آخر؟]
تَجَمَّدَ شكل التنين الهائل. نظرتُ إلى الظلال خلفه. الظلام البدائي. ثم سمِعْتُها. ضحكة أكرهُها.
【كان ذلك خطابًا مؤثِّرًا جدًّا.】
كان يجب أن أعرف. كوكبة بأنا هائلة كهذه لا تصبح 'تنينًا مجنونًا' بين عشية وضحاها. تحول العالم إلى رمادي شاحب مَرَضِيٍّ. انحنى الزمكان إلى ساعة 'المسجلين'. خلف التنين وقف رجل في بدلة قوطية سوداء كالحبر.
"أسموديوس."
【لقد مرَّ وقت طويل، كيم دوكجا.】
درسَني، عيناه تضيقان.
【سمِعْتُ الشائعات. هل وصلتَ فعلاً إلى 'درجة أسطورية'؟】
"نعم."
لا يمكن الكذب على 'مسجل الخوف'.
[ماذا تفعل هنا؟]
【ماذا يفعل المسجّل؟ أنا أسجِّل.】
[أطلِق سراح تنين اللهب الأسود. الآن.]
【وإذا رفضتُ؟】
[سيكون هناك ثمن.]
ضحِكَ أسموديوس.
【ثمن؟ منِّي؟ أنت لستَ في حالة تسمح لك بتهديد أحد. هل تظنُّ أنَّكَ تستطيع هزيمة 'ملك التنين المجنون' الذي أكتبُهُ الآن؟】
[هل هذا أفضل اسم استطعتَ اختلاقه؟ حسُّكُ في التسمية سيِّئٌ مثل سجلِّكَ.]
【لسان حادٌّ. لنرى إن كان يمكنه إنقاذَكَ.】
تحطَّمَ المشهد. اندفعَ التنين. أدرت 'قصتي العملاقة' كدرع. لكن ذيل التنين تجاوز الزمكان، ضربُني من نقطة عمياء ولفُّني بقوَّة ساحقة.
"همف...!"
كدودودوك. أنَّتْ قصص 'ملك الخلاص الشيطاني' تحت الضغط.
【كما هو متوقَّع... درجة أسطورية حُصِلَ عليها باللسان فحسب. هذا السيناريو 85. هل ظَنَنْتَ فعلاً أنَّكَ تستطيع التفوُّق على تنين أسطوري؟ أتطلَّعُ إلى تعابير الكائنات العظمى عندما أقدِّمُ لهم رأسَكَ...】
لم أذعَرْ.
"حقًّا؟"
تلاشت ابتسامة أسموديوس.
"هل أنت فضوليٌّ حقًّا لذلك؟"
"التنين الأسود! اقضِ عليه—!"
《الكوكبة، 'ملك الخلاص الشيطاني'، يطلِقُ مكانتَه!》
《المهارة الحصرية، 'التحريض مستوى ???'، تُفعَّلُ بأقصى درجة!》
لقد صببت جوهري في تعويذة واحدة
[أنا هنا!]
صدَى الصَّوت عبرَ ساحة المعركة بأكملِها.
['ملك الخلاص الشيطاني' هنا!]
سادَ الصَّمت. وتلألأت الكوكبات ترقبًا.
《الكوكبات في السديم العظيم، <آسغارد>، قد أكَّدَتْ موقعَكَ!》
《الكوكبات في السديم العظيم، <فيداس>، قد أكَّدَتْ موقعَكَ!》
《الكوكبات في السديم العظيم، <أوليمبوس>، قد أكَّدَتْ موقعَكَ!》
استعادَ أسموديوس ابتسامته الساخرة.
【الأسطوريُّون في ساحة المعركة الرئيسيِّين مشغولون جدًّا عنك. إذا ظَنَنْتَ أنَّهم سيأتونَ من أجْلِكَ—】
[أعلم أنَّهم مشغولون. لكنهم ليسوا من ناديت.]
صدَى صوت شدِّ وترِ قَوْسٍ، كأنَّ محورَ الأرضِ نفْسَهُ يُشدُّ.
《الكوكبات في السديم العظيم، <الإمبراطور>، قد أكَّدَتْ موقعَكَ!》
اخْتَرَقَ ضَوْءٌ أبْيَضُ مُبَاهِيٌ الأُفُقَ. كان هو يي يصوب.
「 أصابعُ الحاكم العَشْرَةُ. 」
زمجر أسموديوس مدركًا الأمر، لكن الوقت كان قد فات.
[أطلق سراحه أيها التنين الشرير.]
أشعل سهم الشمس السماء.
______________________________
Mero