" أنت تبالغ في وصفك لي بالكنز."
لوح سايتاما بيده بعيون فارغة،" أنا مجرد بطل من أجل المتعة وأحاول أن أبذ كل ما في وسعي فقط"
" هاهاها… الشباب الذين لديهم مُثُل شبيهة بمُثُلك يستمرون في الإنقراض مع مرور الوقت."
انفجر جارب ضاحكًا بصوت عالٍ، وقال:" بقوتك، طالما أنك على استعداد لبذل ما في وسعك، سيكون ذلك أعظم مساعدة للعدالة!"
غطى سايتاما أذنيه بيديه وسأله بعد انتهاء هذه الضوضاء نتيجة ضحكه بصوت عالٍ" إلى أين نحن ذاهبون؟"
" إلى مقر البحرية!"
ربت جارب على كتف سايتاما، كما قال:" على الرغم من أنني مؤهل للتوصية بك وتجنيدك مباشرة في فرع مشاة البحرية المحلي، لكنني تذكرت أنك أخبرتني أن الأبطال لن يقبلوا أبدًا أي نوع من علاقة الرئيس والمرؤوس"
" لذلك سيأخذك هذا الرجل العجوز إلى هذا الفرع للتسجيل وترتيب مكان مناسب لك للإقامة، ما رأيك بهذا؟"
رمش سايتاما وهو يقول:" آه، شكرًا لك على اهتمامك…"
بينما كان الاثنان يتحدثان، هرع جندي من مشاة البحرية فجأة من المقصورة القبطان" نائب الأدميرال جارب!"
حياه الجندي في عجله من أمره، وقال:" تلقينا للتو إشارة استغاثة من فرع مشاة البحرية القريب، يرجى إعطاء الأوامر بشأن كيفية التعامل مع هذا"
" إشارة استغاثة؟"
تفاجأ جارب.
هرع على الفور إلى غرفة الاتصال في المقصورة وسأل ضابط الاتصال بصوت عالٍ،
" ماذا حدث؟ أتذكر أن مدينة لوغتاون كانت قريبة. ماذا عن سموكر؟ لماذا لم يخرج للمساعدة؟"
كان ضابط الاتصال يستمع إلى دن دن موشي، بمجرد أن رأى جارب قادمًا، وقف سريعًا وقال:" نائب الأدميرال جارب! كان القائد سموكر هو الذي أرسل إشارة الاستغاثة!"
" ماذا!"
أصيب جارب بصدمة شديدة عندما سمع التقرير، كان سموكر تلميذًا للجنرال السابق 'بلاك آرم زفير' وكان أيضًا مستخدم فاكهة لوجيا موكي موكي نو مي. في النصف الأول من الجراند لاين، كان من المستحيل تقريبًا هزيمة سموكر! كان هذا هو السبب الذي جعل قيادة البحرية قد رتبت له ليتمركز في بلدة لوغتاون،
لكن الآن...
هذا الصبي العنيد والشجاع أرسل في الواقع إشارة استغاثة؟!
يجب أن يكون هناك سبب كبير!
أمسك جارب على الفور الدن الدن موشي وصرخ فيه: "ماذا حدث يا سموكر؟ مَن هاجمك؟ هل تأذيت؟"
" سعال…"
بدا الصوت الصادر من الدن الدن موشي ضعيفًا جدًا مما أدى إلى جعل هاجس جارب للوضع أسوأ.
" لقد تعرضت للهجوم من قبل…"
" الأدميرال... أوكيجي…"
قبل أن يتمكن من إكمال ما كان يقوله، انقطع صوت الدن الدن موشي.
ماذ يحدث...
ماذا كان يحدث بالضبط!؟
الشخص الذي هاجم سموكر كان… كان كوزان؟
كيف يمكن أن يحدث هذا!؟
كانت هناك كل أنواع الأسئلة والشكوك التي تدور في ذهنه جارب، لكن جارب لم يكن هناك أي تردد في أفعاله.
أمر جارب مشاة البحرية الخاصة به على الفور،" تحقق فورًا من مصدر إشارة الدن الدن موشي!" ثم استدر وأبحر بأسرع ما يمكن في اتجاهه! عجل !!"
بأمرٍ منه بدأت البحرية في العمل بسرعة.
وبفضل حقيقة أن هذه هي سفينة جارب، فهي مجهزة تجهيزا جيدا مع الأجهزة التي كانت مناسبة لهذه المهمة،
ووجد الجندي البحري المسؤول عن معلومات التجسس على الفور المكان الذي ظهرت فيه الإشارة لأول مرة من خلال الدن الدن موشي.
وسرعان ما غيروا مسارهم وأبحرت المجموعة مرة أخرى.
الآن فقط أتيحت الفرصة لـ سايتاما ليسأل،" المعذرة... ما الذي يحدث بالضبط؟"
" لدي الرجل العجوز شعور سيء حيال هذا…"
سار جارب ذهابًا وإيابًا في مقصورته، ووجهه مليء بالجدية،" يبدو أننا لسنا محظوظين، سايتاما، هناك أمر غريب يحدث… تم الهجوم على عقيد بحرية وتم التعرف على المهاجم على أنه أدميرال في البحرية، إنه أمر لا يصدق أن شيئًا كهذا يمكن أن يحدث."
فكر سايتاما قليلًا وقال:"أدميرال؟ سيد جارب، يمكنك الاتصال بالمقر وتسألهم..."
هز جارب رأسه وقال بصوت عميق " هذا الرجل العجوز قد اتصل بهم بالفعل. قالوا أن كوزان كان في مقر البحرية ولم يغادر مؤخرًا أيضًا. يبدو أن جميع الإجابات يجب أن تنتظر حتى نصل ونعرف حقيقة الأمر هناك…"
-------------------
مدينة لوغتاون
مدينة البداية والنهاية،
إنها تقع على جزيرة بالقرب من الجراند لاين، ويختار العديد من القراصنة الذين ذهبوا إلى البحر البقاء في هذه المدينة لسببان.
أحدهما هو الحصول على الإمدادات وتجديدها، والآخر هو زيارة المكان المقدس للقراصنة المكان الذي تم فيه إعدام ملك القراصنة"جولد دي روجر".
لقد أصبح من الطقوس بالنسبة للقراصنة زيارة منصة الإعدام الخاصة بملك القراصنة قبل الانطلاق إلى جراند لاين. على الرغم من أنه بسبب وجود سموكر تم القبض على الكثير من القراصنة وإرسالهم إلى السجن، إلا أن عددًا كبيرًا من القراصنة ما زالوا يتطلعون إلى المجيء إلى هنا،
كان المكان دائمًا يعج بالنشاط.
-------------------
بعد نصف ساعة من تلقي إشارة الاستغاثة، رست سفينة جارب الحربية في ميناء لوغتاون.
لكن الرصيف الذي كان يعج بالنشاط كان مهجورًا مثل المقبرة الآن.
" ماذا حدث هنا…"
قفز جارب من على سطح السفينة ونظر حول الرصيف بعبوس كبير على وجهه.
" لماذا لا يوجد أحد هنا؟"
فجأة، انفتحت نافذة الغرفة المجاورة بصمت، وبدأت عين خفية في النظر إلى جارب، عندما رأت السفينة ترسو في رصيف الميناء وعباءة العدالة التي لم يكن مؤهلاً لها إلا قبطان أو أعلى، أغلقت النافذة مرة أخرى بسرعة.
لكن كيف يمكن لهذه الحركة الطفيفة أن تخفى أمام عيون جارب؟
مع وميض، تحرك جارب نحو النافذة في لحظة، ووصل إلى النافذة حطمها إلى قطع وأمسك بالرجل من قميصه!
" مهلا... دعني أذهب!"
كافح الرجل من أجل التحرر لكنه لم يتمكن من التغلب على قبضة جارب الحديدية.
" أنا مجرد تاجر عادي، ولا يمكن لجندي مشاة البحرية أن يفعل هذا بي بدون أي سبب مناسب…"
" سبب؟"
حدق جارب بعمق في عيني الرجل و سخر" أتذكر بشكل غامضة... أن لديك القليل من شهرة في البحر الأزرق الشرقي، يا لوك!"
" اللعنة، هل تم التعرف علي؟"
بصق لوك بازدراء، وظهرت مخالب من خلال قفزات يديه، و طعن جارب في معدته.
" إذهب إلى الموت، أيتها البحرية ****، رجل عجوز مثلك نصف قدمه داخل التابوت بالفعل، يمكنه التعامل مع… لوك!!!"
قبل أن ينتهي من كلامه، تم ضرب فك لوك بلكمة من جارب.
حتى عظامه بدت وكأنها تحطمت.
وقد وصل الخوف في عينيه إلى مستوى متطرف لدرجة أنه نظر إلى الرجل العجوز الذي كان ينظر إليه في رعب.
اللعنة!
من يكون هذا الرجل العجوز... من هو؟!
" كن صادقًا، وأجب على أسئلتي!"
داس جارب على صدر لوك وسأله:" أخبرني بسرعة ما الذي يحدث هنا بالضبط؟"
" لماذا لا يوجد أحد في رصيف الميناء ولماذا يختبئ هنا قرصان مشهور مثلك هكذا!؟"
كان لوك يرتجف من الخوف.
ولكن قبل أن يجيب،
تجمدت الأرض فجأة!
وخرج رجل في منتصف العمر يرتدي نظارة شمسية مستديرة من زاوية الشارع.
" السيد جارب... "
كانت يدا أوكيجي في جيوبه وعيناه تومضان بضوء بارد خلف نظاراته الشمسية.
" مرحبًا بك في لوغتاون"
مرحبًا،أتمني حقا أن تقولوا لي رأيكم في الترجمة ، و فضلًا ليس أمرًا لو وجدت أي خطأ في الفصل (كلمة، حرف، جملة، تعبير أفضل، إسم، أي شئ ) مهما كان تافهًا، الإشارة إليه في التعليقات من أجل جودة ترجمة أفضل، لو وجدت دعم جيد وإقبال جيد من القراء سوف أزيد عدد الفصول تدريجيا إن شاء الله، أرجو التعليق لإنها بمثابة تشجيع وتحفيز لي على الإستمرار وشكرًا.