الربيع. إنه الفصل الذي تتفتح فيه الطبيعة وتستيقظ الحيوانات من سباتها العميق. ولا يختلف أحد على أن قصص الحياة المدرسية دائمًا ما تبدأ مع نسائم هذا الفصل. فمن ذا الذي يستطيع كبح حماسته عندما يستنشق هواءً دافئًا يبعث في النفس الأمل؟ إنها أجواء تجبرك رغماً عنك على التطلع إلى المستقبل بشغف. وأنا، "هوداكا نانامورا"، لست استثناءً من هذه القاعدة. اليوم هو حفل استقبال الطلاب الجدد في مرحلتي الثانوية. وبعد أن تم قبولي بنجاح في مدرسة "هيجاشيداني" الثانوية، أخطو الآن على المنحدر المؤدي إليها. هذا الزي المدرسي الجديد الذي لم أعتد عليه بعد يغمرني ببهجة عارمة، ويكاد قلبي يقفز من صدري تطلعاً لحياة ثانوية مفعمة بالحيوية والانتعاش... لدرجة أن أنفاسي تكاد تنقطع من فرط الحماس. يمتد الطريق على جانبيه متاجر أزياء راقية ومقاهٍ أنيقة. ورغم خلوها من الزبائن الآن، إلا أنني ألمح بعض المارة الذين يبدو أنهم طلاب في الصف الأول المثلي تمامًا. تنهدت بابتسامة خفيفة هامسًا: "يا لروعة المكان... هل هذه هي المسرح الذي ستُعرض عليه أيام شبابي؟" لو كنت "أنا" القديم أيام المرحلة المتوسطة، لهرعت هاربًا من شدة أناقة هذا الشارع الفاخر. لكن الوضع تغير الآن، فقد أصبحت طالبًا ثانوياً! تباً للمقاهي ومن فيها، فلتقدموا ما لديكم، فلم أعد أخشى شيئاً، كما أن مصروفي الشخصي قد زاد أيضاً! رحت أسبح في خيالاتي حول تلك اللحظات الشبابية المثيرة التي تنتظرني؛ الأنشطة المدرسية، الصداقات الوفية، وبالتأكيد... الحب! يا إلهي، أشعر بصداع من فرط الحماس! مستقبلي يبدو مشرقاً وساحراً لدرجة تعشي الأبصار. الربيع فصل ساحر حقاً، يمنحك شعوراً بأن كل شيء سيسير على ما يرام. حتى جملة والدي هذا الصباح: "سأبدأ بالمشي عشرة آلاف خطوة يومياً من الآن فصاعداً"، جعلتني أصدق حقاً أنه سيفعلها هذه المرة... رغماً من أنه قال الكلمة نفسها بالضبط قبل نصف عام! آه، كل ما يقع عليه بصري ينبض بالجمال؛ السحب التي تسبح في كبد السماء الزرقاء، حفيف أوراق الشجر على جنبات الطريق، وحتى عذرة الكلب المتلألئة تحت أشعة الشمس تبدو... كشيء استثنائي! ... لحظة، لا أظن أن فضلات الكلاب تدخل في لوحة الجمال هذه! تباً، من ذا الذي يترك كلبه يقضي حاجته في شارع أنيق كهذا؟! مهلاً، أرى أثر حذاء فوقها أيضاً! وقفت دقيقة حداد صامتة على روح ذلك التعس المنحوس الذي داس عليها. ... دعنا من قذارة الكلاب الآن. أعلن من هنا أن الأيام الخوالي التي عشتها بلا أصدقاء ولا حب قد ولت بلا عودة. أخيراً بزغ ربيع عمري بعد أن صبغت بدايات مراهقتي باللون الرمادي الكئيب. لقد حانت اللحظة. هذه هي نقطة الانطلاق لحياتي الثانوية المتلألئة! إنه اليوم الأخير من شهر فبراير. الشتاء البارد، الذي لا يسع الناس فيه إلا الابتهاج بظاهرة الاحتباس الحراري، يوشك أخيرًا على الانتهاء. الأماكن المشمسة المتقلبة والأشجار المزهرة هي مقدمات فصل الربيع. أدفع دراجتي الهوائية على الممر المنحدر من مدرسة "هيغاشيداني" الثانوية متوجهًا إلى محطة المترو. تبدو الدراجة متهالكة تمامًا بعد مرور 3 سنوات. وبعد كل هذا الوقت، أصبح الزي المدرسي يناسبني بشكل جيد على غير العادة. لم يتبقَّ لي سوى فرصة واحدة أخيرة للتجول في هذا الطريق المألوف وأنا أرتدي زيي المدرسي. غدًا هو حفل تخرج مدرستي الثانوية. لقد مرت هذه السنوات الثلاث في لمح البصر. بدأت أستحضر ذكريات تلك الأيام الشبابية بشرود ذهن... .......... ....................... ............................................ لا شيء على الإطلاق. إنها فارغة تمامًا لدرجة تثير رعبى. لا، حسنًا، أنا أتفهم ذلك تمامًا. نعم. في النهاية، لم أصادف حدثًا شبابيًا واحدًا في حياتي المدرسية الثانوية. لم أنضم إلى أي نوادٍ أو لجان صفية. لا أملك حتى صديقًا واحدًا، ناهيك عن وجود حبيبة. حسنًا، حتى لو كنت تريد من الشخص المسؤول عن هذا أن يعتذر، فمن المحتمل أن أكون أنا ذلك الشخص. لقد مرت ثلاث سنوات منذ يوم حفل الاستقبال. تذكرت كم كان الأمل يملؤني وأنا أسير على هذا الممر المنحدر. أما الآن، فلا أشعر سوى بالألم. أي مرحلة شباب؟ هل أنا أحمق؟ لا، حسنًا، هذا أنا الذي نتحدث عنه. بينما تبدو البدايات الجديدة في الثانوية أمرًا سهلاً، إلا أنه يتعين عليك بذل الجهد لتخرج من قوقعتك. لنفترض أن الفتى يُصنف من بين أوائل طلاب المرحلة الإعدادية غير البارزين، فكيف يمكنه الحصول على حياة ثانوية مفعمة بالحيوية بمجرد التسجيل فيها فحسب؟ سرت على طول الممر المنحدر وأنا أشعر بالإحباط. على الرغم من أنني أردت حقًا أن أركل دراجتي لتطير في الهواء، إلا أنني قررت دفعها لأن هذا المكان مليء بالناس. حاولت أن أحملق في متجر الملابس والمقاهي المحيطة، ومع ذلك، أشعر وكأنني خسرت بالفعل بسبب مدى أناقة المكان. إن الإحراج الذي أ جلبه معي قوي للغاية. ربما سيتم إطلاق جرس الإنذار على الفور إذا تجرأت على خطو خطوة داخل تلك المتاجر. في النهاية، لم أذهب ولو لمرة واحدة إلى مقهى ستاربكس المجاور لمدرستي الثانوية. لدي المزيد من مصروف الجيب، لكن لم يكن لدي أصدقاء لأذهب معهم. الوقت الوحيد الذي سأتخذ فيه طريقًا غير مباشر هو عندما أشتري الروايات الخفيفة من المكتبات. آه، أراهن أن عقلي قد تعطل قبل 3 سنوات بسبب هذا المزاج الربيعي المفعم بالحيوية. حسنًا، على الرغم من أن العديد من الفتيان الذين يشعرون بخفة في رؤوسهم يحيطون بي الآن، أراهن أن هذا يجب أن يكون لأننا نقترب من التخرج بدلاً من الربيع. اليوم هو اليوم الأخير قبل حفل التخرج، بعد كل شيء. يجب أن يكون كل من حولي طالبًا في السنة الثالثة أيضًا، أليس كذلك؟ على ما أظن؟ أشعر بثقة أقل قليلاً لأنني لم أتحدث معهم قط. أذناي ممتلئتان بالمحادثات المثيرة مثل: "لقد انتهيتم من الاختبار أيضًا، أليس كذلك؟ لنذهب إلى الكاريوكي!"، "واه، غدًا حفل التخرج بالفعل! لا أريد المغادرة!". أرجوك، أتوسل إليكم. هل يمكنكم التحدث عن هذا عندما لا أكون هنا؟ ألا يمكنكم جميعًا أن تكونوا مراعين قليلاً تجاه ذئب منفرد؟ يقول الناس دائمًا إن شتاء السنة الثالثة هو موسم الفراق. ومع ذلك، أنا لا أشعر بأي شيء. أنا حرفيًا لا أملك شخصًا تربطني به علاقة وثيقة كافية تجعلني أشعر بالحزن عندما يغادر. لذلك، صراحةً، أنا لا أفهم حقًا شعور هؤلاء الزملاء عندما يودعون أصدقاءهم. لقد كنا نودع بعضنا البعض في المدارس الابتدائية والإعدادية. اعتادوا على الأمر يا رفاق. أنت لم تعتد عليه؛ أنت فقط لا تملك أصدقاء. حسنًا، لنترك هذا النقد وشأنه أولاً. على أية حال، لا أحد يستطيع الرد على المناجاة الذاتية. صراحةً، فكرت في الرغبة بوجود هؤلاء الأصدقاء الذين يشتكون من المحادثات الغبية بذهول كما يحدث في الروايات الخفيفة. ومع ذلك، فإن هؤلاء الأصدقاء المناسبين تمامًا لا وجود لهم في الواقع. لن تتحدث معي أي فتيات جميلات. إن وجود فتاة لطيفة للغاية مع الأوتاكو هو حرفيًا أسطورة حضرية. التشابه الوحيد بين بطل الرواية المدرسي وبيني هو مجرد العناد وصفة الذئب المنفرد. سأكون أفضل حالاً بدون هذين الاثنين. همف، أياً كان، أنا لا أطلب أصدقاءً الآن على أية حال. أيضًا، لقد فهمت هذا بالفعل بعد 3 سنوات: أنا مضمون الفشل في تكوين صداقة، حتى لو حاولت. الابتسام مثل الأحمق لمجاراة محادثاتهم المملة، والتواصل مع أشخاص ابتعدت عنهم للحفاظ على العلاقة، والاهتمام بالأمور الدنيوية لمواكبة الموضة... لا يمكنني فعل أي من ذلك حقًا. في الأساس، أنا لست مناسبًا للعلاقات الشخصية. إنه أمر غير مهذب نوعًا ما لشخص كهذا أن يكون صداقات أيضًا. لا أريد أن يخبرني الناس: "سأكتفي بابتسامة مزيفة إذا كانت محادثتك مملة للغاية. لن أتصل بك من تلقاء نفسي أيضًا، بل إنني لست مهتمًا بهواياتك. إذا كان هذا يناسبك، فلنكن أصدقاء". لذا، من الجيد بالنسبة لي أن أكون هكذا. لقد علمني معلمي في المرحلة الابتدائية: "عامل الناس بما تحب أن يعاملوك به". لقد نفيت هؤلاء الأشخاص الذين يقفون في مركز الشباب خارج نطاق رؤيتي. ثم أخرجت هاتفي وفتحت صفحة ويب خاصة بالروايات. لن أكذب، أنا أنشر روايات خفيفة عبر الإنترنت لأصبح روائيًا. عندما لا يزال الآخرون يعيشون حياة فوضوية، فإنني أعمل بالفعل نحو مستقبلي خطوة بخطوة. مذهل، أنا مذهل للغاية. كل أعمالي تنتمي لتصنيف الكوميديا الرومانسية المدرسية. من فضلكم لا تقولوا أشياء مثل: "لماذا يكتب شخص ليس لديه أي علاقات هذه الأشياء وكأنه إله؟"، "لا تحاول الهروب من الواقع بالروايات". هذا لأن كل تلك الأقاويل صحيحة. لقد أصبتم كبد الحقيقة. يتم عرض عدد مشاهدات الصفحة والمفضلة بعد الضغط على عملي المنشور. "أوه، لقد حصلت على المزيد من المشاهدات، ...لكن المفضلة تظل كما هي. تشي." لقد نشرت 3 مسودات في المجموع. الأولى والثانية انتهيتا بعبارة "يتبع" إلى ما لا نهاية. وبعبارة أخرى، إنه ما يسمى بفترة التوقف. من الواضح أن التوقف أمر يستحق الإدانة، لكن لدي أسبابي. القراء قليلون جدًا. ما يقرب من فصل كامل من الناس قرأوا الفصل الأول، لكن نصفهم فقط بقي في الفصل الثاني. وبعد الفصل الخامس، أصبح العدد يقتصر على عائلة تضم عدة أشقاء فقط. في حين أن هذا يبدو رائعًا، إلا أنه في الواقع ربما يرجع إلى أنهم تأخروا جدًا في مغادرة السفينة. ستتم تصفية القراء تدريجيًا مع زيادة الفصول في الأعمال المنشورة. ومع ذلك، هذه تصفية شديدة لدرجة أن جميع القراء قد انقرضوا. عند هذه النقطة، أريد أن أسأل القراء الذين قرأوا الفصول الأخيرة: "لماذا تقرؤون هذا؟ هل هذه لعبة عقاب؟" لا، أعني، أنا سعيد جدًا لأنهم على استعداد لقراءتها. ومع ذلك، فإن قلب المبدع رقيق وسهل الكسر. علاوة على ذلك، في بعض الأحيان، حتى أنا أفكر: "هل هذا ممل فحسب...؟" عندما أكتب. هذا فقط يمنعني من تحديثها أكثر. ربما هي بالفعل غير ممتعة. على أية حال، لا أحد يهتم لأنه لا يوجد قراء. أشعر وكأنني على وشك البكاء. في الوقت الحالي، يكاد يُصنف قراء روايتي الحالية على أنهم سلالة شبه منقرضة. عندما بدأت الكتابة لأول مرة في السنة الأولى، فكرت: "لقد قرأت مجموعة من الروايات الخفيفة أيضًا. ربما يمكنني القيام بظهوري الأول في المدرسة الثانوية!". ومع ذلك، مؤخرًا، قمت بالفعل بتعديل الحد الأدنى إلى: "أرجوك دعني أقوم بظهوري الأول قبل أن أموت". إنه أمر جيد حتى لو اضطررت إلى لعق حذاء المحرر، لكنني أظن أنهم ليسوا مستعدين لذلك. تنهدت ورفعت رأسي. انتهى الضوء الأخضر للمشاة من الوميض. تحولت إشارة المرور إلى اللون الأخضر. يبدو أن الإشارة تغيرت عندما كنت أنظر إلى هاتفي وأصرخ داخليًا. بينما يتواجد العديد من الناس على هذا الطريق من المدرسة الثانوية إلى المحطة، لا توجد العديد من السيارات حولنا. سيكون الأمر على ما يرام إذا عبر شخص ما والإشارة حمراء. ولكن، بما أن المدرسة الثانوية خلفي مباشرة، فقد ألغيت تلك الفكرة. على الجانب الآخر من ممر المشاة، يمكنني رؤية مجموعة من الفتيات يضحكن أثناء سيرهن. تباً، هل أقف في طريقهم بشكل مزعج للغاية بالوقوف هنا مباشرة؟ ...آه، أياً كان. أنا سأتخرج غدًا على أية حال. ربما لا يعترف الناس حتى بوجودي، ناهيك عن التأثير على سمعتي. إذا فكرت في الأمر، لماذا تحب الفتيات الوقوف في صف واحد على الطريق؟ هذا يعيق حركة المرور، كما تعلمون؟ هل لديهن عادة أسراب الأسماك تلك حيث يظهرن أنفسهن بحجم أكبر لدرء المفترسات؟ هل أنتن يا فتيات أسماك "سويمي" أو شيء من هذا القبيل؟ عند هذه النقطة، من الرائع أن أكون ذئبًا منفردًا لأنني لا أشغل سوى مساحة شخص واحد. لن أكون صاخبًا وأزعج السلام أيضًا. أظن أن بصمتي الكربونية منخفضة جدًا لأنني نادرًا ما أخرج. يجب على المجتمع أن يعترف بمزايا الذئاب المنفردة. الذئاب المنفردة في المرتبة الأولى. المجد للذئاب المنفردة. بينما كنت أفكر في تلك الأشياء، التفتت فتاة وغادرت المجموعة. "آسفة، سأذهب لاستعادتها الآن." "حسناً، سنوفر لكِ مقعداً." سمعت هذه المحادثة. يبدو أنها نسيت شيئًا ما في المدرسة. بالنظر إلى وجه الفتاة، أدركت أخيرًا أنها "هاناميتسوجي" من فصلنا. لقد كنت في نفس الفصل معها في السنة الثانية أيضًا. إنها تحتل مرتبة عالية جدًا في القائمة بناءً على كل خبرتي- لا، إنها أجمل فتاة رأيتها في حياتي. لهذا السبب يمكنني تذكرها. شعرها القصير البني المموج قليلاً يتناسب تمامًا مع تعبيرات وجهها. إلى جانب بشرتها الشاحبة، فإن هذا يجعل الناس يتساءلون حقًا عما إذا كانت عارضة أزياء لمجلة طلاب الثانوية. ومن المدهش أيضًا مدى تلاؤم مشبك الشعر اللطيف على شكل زهرة معها. وبعبارة أخرى، إنها فتاة لا يمكنني التفاعل معها أبدًا. إنه أمر ضائع حتى لو فعلت هي ذلك. توجه هاناميتسوجي انتباهها إلى صديقاتها في الخلف وهي تنطلق مسرعة نحو هنا. أنا قلق قليلاً بشأن مدى سرعتها. في هذه اللحظة- على الرغم من أن الإشارات لم تتحول إلى اللون الأحمر، إلا أن هاناميتسوجي اندفعت للتو نحو تقاطع الطرق.
*سِيو: حاسس أن شاحنه الحوادث جايه🙂
لسوء الحظ، هناك شاحنة قادمة من الجانب المقابل. "مهلاً!" صرخت غريزيًا. "إيه؟ ...آه." رفعت هاناميتسوجي رأسها في ارتباك بعد سماع صراخي. استغرق الأمر منها ثانية لتدرك أن شاحنة تتجه نحوها. لا أعرف ما إذا كانت قد ذعرت لدرجة أن ساقيها لم تعد تقويان على حملها. لقد وقفت بلا حراك تمامًا. يظل المظهر الجانبي لهاناميتسوجي جميلاً، حتى عندما تكون في مأزق تام. بيب! غطى بوق الشاحنة العالي صوت سقوط دراجتي على الأرض. ركضت دون تردد كبير. لماذا أفعل هذا؟ لا أعرف حتى لو سألتني. ليس لدي علاقة جيدة مع هاناميتسوجي. أنا لست حتى بطلاً في رواية يملك ماضيًا مأساويًا بفقدان أحبائه في حادث. يجب أن يكون هذا ما يسمى بـ "الغريزة". لا يوجد سبب مهم أو حتمية. لقد اندفعت للتو إلى تقاطع الطرق، مثل بطل رواية خفيفة... من المخجل قليلاً قول هذا، لكنني سيء في الرياضة. وضعية ركضي يجب أن تبدو سيئة للغاية الآن. لحسن الحظ، دفعت هاناميتسوجي بعيدًا عن الشاحنة. على الرغم من أنني لمست فتاة بالخطأ، إلا أن هذه منطقة آمنة، أليس كذلك؟ لن تقاضيني، أليس كذلك؟ سأبكي إذا فعلت. حسنًا، إذا كان هناك أي شيء مؤسف، فهو أنه في مقابل إنقاذ هاناميتسوجي، أنا من يقف أمام الشاحنة الآن. يمكنني الشعور بموجة صدمة رهيبة بجواري. طرت في الهواء. كل شيء ينعكس بسرعة عالية، تمامًا كما ظهرت تلك الفكرة في رأسي. لم أدرك أنني كنت أتدحرج على الأرض حتى اصطدمت بالحواجز الوقائية على الجانب المقابل. "آه، ...أوغ، ...سعال." على الرغم من أنني أريد قول شيء ما، إلا أنه لا يوجد شيء يخرج من فمي. تباً، جسدي يشعر بغرابة. جسدي يشتعل، لكنني أشعر بقشعريرة تسري في أعماقي عظامي. يبدو الأمر وكأن مهرجان الأشباح ورأس السنة يأتيان في وقت واحد. ...لا، هذا بالتأكيد غير صحيح، أليس كذلك؟ ألا أفكر بشكل صحيح؟ عقلي لا يمكنه الجدية بغض النظر عن أي شيء. أشعر وكأنني أمر بحلقة مفرغة لا نهاية لها. عقلي مليء بأشياء مثل: ما هو اسم هاناميتسوجي مجددًا؟ ومن فضلكم لا تدعوا عائلتي ترى ذلك الملف النصي الفظيع على جهاز الكمبيوتر الخاص بي. "مهلاً! هل أنت بخير؟!" سمعت فجأة صرخة شخص ما. ثم، حجب وجه مليء بالدموع رؤيتي. أوه، إنها هاناميتسوجي. مهلاً! لا تمت! أرجوك، أتوسل إليك!" "آه..." وجه هاناميتسوجي مغطى بالدموع. ينبغي لي أن أقول شيئاً، لكنني لا أستطيع حتى رفع إصبع واحد الآن. كم هذا مزعج. إن الشعور بالألم، والحرارة، والبرودة، وبكاء هاناميتسوجي لا يبدو واقعياً على الإطلاق. "سـ-سورا، سأتصل بالإسعاف الآن..." جاء هذا الصوت من مكان ما. لا بد أنها إحدى الفتيات من تلك المجموعة. "أرجوك! أرجوك! لا تمت!" لا تقولي هذا لي يا فتاة. لا حيلة لي في الأمر. "أنا آسفة! أنا آسفة!" لا، ليس عليكِ الاعتذار، أليس كذلك؟ لقد تصرفتُ من تلقاء نفسي فحسب. اهدئي واسترخي. أوشك أن يتم إرسالي إلى عالم آخر هنا إذا كانت هذه رواية خفيفة. الكلمات التي أريد قولها تظل تتكرر في عقلي فحسب. لا يمكنني إصدار أي صوت. في النهاية، لم أعد قادراً على رؤية وجه هاناميتسوجي بعد الآن. الدنيا مظلمة. أنا متعب. "لا! لا يمكنك الموت هنا! نانامورا-كون!" أوه، هاناميتسوجي- تعرف اسمي في الواقع. مع ذلك، وبعد أن تمنيتُ راجياً الحصول على "لعبة جديدة إضافية" انقطع وعيي فجأة.
سيو: ايه البداية العسل دي 😂🙆♂️