عندما انتهى غو جون من قراءة الإدخالات الثلاثة، كانت السماء قد أظلمت بالفعل. كان وهم الكنيسة الذي جاء إليه في اليوم الذي حصل فيه على المذكرة يطفو أمام عينيه.
هؤلاء الناس، تلك الأجساد مقطوعة الرأس، الهياكل العظمية، جميعهم جاثيين بعمق صوب السماء أعلى الكنيسة. هل اجتمع ريبوندي مع عائلته وعشيقته وأصدقائه داخل تلك الكنيسة ؟ لكن لم يكن هناك شك في أن... بالتأكيد لم تكن «إلهة الحياة» هي التي ترأس تلك الكنيسة.
قال غو جون برفق: «عسى أن ترقد فى سلام». بينما تعاطف مع كاتب المذكرة، حصل أيضًا على بعض المعلومات الجديدة. «هذه بالتأكيد حضارة أخرى، ربما حضارة قديمة على الأرض أو من كوكب أو بعد آخر».
سابقا، كان غو جون يميل أكثر نحو الأخير، لكنه الآن رأى إمكانية أن يكون الأول أيضًا. لأن هذه الحضارة أيضًا كان لديها اثنا عشر شهرًا في السنة وثلاثين يومًا أو أكثر في الشهر. كان هذا حتمى من تغير الطقس، والذي كان علامة على تشابه الكواكب. علاوة على ذلك، يجب أن يكون الهيكل البشري والوظائف العضوية لهؤلاء الأشخاص أعلى أو ربما مشابهه للإنسان العاقل، وإلا فإن أدويتهم لم تكن لتعمل عليه. ليس هو وحده، بل على الأورام الأخرى أيضًا ؛ ثبت ذلك من خلال تجربته على الفئران.
أشارت مكافأة النظام إليهم على أنها «أدوية تستهدف جذع الدماغ البشري»، وصنفت معلومات المضيف العرق «كإنسان - إنسان عاقل». بدمج هاتين الفكرتين، أصبح لدى غو جون الآن فرضية جديدة.
"هذا الدواء فعال على جميع المخلوقات" البشرية ". سواء كان الإنسان العاقل أو البشر في المذكرة، فكلاهما بشر. و صحيح... أكاديمية كارلوت هذه... "
وفقًا للمذكرة، كانت أكاديمية كارلوت أرقى أكاديمية طبية في تلك المملكة. كانت مكافآت المهام الصعبة تذكر أحيانًا الأجهزة الطبية مثل مبضع كارلوت أو مقص كارلوت التشريحى. "كارلوت" هذه يجب أن تعني نفس الشيء، والمبضع والمقص كانا نتاج تلك الحضارة. لكن هذا كان أحد الأمور التي أربكت غو جون. أولاً، من طريقة التواصل بين رايبوندي و ليندا، والتي كانت «كتابة الرسائل»، يمكن للمرء أن يفترض أن هذه الحضارة لا تحتوي على أشياء مثل الهواتف والإنترنت ؛ لم يكونوا حضارة ذات تكنولوجيا معلوماتية. خلاف ذلك، مع قرب علاقتهما، كانا سيكونان على الهاتف كل يوم أو على الأقل يرسلوا رسائل باستمرار، ما لم يكن هناك احتمال ضئيل بأن تكون «الرسالة» هي اسم بعض تطبيقات وسائل التواصل الاجتماعي. هذا يعني أن هذه الحضارة لم تصل إلى العصر الكهربائي (1)، ولكن كان هناك ذكر للآلة الباردة.
علاوة على ذلك، كان من المفترض أن تكون هذه الحضارة مملكة، وذكر ريبوندي أيضًا أن ليندا جاءت من خلفية عادية، ابنة حداد، لذلك كان مفهوم الطبقات لا يزال قائما إلى حد كبير. من الذكر المستمر لإلهة الحياة في مذكرة ريبوندي، يجب أن تكون هذه هى الألوهية الرئيسية تؤمن بها هذه المملكة. بخلاف ذلك، فإن ذكر أشياء مثل "الإلهة" المبعوثين "و" حقيقة الحياة "دفعه إلى استنتاج أن الدين له مكان مهم في هذه الحضارة. كان هذا أكثر ما أربك غو جون. مع أخذ التقدم الطبيعي للحضارة البشرية في الاعتبار، فإن حضارة هذا العرق لم تكن لتحقق مهارة طبية كبيرة، ومع ذلك...
لقد قاموا بطريقة ما بتصنيع عقاقير تستهدف الأورام في جذع الدماغ البشري، وهو أمر لا يزال الإنسان العاقل غير قادر على علاجه.
"هذه الحضارة خلفنا في نواحى أخرى... ولكن في بعض النواحى، مثل الطب، هم أكثر تقدما بكثير مما نحن عليه ". عندما قلب غو جون خلال الإدخالات الثلاثة، فكر. هل يمكن أن يكون إيمانهم بالدين هو الذي سمح لهم بالتفرع إلى شجرة علمية مختلفة تمامًا ؟
كان أثمن ما لديهم هو العلوم الطبية ؛ استمروا في دراسة الأدوية وركزوا على تطوير هذه المهارة. من مخطط تشريح الجثة، ذكر الفيروسات والطفيليات في المذكرة، كانوا قد أتقنوا بالفعل الطب الحديث للإنسان العاقل، ولم يعد السرطان يمثل مشكلة بالنسبة لهم بعد الآن.
«أتساءل إلى أي مدى وصل العلم الطبي لهؤلاء الأشخاص وكيف تمكنوا من التقدم به بهذا القدر».
كطالب طب، عرف غو جون أن تقدم العلوم الطبية لا يمكن تفرقته عن الحاجة إلى أجهزة عالية الدقة. بدون مجهر، كيف يمكن للمرء دراسة البكتيريا ؟ ولا يمكن تفرقة صنع هذه الأجهزة عن إتقانهم للعلم، فما هو «علم» هذه الحضارة الأجنبية ؟
انتظر لحظة… المقارنة تسرى في كلا الاتجاهين ". في وقت سابق، كان يركز فقط على ما تفتقر إليه الحضارة الأجنبية مقارنة بالإنسان. كيف لم يخطر بباله أبدًا النظر فى ما يفتقر إليه الإنسان مقارنة بالحضارة الأجنبية ؟
يرجع سبب امتلاك الإنسان مثل هذه التكنولوجيا المتقدمة إلى الأهمية التى وضعها البشر على إتقان العلم ؛ وبسبب هذا كان لدى الإنسان إمكانية الوصول إلى تقنيات مثل البخارية والكهرباء وأجهزة الكمبيوتر وما إلى ذلك. كيف لم تحدث هذه الاكتشافات المحورية في طريقة الحضارة الأجنبية ؟ ما نوع الاكتشافات التي لديهم بدل العلم إذن ؟ هل يمكن أن يكون سحراً ؟
السحر ؟ ارتجف قلب غو جون، ثم شعر بالخلايا في جسده تعود للحياة...
بعد أن شاهد قوة شيء مثل النظام، توقف عن التشكيك في وجود أنواع آخرى من الطاقة في هذا العالم. كانت هناك حقيقة وراء كل شذوذ، لكن البشر عجزوا حتى أمام تجربة الشقوق المزدوجة (2) ، ناهيك عن جوهر الكون نفسه.
«هل يمكن أن يكون هذا ما تبحث عنه طائفة الحياة الأخرة ؟» كان غو جون يسير ذهابًا وإيابًا على الشرفة. لقد شعر ببعض الحضور لا يوصف في الليل المظلم، أشياء كانت موجودة منذ خلق الوقت.
ربما كانت طائفة الحياة الأخرة تبحث عن طرق للحصول على معرفة وتقنيات هذه الحضارة الأجنبية التي لم تكن معروفة للإنسان؟
دواء لعلاج السرطان، طرق البحث عن طول العمر، ألم تكن تلك الأشياء التي ستصيب الجميع بالجنون ؟
«هل يمكن أن تكون التقنيات الطبية لهؤلاء الأشخاص هي ما كانت أمي شغوفة بها ؟» تمتم غو جون. النظرة المشتعلة التي نظرت بها والدته إلى اللغة الأجنبية لا تزال تضيق قلبه... لكن الآن بعد أن فكر في الأمر، شعر بتحسن كبير. إذا كان الأمر متعلقًا باكتشاف هذه التكنولوجيا المتقدمة للغاية، فسيكون مهووسا كوالدته.
"ربما تواصلت طائفة الآخرة بهم أو ربما اكتسبت بعض المطبوعات عن هذه الحضارة الأجنبية، لكنهم لا يعرفون كيفية قراءتها أو فك شفرتها. لذلك... توصلت طائفة الحياة الأخرة إلى فريق البحث الذي كان والداي جزءًا منه، وهكذا تعلمت هذه اللغة الأجنبية. لقد كنت الشفرة التي استخدموها لفك اللغة الأجنبية... " قام غو جون بترتيب هذه القرائن والتمعن بها. «يبدو أنني وسيطا ما بين هاتين الحضارتين، مسؤول عن نقل الأشياء من الحضارة الأجنبية إلى هذا العالم...»
وسيط؟ أداة لتخزين ونقل المعلومات.
«وسيط، ها؟» تنهد غو جون طويلا. بعد اكتشاف الصلة، شعر قلبه بالخفة. عندما كان صغيرًا، كانت اللغة الأجنبية، والآن كان هذا النظام. ألم يكن النظام وسيطا ما يمتلك قوة أكثر دهشة؟
كان المخطط والمذكرة كلها معلومات، لكن الأدوية والأدوات كانت أشياء حقيقية.
«أيدي البراعة...» ارتجف قلب غو جون من الأكتشاف. هل يمكن أن تكون هذه «القوى» نوعًا من «السحر» للحضارة الأجنبية ؟ أم أنها كانت «التقنية الطبية» التي درسها طلاب كارلوت ؟
لأن لديهم هذه التقنية السحرية، فقد عوضت افتقارهم للتكنولوجيا. قد تكون هذه التقنيات والقوى أكثر إستخداما حتى في السعي وراء العلوم الطبية مقارنة بالعلوم البشرية...
«إذن، أنا نوع من الوسيط أو التناسخ لعضو في هذه الحضارة الأجنبية ؟» هز غو جون رأسه باستهجان. «مقارنة بلاندون، ربما أكون مثل رايبوندي، بدون الولاء بالطبع».
لم يتطرق كثيرًا إلى هذه الأعتقاد لأنه حتى لو كانت صحيحة، فلن يتمكن من فعل أي شيء حيال ذلك. كان استطلاع الغموض هذا قد تجاوزا بالفعل مجال فهمه.
لذا عودة الى موضوع الوسيط. ماذا فعلت طائفة الحياة الأخرة لتحوله الى وسيط كهذا ؟ وهل نجحت ؟ لماذا منحوه سنوات عديدة من الحرية وكذلك 5000000 يوان صينى لينفقه ولم يحبسوه داخل غرفة مظلمة ما للدراسة ؟ كيف تواصلت طائفة الحياة الآخرة بالحضارة الأجنبية، وماذا يوجد بحوزتهم؟ كم تعرف فيكدا حول هذا ؟
وما هو أصل... تلك الوحوش ؟ ما نوع القوة التي أحضرتهم على الأرض ؟ ما علاقتهم بنفث الدم هذا ؟ هل نفث الدم هذا... سيصيب ويدمر الحضارة الإنسانية يوما ما أيضا ؟
بالمقارنة به، فإن مرض بانيان التشوهى الذي يمكن علاجه عن طريق البتر في الوقت المناسب يبدو وكأنه حمى أطفال الآن. حتى مثل هذه الحضارة المتقدمة طبيًا تم اسقاطها عن طريق النفث الدموى. إذا وصل المرض إلى هذا العالم، ألن يعني ذلك نهاية العالم البشري كما يعرفه ؟
داعب نسيم الليل وجهه، بينما ارتجف قلب غو جون من البرد. تم الإجابة على الكثير من الأسئلة.
"أحتاج إلى إيجاد طريقة لإثارة وهم تلك الصورة بالأبيض والأسود قريبًا. أحتاج إلى مزيد من المعلومات لتوضيح هذه الألغاز ".
ملاحظات المترجم:
(1)العصر الكهربائي: تم استبدال«العصر الصوتي» للتسجيل الصوتي من قبل العصر الكهربائي الذي بدأ في عام 1924، «العصر الكهربائي». حيث لسنوات عديدة لم يعتمد التسجيل الصوتي على الكهرباء، في الواقع كان توماس إديسون أول من اقترح استخدام الكهرباء لتسجيل الصوت (1925–1945).
(2)تجربة الشقوق المزدوجة: هو دليل على أن الضوء والمادة يمكن أن يظهرا خصائص كل من الموجات والجسيمات المحددة بشكل تقليدى؛ علاوة على ذلك، فإنه يظهر الطبيعة الاحتمالية الأساسية للظواهر الميكانيكية الكوانتية.