الفصل 16_ الطريق في العالم
كان لين فنغ يرتدي قناعا حتى لا يمكن لأحد التعرف عليه، على الرغم من انه لن يكون معترف به من قبل كبار التلاميذ الذين يسكنون الخانق.
(خانق : طريق ضيق بين جبلين \ او بمعنى وادي)
لكنه كان قد أتقن تقنية التسعة موجات الثقيلة وكذلك مهارة هدير الرعد الذي أثبتت أنه كان ذو موهبة وحشية، وسوف يجذب الانتباه بالتأكيد.
كان جينغ هاو سادس أقوى تلميذ داخل نظام ترتيب الطائفة وكان فوق لين فنغ في الزراعة في الطبقة التاسعة تشى. وقد جعل جينغ هاو اسمه شهيرا بفوزه على ثلاثة تلاميذ كانوا أيضا في طبقة تشى التاسعة في معركة ثلاثية.
(الزراعة هل تريدون تغييرها بنمو او تدريب او الابقاء عليها هكذا)
كان مستوى تدريب لين فنغ طبقة كاملة أدني من جينغ هاو، ولكن الجميع قد رأى ان ل لين فنغ قوة اجبرت جينغ هاو على التراجع. وكان قد قتل جيانغ هواى الذى كان احد احدث اتباع جينغ هاو. وكان جينغ هاو قد فقد وجهه،وكما قد سمح لتلميذ غير معروف الذي كان فقط في طبقة تشى الثامنة لإجباره على التراجع وحتى شاهد كما قتل أتباعه أمام عينيه. وفي اللحظة التي كان الجميع يتوقعون من جينغ هاو لإطلاق العنان لغضبه وجعل لين فنغ في حالة رهيبة، لين فنغ قد صعد مرة أخرى إلى ساحة الحياة أو الموت . وفي حين أن الجميع يحدق في كفر في عمله، لين فنغ لم يضيع الوقت وتحدى جينغ هاو في الطريقة الأكثر تنازلا.
وقال أحد التلاميذ في الحشد: "ربما، يعرف أن مصيره مختوم بالفعل، وقد اختار أن يموت في المعركة". كان لين فنغ فقط في طبقة تشى الثامنة بعد كل شيء وكانت قوته منخفضة نسبيا بالمقارنة مع جينغ هاو.
شعر جينغ هاو بالإذلال ولم يعرف كيف حدث مثل هذا التحول في الأحداث. فهو لم يسبق له ان تعرض للإذلال بهذه الطريقة منذ انضمامه إلى طائفة يون هاي
"منذ كنت تطلب الموت، فمن الذي أفضل مني لقتلك" قال جينغ هاو مع صوت كامل من الكراهية. فمنذ أن رأى استخدام لين فنغ لمهارة هدير الرعد كان يعرف ان لين فنغ لم يكذب عليه، فهو بالتأكيد لديه القوة لقتل جينغ فنغ.
لم يقتل شقيقه الصغير فحسب بل إنه أذله أيضا أمام حشد كبير من التلاميذ. ولا يمكنه التسامح مع ذلك.
جينغ هاو صعد إلى الساحة كما بدأت قوة قوية في الارتفاع من سيفه. ووراء جينغ هاو كان سيف من الوهم عائم مشيرا نحو السماوات. وكان هذا روح السيف لجينغ هاو.
"بدا جينغ هاو على الفور باستخدام روح سيفه بدون تضييع اي وقت اكثر. فهو يريد ان يظهر للين فنغ الفجوة بين سلطاتهم ".
وكان الجميع قد خمن بالفعل ما كان جينغ هاو يعتزم القيام به. فهو أراد ان يظهر مدي قوته مقارنه بالعامية امام
"اسحب سيفك فسأترك لك ثلاث هجمات قبل أن أهاجم. واسمحوا لي أن أرى ما يمكن أن تفعله قوة سيفك مع ثلاثة هجمات "وقال جينغ هاو في حين عقد سيفه وبغطرسة نظر إلى أسفل على لين فنغ.
ابتسم لين فنغ.بتسامه عريضة و على الفور استخدام مهارة السرعة ريشة ضوء القمر. ومثل ضوء القمر خلال النهار، اختفى من الأفق ثم ظهر أمام جينغ هاو. بدأ العديد من السيوف الوهمية لتشكيل ثم انطلقو من يد لين فنغ مباشرة االى جينغ هاو. وعندما وصلوا أمام جينغ هاو، كل هذه السيوف الوهمية التحمو في غيض من سيف لين فنغ ومن ثم انطلقو نحو جينج هاو. وهدير مدوي يصم الأذان ينتشر في جميع انحاء الغلاف الجوي.
"ما مدى قوته. انه حقا سيد في استخدام مهارة هدير الرعد ". عندما سمع الحشد الضجيج، نظروا إلى المشهد برعب. وبدا ان الأصوات المنبعثة من هجماته مثل البرق يمزق من خلال الهواء ويمكن لهذه الأصوات أن تخيف التلاميذ الذين يراقبون من بعيد.
وكان تعبير جينغ هاو الذي كان في البداية غير مهتم للغاية متوترة فجأة. فلقد قلل من خصمه ولا يستطيع أن يترك حرسه اكثر.
صوت المدوي جعل الهواء في الوادي يبدا بالارتجاف وكان سيف الوهم قوي للغاية يحوم في الهواء أمام جينغ هاو بمثابة درع.
(وادي = خانق)
"المحاولة الأولى" وقال جينغ هاو محرجا.
لم يفقد لين فنغ تركيزه. فهو كان يؤمن بسلطته وقدرته. وانفجرت اعداد لا تحصى من الهجمات الرعدية عندما أعد لين فنغ ضربة ثانية.وهذا سيكون أقوى بكثير من الضربة الأولى.
وكان جينغ هاو لا يزال مجرد حماية نفسه وليس المهاجمة. وكان يستخدم سيفه الوهمي كدرع فهو كان يعرف بنموه العالي وروح السيف،وبهذا يمكنه مواجهة أي نوع من الهجمات.
ولإضرابه التالي بدأ لين فنغ في فرض رسوم على جينغ هاو، لكنه دفع فجأة سيفه إلى الأمام وخفف من قبضته. واصل السيف التحرك على طول مساره وحلق عبر الهواء نحو جينغ هاو.
مالذي يفعله؟
كان الحشد جاهل فيما يتعلق بما فعله لين فنغ. وكان لين فنغ يركز كل تشى له في غيض من السيف ثم اطلقه نحو جينغ هاو. إذا استقبل جينغ هاو هذا الهجوم مثل قبل، ثم انه سوف يضر روح سيفه مع تأثير كبير.ولكن هذا لم يكن خيارا لجينغ هاو.
وكان جينغ هاو المهاجم للمرة الثانية ابتسم لنفسه. هل يعتقد لين فنغ حقا أن هذا من شأنه أن يعمل؟
بدأ جينغ هاو في التحرك إلى الوراء في حين جلب سيفه صعودا في قوس ومع حركة أنيقة كان قد هاجم بمهارة قوة السيف و إرسلها تطير في الهواء.
بعد ترك لين فنغ سيفه كان بالفعل اتهم بسرعة لا تصدق نحو جينغ هاو. وباستخدام تقنية ريشة ضوء القمر بدي وكأن قدميه لم تلمس الارض لأنه اختفي قبل أن يتمكن أي شخص من رؤيته بوضوح.
"المحاولة الثانية". وقال جينغ هاو بغطرسة عندما شاهد لين فنغ يقترب منه بسرعة لا تصدق. ولم يكن يشعر بالتهديد، فهو كان مجرد اللعب مع لين فنغ. وكان لين فنغ هبط امام جينغ هاو ولكن سيفه قد هبط علي الأرض وراءه.
"أنت حقا تريد أن تموت؟" وقال جينغ هاو بينما عض لسانه. لين فنغ لم يتوقف لجمع سيفه الذي كان يطير في الهواء. وبدأ الضرب نحو جينغ هاو بقبضاته، وبهذه الطريقة لم يتمكن من حساب إضراب السيف الثالث، وسوف يتعرض للإهانة بسبب إرغامه على اتخاذ ضربات لين فنغ دون الانتقام من أي وقت مضى. فكل ما أراده هو إظهار ل لين فنغ الفرق في قوتهم، ولكن مرة أخرى سيضطر الى فقدان وجهه بسبب لين فنغ.
سمع جينغ هاو لين فنغ يقول شيئا الذي صدمه إلى جوهر: "هذا يكفي. لقد انتهيت من اللعب الآن ".
وكان لين فنغ توقف أمام جينغ هاو مع عيون مليئة بنية القتل وفجأة سمع هدير الرعد. وضوء مشرق مسبب للعمى يومض في الهواء بين الرقمين قبل أن يختفي عن الأنظار.
بدا جينغ هاو يصاب بالذعر والرعب من ما حدث للتو. وبدا وكأنه قد فهم ما كان لينغ فنغ يعني. فجينغ هاو لم يكن المفترس في هذه المعركة وبدلا من ذلك كان لين فنغ الذي كان يلعب معه. هل كانت النتيجة ستكوون مختلفة لو لم يكن قد أعطى لين فنغ ثلاث ضربات بغطرسة؟ جينغ هاو لم يعد لديه الفرصة للندم على أفعاله كما كان قد اتخذ بالفعل أنفاسه الأخيرة.
"المحاولة الثالثة" كان لين فنغ سعيد كما شغل صوته الهواء المحيط للساحة التي كانت صامتة تماما.
وكان جينغ هاو لا يزال واقفا في منتصف الساحة دون أذى ولكن ما ادهش الجميع هو لين فنغ الذي مشي ببساطه امام جينغ هاو والتقط سيفه الذي ارسل سابقا يحلق. وكانت الساحة بأكملها صامتة تماما، وكان الجميع سمع ذلك. وكما ترددت كلمات لين فنغ في جميع أنحاء الوادي كان همنااك صوت وحيد آخر و الذي صدر من جثة جينغ هاو الساقطة على الأرض مع تسرب الدم من جرح لم يسبق له مثيل على رقبته.
كان الجميع يراقب المشهد مشوشين ولا يمكن أن يصدقوا ذلك بعيونهم. جينغ هاو قد خسر؟
كيف هاجم لين فنغ؟
"مهارة استلال السيف أ." في الحشد كان هناك العديد من تلاميذ النخبة. وقد شاهدوا ضوء السيف الذي مر بين لين فنغ وجينغ هاو. لأن السيف كان سريع جدا، بدا وكأنه نيزك وامض من خلال السماء قبل أن يختفي.
فجأة بدأ الجميع في مناقشة المعركة التي شاهدوها للتو. فلم يتمكنوا من الاعتقاد بما شهدوه للتو.
وقد هزم التلميذ السادس في المرتبة من قبل لين فنغ وكانت نتيجة المعركة هي وفاته.
"من هذا؟"
كان الجميع يتساءل عن أي تلميذ كان متعجرف جدا لقتل مباشرة شخصين على التوالي. كيف كان تغلب على جينغ هاو الذي كان في الطبقة التاسعة تشى وكان واحدا من أفضل تلاميذ الطائفة؟ وقد أظهر لين فنغ أنه كان عبقريا حقيقيا ولم يشك أحد في مهاراته بعد هذا العرض. وكانت أخبار أن شخصا ما قد هزم جينغ هاو تنتشر بسرعة داخل طائفة يون هاي.
في تلك اللحظة، على رأس الوادي (الخانق) كان كثير من الناس يناقشون آخر إضراب سيف ل لين فنغ.
ليس بعيدا جدا عن الوادي داخل جناح صاخب. كان رجل عجوز يحدق ببطء في المسافة ويبتسم كما هسس: "هذا الشاب قد تعلم بالفعل كيفية السيطرة على مهارة استلال السيف . انه حقا لديه موهبة لا تصدق. "
وكان هذا الرجل العجوز هو الذي التقى لين فنغ في جناح شينغ تشن، الذي ذكر لين فنغ بالراهب الخيالي القوي للغاية من حياته الماضية. فذلك الرجل العجوز لم يعتقد أبدا انه سيرى السيف الموهوب لتلميذ شاب مثير للاهتمام يظهر في ساحة الحياة أو الموت وبهذا كان قد اعترف بلين فنغ.
كان وادي العاصفة مكان حيث اختار العديد من التلاميذ من طائفة يون هاي للذهاب وممارسة السيطرة على تقنيات الدفاع عن النفس ومحاولة الارتفاع في التدريب داخل معركة حقيقية. وكان تلاميذ الفرقة العليا، بما في ذلك العديد من تلاميذ النخبة، التلاميذ الذين يسكنون وادي العاصفة. وبهذا يمكن أن نرى أن طائفة يون هاي كانت طائفة متميزة من مجرد النظر في العدد الهائل من تلاميذها الموجودين في الوادي الذين كانوا يشاهدون المعركة من الهامش.
وباستثناء الرجل العجوز، جينغ يون وهان مان، كان هناك تلميذ واحد فقط في الحشد الذين عرفا هوية الذي قتل جينغ هاو. وهذا الرجل كان يدعى قوه هاي، التلميذ الشاب الذي استخدم موت جينغ فنغ كذريعة لابتزاز جينغ يون. وكانت النتيجة أنه تعرض للضرب من قبل لين فنغ. وبعد ذلك كان قد بحث عن جينغ هاو وتذكر ما لين فنغ واثنين آخرين كانوا يرتدون حتى تمكن من التعرف على المجموعة. فهو كان قد تتبعهم كما ذهبوا الى الوادي. وكان هذا كله جزء من خطته كما انه سوف يستخدم جينغ هاو لقتل لين فنغ وهان مان ثم أخذ جينغ يون كمكافأته.
وكان قوه هاي قد شاهد كيف قتل لين فنغ جينغ هاو الذي كان غير متوقع تماما. وكان مرعبا جدا لأنه حاول سرا الهرب مع العلم أنه سيكون المقبل.
"أنت تريد أن تغادر الآن ... ولكن اليس من السابق لأوانه المغادره الآن فانت كنت قد حققت نجاحا كبيرا مع فخ الخاص بك ؟ وقال لين فنغ إلى قوه هاي في لهجة باردة كالجليد. وكان لين فنغ قد أولي اهتماما دقيقا ورأى بالفعل أن قوه هاي كان يختبئ وراء جينغ هاو ويهمس في أذنه.
توقف قوه هاي وفد شعر بالبرودة أسفل العمود الفقري له كما شعر بتحديق لين فنغ البارد يثقب من خلال ظهره.
وعندما سمع قوه هاي لين فنغ، التفت حوله. وكان قوه هاي يبتسم ولكن كانت ابتسامة لإخفاء رعبه الذي كان قبيحا.
"يجب أن تكون مخطئا شقيق الكبير، ليس لي علاقة مع الأحداث التي وقعت هنا!" وقال قوه هاي في لهجة محترمة، و تظاهر انه لا يعرف من كان لين فنغ.
"أوه لذلك تريد أن تكذب وتقول أنك لا تعرفني؟" وقال لين فنغ بينما يبتسم. وقد كشف وجهه عن نية قتل واضحة و لم يحاول إخفاءها.
"يرجى تذكر أننا في وادي العاصفة وليس في ساحة الحياة أو الموت. لذلك لا يمكنك التصرف بتهور "وقال غوو هاي في صوت هش وضعيف ،و الذي يمكن ان يشعر بنية االقتل ل لين فنغ تقترب.
"أعرف" قال لين فنغ مع ابتسامة لا مبالات .
*بوووم*!
تحطمت موجات قوية فجأة بشكل كبير على قوه هاي ضغط عليه الى الأرض. ولم يكن لقوه هاي أي فرصة كما انه حتى لم يحاول المقاومة.فبعد قتل لين فنغ لجينغ هاو هل سيكون لديه القوة لمقاومة مثل هذا الخصم القوي؟
لين فنغ أمسك قوه هاي باستخدام يد واحدة فقط وألقاه مباشرة في ساحة الحياة أو الموت. ثم التقط سيفه واقترب من قوه هاي الذي كان يكافح للوقوف بعد الهبوط بشكل كبير على الساحة الصخرية.
"الآن أنت في ساحة الحياة أو الموت لذلك لا توجد مشاكل".
نظر الحشد إلى لين فنغ،و كانوا لا يستطيعون الكلام من الصدمة. كيف يمكن أن تكون جرأة الشخص هكذا؟
"لم يكن هذا هو قراري، لم أكن قررت أن أدخل هنا بنفسي. أنت تنتهك قواعد الطائفة عن طريق القيام بذلك. كيف تجرؤ على كسر قواعد الطائفة بشكل واضح؟ " وكان قوه هاي لا يتوقع من لين فنغ ان يرمبه في الساحة. وبدأ يهتز من الرأس إلى أخمص القدمين مع الخوف.
ضوء ومض فجأة بين لين فنغ وغو هاي، وارسل رأس يحلق في الهواء.
"هل لدى الطائفة حقا مثل هذه القواعد؟ ثم سأضطر إلى تجاهلها "
وقال لين فنغ مع تلميح من الغضب كما انه ارجع أخيرا سيفه الى غمده.
إذا كانت ل اطائفة حقا قواعد، فهل كانت ليو فاي ستجرأ على إخراج قوسها ومحاولة قتله دون مناقشة؟
إذا كان للطائفة حقا قواعد، هل تلاميذ النخبة سيهددوه حقا بالموت دون استفزاز ؟
من الواضح أن هذه القواعد لا تنطبق على جميع التلاميذ. إذا كنت قويا بما فيه الكفاية، إذا كنت تتقن ما يكفي من المهارات، إذا كان لديك مكانة عالية داخل الطائفة، ستكون هناك قاعدة واحدة:و القاعدة هي أنه لا توجد قواعد. وكان الأمر كما لو كان جريئا لشيوخ الطائفة في محاولة لمعاقبته علي قتل التلاميذ الآخرين.
لين فنغ لا يسر في قتل الناس. ففي الحياة السابقة لين فنغ إذا كان قتل الناس ثم سوف يحكم عليه بالإعدام. ولكن في هذا العالم حاول العديد من الناس قتله على الرغم من عدم وجود ضغينة بينهما. وهذا مكن لين فنغ أن يفهم أنه في هذا العالم القوي فقط قادر على البقاء على قيد الحياة. وكان هذا العالم قاسيا، لذلك إذا أراد الناس قتله، فإنه سيقتلهم بلا رحمة. وأي شخص حاول أن يأخذ حياته يفقد روحه بغض النظر عن صلات أسرته أو وضعه أو نوع جنسه؛ و كل شيء سيقطعه بسيفه.
عاد لين فنغ إلى هان مان الذي كان جالسا على حافة الساحة يبتسم. والذي قال ل لين فنغ: "لم أشك أبدا في أنك سوف تقتلهم"
"قواعد أو أي قواعد، كانوا قد ماتوا بالفعل". وقال لين فنغ بينما يبتسم.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ترجمة minatto
ساقوم بترجمة هذه الرواية من الاسبو القادم وعلى الاغلب راح يكون يوم الخميس او الجمعة
وبالنسبة للرواية الاخرى عالم الروح راح اقوم بترجمة فصول كثيرة وتنزيلهم لاحقا في دفعة واخدة لان الرواية بطيئة قليلا من البداية
قراءة ممتعة