"لقد رأيت أوهام عديدة حيث كانت الجثث خاوية. لقد استنزفت أرواحهم بالفعل حتى عندما كانوا لا يزالون على قيد الحياة. ربما يكون أمراً مشابهاً لطقوس الاستدعاء من خلال التضحيات التي تستخدمها جماعة لاى شينغ. كان هناك وجود غير طبيعي من نوعاً ما يتغذى على أرواحهم، أو ربما كان الضحايا أنفسهم يستدعون بشكل لا إرادي مخلوقاً خرافى ما... في هذه الحالة، زومبي ". كان قد عاد غو جون إلى الطابق الخامس من مبنى المشرحة. ودخل المكتب حيث البروفيسور تشين وياو سينيان والباقي كانوا ينتظرون مبلغهم عن النتائج التي توصل إليها. «لقد رأيت مقبرة غير معروفة، وكان يوجد مخلوق غير طبيعي من نوعاً ما يقتحم القبور ليتغذى على الجثث».
«همم...» تم جذب انتباه ياو سينيان، وتجعدت حواجب البروفيسور تشين معاً. إذا كان هذا هو الحال، فهذا كان أكبر بكثير مما كانوا يعتقدون.
كان تانغ زيفنغ مرتبكًا. زومبي ؟ لم يكن الأمر أنه شكك في وجودهم ولكنه كان حقًا اكتشافًا غير متوقع ابداً.
«أود أن أعرف ما إذا كانت فيكدا قد تعقبت أي زومبي من قبل». قال غو جون"الآن أم في الماضي، هل هناك أي حالة لذلك ؟ لا يهم إن كانوا أحياء أو أموات."
سيكون مدعى اذا قال إنه لم يكن لديه ترقب. بعد كل شيء، إذا كانت توجد عينة، يمكنه بدء تشريح الجثة على الفور.
«كانت هناك حالات للصوص قبور وأكلين للحوم البشر». عرف ياو سينيان عن هذه الأشياء بتصريحه. هز رأسه وتنهد. «ولكن بالنسبة للزومبي الذين وصفته، قد تكون هناك بعض الشائعات المسجلة عنهم، لكنني واثق من عدم وجود حالات فعلية».
غرق قلب غو جون. كان يجب أن يكون هناك شيء خطير حول هذا النوع من المخلوقات غير الطبيعية بالنظر إلى أن النظام قد صنفها ضمن المهمة الجحيمية. سيؤدي ظهورهم إلى نتائج مدمرة. إذا كان لدى فيكدا احكاماً عليهم، فعلى الأقل سيثبت ذلك بشكل غير مباشر أن «الزومبي» لم يكونوا غريبين لهذا الدرجة. لكن الآن...
أضاف ياو سنيان: «أحتاج إلى إيصال هذه الأخبار في أقرب وقت ممكن، حتى يتمكن قسم التحقيقات وقسم العمل بدء التحقيق في جميع المقابر داخل الولاية الشرقية على الفور».
«قائد ياو، ذكرهم بتوخي الحذر». حذر غو جون بجدية «لدي سبب للاعتقاد بأن هؤلاء الزومبي خطرون للغاية، وقد لا تكون الأسلحة النارية كفيلة بسلامة المرء».
«بالطبع، ستكون المهمة في أعلى حالة تأهب أمني». أخرج ياو سينيان هاتفه وفكيه محكومين بتصميم.
تم تذكير غو جون فجأة بشيء يتعلق بالمخلوقات غير الطبيعية. التفت إلى البروفيسور تشين. "أعلم أن تصريحي ليس مرتفعًا بما يكفي، لكنني أرغب في معرفة المزيد عن وضع المخلوقات غير الطبيعية التي طُلب منا تشريحها أثناء مسابقة المهارات الطبية. أعلم أنهم جاءوا من العالم الأجنبي. ليس هناك شك فى ذلك ".
كان ينوي معرفة المزيد عن هذا، لكنه لم يُمنح الفرصة قبل دخول تجويف شجرة البانيان. الآن على الأقل كان لديه صوت داخل فيكدا.
«بالطبع». وافق البروفيسور تشين وكأنه لم يكن بالأمر الجلل «كل شيء مصرح لك الآن، وهذا لم يكن الا محض ملف بتصريح مستوى F فقط».
صُدم غو جون. «مستوى F فقط؟»
"أطلقت فيكدا على تلك المخلوقات اسم ‘ذوى الجلد الميت " قال البروفيسور تشين حيث جعل قائد فريق التشريح، هى كين، يذهب لفتح الكمبيوتر حتى يتمكن غو جون من إلقاء نظرة على الملف. كان الكمبيوتر موصول بشبكة فيكدا. حيث احتوت قاعدة البيانات على ملفات بتصريحات من الدرجة F و G. مع التصريح المكافئ، يمكن للأعضاء التصفح من خلالهم. بالطبع، لا يزال أعضاء الدرجة G من القسم الطبي غير قادرين على عرض الملفات من نفس المستوى لقسم التحقيقات، لكن حساب البروفيسور تشين كان لديه تصريح عالٍ بما يكفي لتخطى صلاحية الأقسام.
في الواقع، كان هى كين مرتبكًا تماماً مثل تانغ زيفنغ وهو يستمع إلى إفشاء غو جون. على أي حال، لقد تحرك لتنفيذ الأمر. بعد قيام البروفيسور تشين بتسجيل الدخول إلى حسابه وفتح الملفات، جلس غو جون أمام الكمبيوتر وبدأ في القراءة. حتى الآن، ظهروا ذوى الجلد الميت في مجموعات مرة واحدة فقط. كانت حول قرية جبلية في الولاية الجنوبية الشرقية. في تلك الواقعة، بدأت مجموعه مكونة من 1872 من ذوى الجلد الميت بنصب كميناً للقرويين. نتيجة التدخل فى الوقت المناسب، لم يتكبد قسم العمل الا واحد وأربعين جريحًا وخمس وفيات خسائر لقهر التهديد. حيث وقعت معظم الوفيات والإصابات خلال مرحلة الاستكشاف.
بسبب طبقة البشرة الميتة، كانوا محصنين ضد طلقات التخدير. لذلك، مات معظم ذوى الجلد الميت تحت المدافع الثقيلة. كان لهذه المخلوقات غير الطبيعية أجسام رشيقة للغاية وذكاء أعلى من الحيوانات. مع علمهم بعدم فوزهم، بدأوا في الجري والهروب. لكن في النهاية، تم محاصرتهم. كانوا غير قابلين للنقاش وعدائيين للغاية، ماتوا جميعًا من ضمور حاد في القلب (1) بعد القبض عليهم.
جاءت قطع الصدر العشر التي أعطيت لكم أثناء المسابقة من جثث ذوى الجلد الميت التي سقطت بأستخدام طلقات فى الرأس أثناء العملية. وبحسب الملفات، فإن أصلهم وسبب ظهورهم في الولاية الشرقية لا يزالا غير معروفين. في البداية، اعتقد قسم التحقيقات أنها كانت حالة منفردة عن مرض بانيان التشوهى، ولكن مع شهادة غو جون، كان هناك شك في ارتباطهما.
ثم مع إثبات قنوات تجويف اشجار البانيان المتعددة، وبعد تدمير غو جون لغابة اشجار البانيان، عثر قسم التحقيقات على شجرة بانيان كبيرة لم يتم اكتشافها قبلاً في الجبل بالقرب من تلك القرية حيث ظهر ذوى الجلد الميت لأول مرة. تحقق هذا بشكل غير مباشر بتصريح غو جون. ربما جاء ذوى الجلد الميت إلى هذا العالم من خلال قناة شجرة البانيان تلك. ومع ذلك...
‘ذكائهم أعلى من الحيوانات ؟‘ تمتم غو جون لنفسه في ارتباك. لم تظهر تصرفات ذوى الجلد الميت المسجلة في القضية وخيار الهروب امتلاكهم لذكاء مساوٍ أو أعلى من البشر. على الرغم من معرفتهم لكيفية التحرك في مجموعات، إلا أن العديد من الحيوانات تمتلك تلك الغريزة أيضًا. كان الاستنتاج الذي توصلت إليه فيكدا هو أن ذكاء ذوى الجلد الميت كان مساويًا للبشر البدائيون (1).
لم يتطابق هذا السجل مع نوع المخلوق غير الطبيعي الذي سجله ريبوندي ولاندون والذي دمر الحضارة الأجنبية بنفث الدم.
«بروفيسور تشين». أعرب غو جون عن شكوكه بصدق. "كانت لدي أوهام عن تلك الحضارة الأجنبية من قبل. من هناك، تمكنت من استخلاص حقيقة امتلاكهم لعقلاً لا يقل عننا نحن البشر ".
"أوه ؟ يبلغ متوسط حجم دماغهم ألف مليلتر فقط ". عرض البروفيسور تشين البيانات. "يسجل الشمبانزي 350 إلى 450 ملليلتر بينما نحن الإنسان الحديث حوالي 1400 إلى 1600 ملليلتر. حجم دماغهم كبير وحتى الأبحاث الحالية لا تفهم سبب عدم استجابتهم بالطريقة التي يوحي بها حجم دماغهم الكبير لذلك. "
على الرغم من أنه لم يتم تأكيد العلاقة بين حجم الدماغ والفكر، إلا أنه يجب أن يكون هناك بعض الارتباط بينهما.
غرق قلب غو جون. لم يكن الوضع الشاذ شيئًا جيدًا أبدًا.
‘لماذا يحدث هذا ؟ أليسوا من نفس النوع ؟ هل تحوروا أم انحدروا؟ أم أنه كان شئ لا يمكن تجنبه ؟‘ فكر غو جون في نفسه. ‘الوقت هو المؤشر الذي يغير كل شيء. ربما كان قد حدث تدمير الحضارة الأجنبية منذ قرون مضت. ربما يكون ذوى الجلد الميت قد تراجع دماغهم في ذلك الوقت نتيجة لسبب غير معروف، أم أن هؤلاء الذين هبطوا إلى هذا العالم مجرد بعض المزيفين بجودة أقل ؟ "
فجأة، برزت تلك الفكرة في ذهنه.
‘هل تعرف طائفة الحياة الآخرة كيفية إنشاء نسخ مزيفة أو نسخ من مخلوقات غير طبيعية ؟ لكن لماذا سيفعلون ذلك ؟ أبسبب عدم امتلاكهم تضحيات كافية لاستدعاء الشئ الحقيقي أم بسبب افتقارهم للقدرة للسيطرة عليهم ؟ هل يمكن أن يكون هذا مرتبطًا بالزومبي الذين اختاروا الظهور الآن ؟‘
في نفس الوقت، هرع ياو سينيان إلى الغرفة. كان وجهه مختلطاً بالثقل والإثارة وهو يقول للغرفة، "لقد توصل قسم التحقيقات للتو لهذا الاكتشاف. كانت الشرطة في الولاية الشرقية تتلقى بلاغات عن سرقة قبور منذ أمس ".
ملاحظات المترجم:
(1)ضمور القلب: يرتبط ضمور عضلة القلب بالشيخوخة ؛ ومع ذلك، يمكن أن يكون السرطان وتعاطي المخدرات وأمراض القلب المبكرة مسؤولة أيضًا. ضمور القلب وضمور الهيكل العظمي امران متلازمان. قد يكون هذا نتيجة أفراز خلايا عضلة القلب مادة كيميائية تسمى ميوستاتين.
(2)الانسان البدائى: هي نوع منقرض أو نوع فرعي من البشر القدامى الذين عاشوا في أوراسيا منذ حوالي 40000 سنة مضت. أسباب انقراض الانسان البدائى متنازع عليها، وتشمل النظريات عوامل ديموغرافية مثل صغر حجم السكان, زواج الأقارب, الاستبدال التنافسي, التزاوج, الاستيعاب مع الإنسان الحديث, تغير المناخ, أو مجموعة من هذه العوامل.