صمتت غرفة العمليات الواسعة. تم إضاءة طاولات العمليات الثلاثة، حيث كانت العمليات الجراحية جارية، بالأضواء البلا ظل.
على إحدى الطاولات، قام غو جون بشق الجلد بطول 15 سم على الجينمينكين وقال، «مقص منحني». أخذ المقص الجراحي المنحني الذي سلمه كاي زيكسوان، الذي كان يقف على يمينه، بسرعة، وفتح ببطء كل طبقة من الأنسجة تحت الجلد وعضلات الجلد والعضلات الصدرية البطنية. كانت وانغ روشيانغ، التي كانت تقف على طرفه المقابل، صامتة ومركزة على الأرقاء.
كانوا الثلاثة منغمسين تمامًا في العملية. من حين لآخر، كانوا يلاحظون الوجه البشري المرعب، لكنهم اعتبروه فقط كجزء من الخلفية.
كان على غو جون أن يكون دقيقًا للغاية من أجل تقليل التلف بالأنسجة. يجب أن يكون المقص قريبًا قدر الإمكان من الطرف الأمامي للأضلاع لتجنب الأوعية الدموية والأعصاب بين الأضلاع البينية. إذا تم قطع الأوعية الدموية عن طريق الخطأ، فسيكون ذلك كابوسًا حقيقيًا للجراح الرئيسى.
ومع ذلك، كان لا يزال مفعما بالحيوية. تم السيطرة بدقة في طاقته العقلية وبصره والقوة المبذولة في يديه وقطعت بثبات طبقة تلو الأخرى. لم يكن هناك مشهد مروع من انقذاف الدم فجأة.
قال غو جون مرة أخرى: «قم تشغيل جهاز التنفس الصناعي». بينما كان مغمورا بالكامل في العملية، ظل وجهه بلا تعبير وكان يتحدث بهدوء إلى حد ما. عرف كاى زيكسوان واجباته وهتف، «الممرضة المتجولة، تعالى وقومى بتشغيل جهاز التنفس الصناعي!»
تحتوي كل طاولة عمليات على أدوات متعارف عليها مثل جهاز التنفس الصناعي وشاشة تخطيط القلب. تم استخدام بعضها عندما أحضرت الممرضات المتجولات الجينمينكنز من قبل. عند سماع نداء كاى زيكسوان، جاءت الممرضة المتجولة على الفور وساعدت في تنشيط جهاز التنفس الصناعي للحيوان لتوفير الأكسجين عن طريق ضغط مجرى الهواء الإيجابي.
في اللحظة التي زفر فيها الجينمينكين، فتح غو جون عضلاته الوربية وغشاء الجنب (1).
كانت هناك طبقة طفيفة من العرق ملبدة جبهته، لكن يديه ظلتا ثابتتين. «منشفة». لقد وضع المنشفة المعقمة الرطبة على حافة شق الجراحة. «مثبات». قام بعد ذلك بوضع المثبات. «مبعاد». ثم أخذ المبعاد ووسع الشق بالتساوي، موسعا المنطقة للعملية، وألصق المثبات على المبعاد للتأكد من بقائه.
في هذه المرحلة من الجراحة، تم فتح امكانية الوصول الجراحية لمنطقة القلب والمنطقة النقيرية (2) على الرغم من أن منطقة العملية بدت وكأنها كومة من الأديمي والدم التامورى.
في الوقت نفسه، همست مجموعة المتفرجين الواقفين في مكان قريب إلى تشو جياكيانغ.
«الجراح الرئيسي هو غو جون». وضع قائد الفريق تشيو ابتسامة أم فخورة، لكن رضاه الفاضح لم يكن مفاجئًا. «الجيل القادم موهوب بالفعل». حتى في هذه الحالة، كانت لا تزال هناك بعض الأشياء التي تركت المرء ممتنًا. كان اكتشاف هذا الشاب المذهل أحدهم.
تفاجأ الجراحون الخمسة الجدد بسرور. كان هذا أشبه بالحصول على الذهب أثناء الحفر عن الفضة. كانوا هنا للعثور على مساعد ثالث لكنهم حصلوا على مساعد ثان بدلاً من ذلك.
احتفظ الجينمينكين بالخصائص الجسدية للكلب ؛ كان جدار الصدر له انحناء كبير، والهامش الضلعي للحجاب الحاجز يقع بالأسفل. كان يوجد صعوبات تقنية في قطعه، حيث كان مختلف عن حيوانات التجارب العادية. ومع ذلك، كان عمل غو جون اليدوى استثنائيًا حقًا. كانت يداه ثابتة وسريعة. اعتقدوا عدة مرات أنه كان مضطر إلى قطع الأوعية الدموية للمضي قدمًا، لكن النتيجة كانت أنه لم يفعل ذلك.
سيكون لدى الكثير من الناس ما يسمى بـ «حاسة الشم» المهنية. انطبق هذا على الجراحين أيضًا. كانوا قادرين على «شم» مكان المناطق الإشكالية ونوع التنفيذ الذي يجب استخدامه للتعامل مع المشكلة، لكن «حاسة الشم» هذه والمهارات من الخبرة تطلبت سنوات من الخبرة للتطور.
بدا أداء غو جون المثالي وكأنه قد طور بالفعل مثل هذا الإحساس، لكنهم سمعوا أن هذه كانت أول عملية له.
ولد هذا النوع من المواهب حقًا لإجراء العمليات الجراحية.
«قائد الفريق تشيو، اعتقدت أن كلماتك كان مبالغ فيها إلى حد ما، لكنني أدركت الآن أنها في الواقع أقل مبالغة».
"لقد وصل بالفعل إلى هذه الدرجة من الخبرة. ماذا يوجد هناك أيضًا لصقله؟ أعطني غو جون. يمكنه أن يأتي لجانبي ليصبح مساعدي الثالث. "
لقد تحدثوا بهدوء شديد خائفين من إزعاج الجراحين. في هذه اللحظة، لم يستطع تشو رويوين، أحد الجراحين الرئيسين الجدد، إلا الاستهزاء بصوت عالٍ. "مساعد ثالث ؟ لماذا تعطي مثل هذه المعاملة الباردة ؟ مع مهاراته، لا توجد مشكلة في كونه المساعد الثاني. سأتركه يكون مساعدي الثاني ".
«لا يزال يتعين علينا إلقاء نظرة على تقنيات الربط الخاصة به!»
شاهد قائد الفريق تشيو مرؤوسيه وهم عمليًا يعيدون تمثيل مشهد سرقة الناس، ووجده مضحكًا بعض الشيء. بعد ذلك أوقف خلافهم التافه، متصرفًا إلى حد ما كالكبير تشين وقال: "توقفوا عن هذا الصخب الشديد. نحن في غرفة العمليات دعونا نلقي نظرة على الربط الخاص به أولاً. آه كيانغ، يكفي عليهم قيامهم لهذا الحد، ليست هناك حاجة للمضي قدمًا. ابدئوا الربط ".
«نعم». كان تشو جياكيانغ على وشك الخطو للأمام ونقل الرسالة. كان تعبيره راضيًا عن نفسه للغاية.
كان غو جون على وشك إجراء المزيد من الفحوصات التامورية. في نفس الوقت، أصدرت شاشة تخطيط القلب بجانبه فجأة إنذار تقطيرى. نادت وانغ روشيانغ. تعقد وجهها في عبوس. «الحيوان يعاني من سكتة قلبية». وزن جو جون القيم التى على الشاشة. قرر أنها حالة نموذجية وقال، «أحقن الإدرينالين في الوريد، 0.2 مل لكل كيلوغرام من وزن الجسم».
يزن هذا الكلب ذو الوجه البشري 16.3 كيلوجرام، أي 3.26 مل.
«3.26 مل...» تمتم كاى زيكسوان وحسبها بعناية. «هل هذه هى الكمية؟» هتف غو جون ووانغ روشيانغ في انسجام تام، «نعم!» حثه غو جون مرة أخرى، "من الجيد استخدام أي كمية بين 3-4 مل. أسرع! "
استخدم كاى زيكسوان بسرعة حقنة بوقية للأستخدام الواحد لتوزيع الدواء، واستدعى الممرضة المتجولة للتقدم إلى الساق الخلفية للجينمينكين للحقن في وريده.
بعد حقن جرعة الإبينفرين، استقرت دقات قلب الجينمينكين مرة أخرى بعد فترة ولم تتطلب مزيدًا من العلاج.
عند جانب قائد الفريق تشيو، شاهدت مجموعة الحشد غو جون وهو يتعامل مع الموقف بهدوء دون أي متاعب. أضافوا نقطة أخرى مجاملة!
كانت السكتة القلبية المفاجئة أثناء العملية أمرًا مخيفًا. عرف الجميع تطبيق الإبينفرين، لكن بعض الناس لم يتمكنوا من التفكير في تلك النقطة، وخاصة المبتدئين الذين سيصبحون مرتبكين وذهنهم فارغ. لذلك كان من النادر حقًا أن يؤدي متدرب مثل غو جون.
كانوا أيضا يولون اهتمامًا للعمليتين الأخريين، والتي كانت أقل أهمية بالمقارنة. كلاهما كانا نفس طريقة بضع الصدر. ومع ذلك، كان الجراحان الرئيسيان الآخران لا يزالان مشغولين بمحاولة وقف تدفق الدم. بسبب مشاكل مثل الجروح العميقة المفرطة والأوعية الدموية الممزقة، كان عليهم استخدام شفرة التخثر الكهربائية. لحسن الحظ، كان هذا مجرد حيوان تجريبي.
«ها جون، لا تمضي قدمًا وابدأ بالربط»، صعد تشو جياكيانغ ونقل رسالة قائد الفريق تشيو.
أومأ غو جون برأسه «مفهوم» وترك نفسه يظل هادئًا ومركزًا. بدأ في إغلاق الشق وأظهار التقنيات التي عمل بجد على صقلها خلال النصف الشهر الماضي.
استخدم أولا موسع الأضلاع لتقليل التقارب بين الضلوع على جانبي الشق والتأكد من أن منطقة الشق كانت قريبة، لكن ليست متداخلة. ثم استخدم خيطًا واحدًا من الخيوط القابلة للامتصاص وخيط 6 مرات لشد الضلوع على كلا الجانبين وربطهم. ثم قام بتبديل الخياطة القابلة للامتصاص وخياطة العضلات الوريبية أولاً. بالنسبة لطبقات العضلات الأخرى، استخدم طريقة الخياطة المزدوجة المتقطعة.
شاهد الحشد غو جون وهو يخيط طبقة تلو الأخرى، ويفصل بوضوح بين العضلات الأولية والعضلات المكونة لكل طبقة. كانت التقنية واضحة، وكان الربط سلسًا.
كان الأمر ببساطة مثل السحب الجارية والمياه المتدفقة ؛ لم يكن هناك حتى أدنى اهتزاز أو حركة إضافية في أفعاله.
كانت تلك الأيدي ببساطة الأيدى الممارسة لخبراء الجراحة.
«قائد الفريق تشيو،» سارع تشو رويوين للنظر إلى القائد، «لا توجد مشكلة في كونه المساعد الثاني».
عرف الجراحون الأربعة الآخرون المعينون حديثًا أيضًا أنه لم تكن هناك مشكلة، واستجدوا جميعًا لوجود غو جون في فرقهم.
«مهاراتي في الربط ليست حتى جيدة مثل مهاراته!»
«يجب أن يكون هذا الفتى قد تدرب على نطاق واسع».
عرف تشو جياكيانغ أنهم كانوا يقولون عمداً هذه الجمل المنكرة للذات. فبغض النظر عن مدى روعة مهاراته، كان غو جون متدربًا بعد كل شيء. لم يستطع أن يجارى هذه المجموعة من الفطائر القديمة.
ومع ذلك، كانت المهمة الرئيسية للمساعد الثاني هي خياطة وربط الطبقات السطحية. بعد أنتهاء هؤلاء الجراحين الرئيسين والمساعدين الأوليين العمل على الطبقات الأعمق، يتم تسليم العمل إلى المساعد الثاني. نظرًا لأن الجراحة ستجرى واحدة تلو الأخرى، فإنهم بحاجة إلى توفير طاقتهم للعملية التالية. وإذا كان المساعد الثاني قادرًا مثل غو جون، فيمكن للجراح الرئيسي أن يكون مطمئنا عند تسليم المهمة.
كما أومأ الأخ كيانغ برأسه ووافق على السماح لغو جون بالقفز عبر الرتب وأن يكون المساعد الثاني. «قائد الفريق تشيو، هذا الطفل يتحسن كل يوم وهو شخص دقيق ومجتهد».
«حسنًا...» كان قائد الفريق تشيو لا يزال يفكر. كان الغرض الأساسي هذه المرة هو اختيار مساعد ثالث. سبب طرح المساعد الثاني كان بسبب غو جون. "إنه بالفعل ماهر بشكل لا يصدق. هذه ميزته. ومع ذلك، ليس لديه أي خبرة في الجراحة البشرية. إذا واجه المرضى المصابين بمرض بانيان التشوهى... "
شعر قائد الفريق تشيو أنه أصبح الكبير تشين. كانت الوجوه ذات العيون الواضحة التي كشف عنها تشو رويوين والآخرون مشابهة حقًا لوجه ووجه الكبير تشنغ في ذلك اليوم.
ملاحظات المترجم:
_جهاز التنفس الصناعي:
_شاشة تخطيط القلب:
_مثبات:
_مبعاد:
(1)غشاء الجنب: هي أغشية زلقة تحمي رئتيك وتسمح لك بالتنفس بسلاسة. يحتوي تجويف صدرك على ثلاثة أغشية رقيقة تغطي رئتيك تشبه الأكياس البلاستيكية الزلقة. يغطي أحد الأغشية الجنبى الجزء الداخلي من القفص الصدري الخاص بك ويضع فوق الحجاب الحاجز ويغلف الآخران الأثنان الرئتين اليمنى واليسرى.
(2)المنطقة النقيرية: هو المكان الذي تدخل فيه القصبات والشرايين والأوردة والأعصاب الرئتين وتخرجان منها. قد يكون من الصعب تصور هذه المنطقة على الأشعة السينية للصدر، وغالبًا ما تكون هناك حاجة إلى مزيد من الاختبارات مثل التصوير المقطعي المحوسب (يتطلب أحيانًا صبغة متباينة، ولكن ليس دائمًا) لتحديد ما إذا كانت هناك مشكلة.
_شفرة التخثر الكهربائية:
_موسع الأضلاع: