"ر-ربما؟ لقد ضحيتَ بنفسك لإنقاذي في النهاية، وأنا لستُ جاهلة بمشاعر نانامورا-كون. ومع ذلك، ستواجهنا الكثير من المشاكل إذا استمر الوضع على هذا المنوال."
عن ماذا تتحدث هذه الفتاة؟ لقد قاطعتُ هاناميتسوجي عندما استمرت في الثرثرة دون توقف.
"الميزة التي أقصدها هي أنكِ الوحيدة هنا القادمة أيضاً من المستقبل بعد 3 سنوات. وبما أننا كلانا من المستقبل، فمن الطبيعي أن تكون هناك أشياء لا يمكن لأحد غيرنا التحدث عنها."
تسمرت هاناميتسوجي في مكانها بعد سماع ذلك. وبعد بضع ثوانٍ، استطعتُ رؤية وجنتيها تتوهجان بوضوح. ما خط ردة الفعل هذه؟
هزت رأسها بضع مرات قبل أن تنظر خارج النافذة، ثم حنحنت وأجابت:
"...أجل، أعلم ذلك. أنت على حق. يجدر بنا التعاون معاً بما أننا شريكان قادمان من المستقبل بعد 3 سنوات. أجل، هذا ما فكرتُ فيه تماماً."
"أو-أوه، يسعدني أنكِ تفهمتِ الأمر."
"حسناً، حتى لو كنا شريكين، فقد كنتُ نادراً ما أتحدث إليكِ في المرة السابقة. ومن المشاكل التي تواجهنا أننا لا نعرف بعضنا البعض جيداً."
"اهدأ، لستَ الوحيد الذي لم يتحدث إليّ قط. أنا لا أكذب هنا، لكن بخلاف الأحاديث المتعلقة بالدراسة أو استدعاء المعلم لي، لا أتذكر أنني فتحتُ فمي بكلمة طوال السنة الثالثة."
"هذا أمر لا يستحق الكذب بشأنه حقاً."
"لقد كان الجميع يضعون ألقابهم على قمصانهم خلال المهرجان الرياضي للسنة الثالثة، وكنتُ الوحيد الذي طُبع على ظهره اسم عائلته الحقيقي 'نانامورا'."
"آه، ...مهلاً! أنتَ ممنوع من ذكر ماضٍ مؤلم كهذا! لن أتمكن من النوم إن فكرتُ في هذا الأمر."
أظن أن حكايتي كذئب منفرد يتم التعامل معها وكأنها قصة رعب عن الأشباح.
لكن قصة الأشباح تلك حقيقية، أتعلمين؟
"حسناً، انسِي أمر ذلك. لا داعي لأن تقلقي هاناميتسوجي بشأن مشاكلي، أليس كذلك؟ يجدر بكِ فقط الاهتمام بشؤونكِ الخاصة. ...هوه، لا تخبريني أنكِ وقعتِ في حـ-"
"أنتَ تبالغ في التفكير."
قاطعتني بسرعة ونفت الأمر قبل أن أتمكن من إنهاء جملتي، رغماً عن أنني لم أنطق سوى بالحرفين الأولين.
حسناً، هذا الوضع ممل بشكل منعش، رغماً عن معرفتي به. إن قصص الكوميديا الرومانسية ثقيلة ومجهدة جداً على ذئب منفرد مثلي.
"احم، آه، حسناً، لم أكن أفكر في إعادة عيش حياتي الثانوية مرة أخرى بجدية. وإذا كنتُ أرى أن عدم فعل أي شيء هو أمر جيد، فليست هاناميتسوجي في موقف يسمح لها بإملاء ما يجب عليّ فعله."
"حسناً، أنت على حق."
يبدو أنها لم تجد ما ترد به؛ فاستسلمت هاناميتسوجي للصمت على مضض.
فأنا الوحيد القادر على تولي زمام حياتي. عذراً، لكني لن أتخلى عن مبادئي بهذه السهولة.
"وأيضاً في النهاية، لستِ عازمة حقاً على مساعدتي في تكوين صداقات، أليس كذلك يا هاناميتسوجي؟ أنا آسف إن كنتِ كذلك، ولكن إن لم تكوني، فتوقفي عن التدخل في شؤوني."
"لقد فهمت."
قاطعتني هاناميتسوجي وعيناها تشعان عزيمة، ثم رفعت سبابتها.
"هاه؟"
"حسناً، سأساعدك على تكوين صداقات. هل لديك أي اعتراض؟"
توقف الزمن لبضع ثوانٍ.
وظل سؤال «ماذا تقول هذه الفتاة؟» يتردد في رأسي لفترة من الوقت. ومع ذلك، شعرتُ بانجذاب طفيف نحو ابتسامة هاناميتسوجي الواثقة.
"ألم تقل ذلك بنفسك؟ الأمر يختلف تماماً إذا كنتُ أنا من يساعدك على تكوين الصداقات. سأثبت لك مدى عزيمتي."
"مـ-مهلاً يا هاناميتسوجي. كانت تلك مجرد مجازاة في الكلام. أنا بخير تماماً في وحدتي."
"اخرس! أنت حقاً رجل عديم الفائدة!"
"مهلاً، لا يمكنكِ استخدام عبارات مثل 'لأنك رجل' و'لأنكِ امرأة' بعد الآن. نحن نتحدث هنا عن الالتزام بالمعايير الحديثة، لن يتم قبولكِ في هوليوود بهذا الأسلوب."
"أي هوليوود؟ آه، هذا يكفي! أنتَ تسبب الصداع حقاً. هناك فتاة جميلة تخبرك أنها ستساعدك على تكوين صداقات، لذا يجدر بك تقديري شأني والامتنان لي!"
"أنتِ حقاً تقدّرين نفسكِ بشكل مبالغ فيه!"
دق الجرس تماماً بينما كنتُ أتذمر؛ وستبدأ حصص بعد الظهر في غضون 5 دقائق.
"تنهيدة، على أي حال، سنتحدث عن هذا لاحقاً."
"أنا آمل فقط أن ننسى موضوع مساعدتي في تكوين الصداقات هذا."
"سيكون لدينا اجتماع لوضع الاستراتيجية بعد المدرسة بخصوص هذا الشأن."
*سِيو:شامم ريحه هينامي في الموضوع
إنها مفعمة بالطاقة حقاً، وهذا أمر مزعج ومقلق...
"الأمر لا يقتصر على مساعدتك في تكوين صداقات فحسب. نحن شريكان قادمان من المستقبل بعد 3 سنوات، أليس كذلك؟ ألا تظن أنه يجدر بنا الالتقاء من وقت لآخر للتحدث عن مخاوفنا ومشاكلنا؟ ألم تقل قبل قليل إنني شخصية مميزة وخاصة؟"
"حسناً، أجل."
وضعتُ يديّ حول رأسي بقلة حيلة. رمقتني هاناميتسوجي بنظرة سريعة ثم تابعت ترتيب جدولها.
"حسناً، كيف يجدر بنا تنظيم الجدول؟ همم، ...أنا مشغولة، لذا لا يمكنني لقاؤك كل يوم."
"لا تفترضي تلقائياً أنني متفرغ أنه لا عمل لدي، حسناً؟"
"هه، ما هو جدولك إذن؟"
"أتمنى ألا تسأليني عن هذا وكأنه نوع من الشفقة."
"ومن الذي تخدمه هنا؟"
تنهدت هاناميتسوجي بوضوح، ثم أخرجت هاتفها وأخذت تفكر في الأمر.
"همم، حسناً، فلنجعل الأمر كل يوم اثنين بعد المدرسة. سنلتقي في مطعم عائلي بعيد قليلاً عن المدرسة لتجنب أن يرانا الآخرون معاً. سأرسل لك الموقع لاحقاً."
"ألا يمكننا الالتقاء هنا فحسب؟"
الممر في الطابق الخامس من المبنى الخاص؛ لا أحد يأتي إلى هنا أيضاً.
"ألا تشعر بالذنب لإحضار فتاة جميلة إلى مكان كهذا؟"
مهلاً، هذه الفتاة لا تتوقف عن وصف نفسها بـ "الجميلة" دون أي تردد منذ فترة. لا، حسناً، أعني، أجل هذا صحيح، ولكن أليست واثقة من نفسها أكثر من اللازم؟
"وأيضاً، لا يوجد مكان للجلوس هنا. أتمنى ألا نلتقي في المدرسة إلا في حالات الطوارئ القصوى. سنقع في ورطة إن رآنا أحد."
"آه، أجل، ستسوء الأمور بالنسبة لكِ."
لا أحد يهتم بأمري في الصف على أي حال، لذا لا تهمني سمعتي كثيراً.
ومع ذلك، فإن هاناميتسوجي تعيش حياتها الثانوية الثانية بنجاح كبير، وأظن أنها لا تريد أن يعرف الآخرون أنها تلتقي بذئب منفرد مثلي.
"لن تواجهني أي مشاكل إذا تصرفتَ بطريقة أكثر طبيعية."
بدت نبرة صوت هاناميتسوجي وكأنها تنفث عن غضبها. إذن، أنتِ تلوحين باللوم عليّ؟ حسناً، أجل، أنا الملام في هذا.
"مهما يكن، سأبذل قصارى جهدي لمساعدتك على تكوين صداقات والعيش كطالب طبيعي."
"أنتِ حقاً تحبين التدخل في شؤون الآخرين..."
"لقد حظينا بفرصة العودة إلى السنة الأولى، أتعلم ذلك؟ إنه لخسارة مؤكدة ألا نقضيها بسعادة برفقة الأصدقاء. أشعر بالذنب لأنني جعلتُ الحياة الثانوية لمنقذي مملة إلى هذا الحد."
"ألم أقل لكِ إنه لا داعي للقلق بشأن هذا؟"
"حسناً، سأعود أولاً. أراك بعد المدرسة."
"أنتِ لا تستمعين إليّ من الأساس، صحيح؟!"
تجاهلتني هاناميتسوجي تماماً ونزلت الدرج متوجهة للأسفل. لم أستطع اللحاق بها، لذا أخذتُ أقتل الوقت قليلاً ثم تسللتُ إلى الفصل الدراسي تماماً مع بداية الحصة.
لا بد أن السبب في خلو مقعدي هو اقتراب موعد الحصة، أليس كذلك؟ لا يوجد غرباء يجلسون مكاني، وهذا يشعرني بالارتياح.
ففي نهاية المطاف، من الشائع جداً أن يتم الاستيلاء على مقعد الذئب المنفرد. لماذا يحدث هذا الأمر أصلاً؟
*
بعد المدرسة، توجهتُ إلى المطعم العائلي المجاور للطريق السريع. إنه بعيد قليلاً عن مدرستي الثانوية. وتلمح هاناميتسوجي، التي تذهب إلى المدرسة بالحافلة، هذا المكان كل يوم. أما بالنسبة لي، فالأمر يستغرق 15 دقيقة فقط بالدراجة من المدرسة.
يذهب معظمنا إلى المدرسة بالسيارة أو المترو، ولا يستقل الحافلة سوى قلة قليلة. ويبدو أن هذا هو السبب وراء عدم رؤية هاناميتسوجي لأي شخص يرتدي الزي المدرسي نفسه في هذا المطعم العائلي.
"حسناً، فلنتحدث عن كيفية مساعدة نانامورا-كون في تكوين صداقات."
كانت هاناميتسوجي تجلس في المقابل مني، وتبدو تعابيرها غاية في الجدية. وكان هناك كوب من شاي الأولونج موضوعاً أمامها، بينما كنتُ أشرب الكولا.
"هل نحن جادون حقاً في مناقشة هذا الموضوع...؟"
"دون أدنى شك. هذا هو السبب الرئيس لوجودنا هنا."
أعلم ذلك، لكني ببساطة لا أريد خوض هذا الحديث. أشعر وكأنها تحاول العبث بحياتي فحسب.
"على أي حال، ألم أقل إنني متطوع بمحض إرادتي لأكون ذئباً منفرداً؟"
"ولكن، أليس من الهدر والغباء العيش لمدة 3 سنوات كذئب منفرد؟ أنت تملك خبرة وتجربة حياتك السابقة، ويجدر بك استغلالها بكفاءة."
"أنا آسف لمقاطعتكِ بينما أنتِ مندفعة ومنشغلة بحياتي هكذا، لكني لا أملك أي خبرة أو تجربة تذكر، أتعلمين؟ لقد كنتُ بلا أصدقاء في المرة السابقة أيضاً."
"همم، حسناً، فلنغير طريقة تفكيرنا إذن. هل هناك أي شخص ترغب في مصادقته؟"
"لا، أنا لا أستطيع التعامل مع الأشخاص الذين يملكون أصدقاء أكثر مني."
"ألا يعني هذا الجميع تقريباً؟"
نظرت إليّ بذهول وتفاجؤ تام. شحتُ بنظري بعيداً وتجرعتُ رشفة من الكولا.
"حسناً، هل تواصلتَ مع أي شخص؟"
"كلا. إن مستوى انطوائي وعزلتي كذئب منفرد لا يقتصر على كوني بلا أصدقاء في الصف فحسب، بل إنني لم أتحدث إطلاقاً داخل الفصل الدراسي؛ أنا منعزل ومترفع إلى أبعد الحدود."
"هذا لن يؤدي إلا إلى جعلك أكثر وحدة وعزلة، أليس كذلك؟"
"اخرسي."
"مهلاً، ألا تشعر بالضيق والصعوبة في كونك وحيداً؟ على سبيل المثال عندما لا تتمكن من الحضور إلى المدرسة، أو عندما تنسى إحضار الكتب المدرسية، أو عند الانقسام إلى مجموعات خلال حصة التربية البدنية؟"
"أنا لا أتباهى، لكني أتمتع بصحة جيدة لدرجة أنني لم أغب يوماً واحداً. وحسناً، إذا نسيتُ كتبي، فسأستسلم للأمر ببساطة وأتغاضى عنه."
"حقاً؟"
"يكون الأمر محرجاً ومربكاً بعض الشيء عندما أضطر للانضمام إلى مجموعات، ولكن هناك دائماً أشخاص زائدون عن الحاجة بخلافي. يكتفي المعلم بالقول من تلقاء نفسه: 'حسناً، اذهب مع نانامورا إذن'."
ولكن إذا فكرنا في الأمر، فإن هذا يطرح مشكلة محيرة... ألسنا جميعاً أشخاصاً زائدين عن الحاجة في هذا العالم؟
لماذا أنا الوحيد الذي يتم التعامل معه وكأنني أتوسل للانضمام إلى مجموعة؟ هذا أمر غير مقبول ومجحف
"رغم أنني لا أريد احترامك على الإطلاق، إلا أنني معجبة بقوتك الذهنية وقدرتك على تحمل أمور كهذه..."
مهلاً، لا تشعري بالشفقة تجاهي. إن أسوأ شيء يمكنكِ فعله للذئب المنفرد هو الشفقة عليه؛ فنظرات من حولي تؤلمني أكثر من حقيقة كوني وحيداً.
"مدرستنا الثانوية ليست فوضوية، لذا لا أتعرض للتنمر لكوني وحيداً. والأمر يصبح على ما يرام بمجرد أن أعتاد عليه."
تنهيدة، رغماً عن أن فتاة متحررة قالت لي قبل قليل إنني مثير للاشمئزاز، إلا أن الأمر يقتصر على ذلك تقريباً. كل ما في الأمر أنني أشعر بالضيق أحياناً كلما فكرتُ في هذا قبل الخلود إلى النوم.
"يا صاح، حسناً، سأجاريك في مستوى تفكيرك هذا. هل تفتح عينيك داخل الفصل الدراسي على الأقل؟"
"هل هذه حصة سباحة لأطفال المدرسة الابتدائية؟ أليست معاييركِ وتوقعاتكِ لي منخفضة ومذلة أكثر من اللازم؟"
"أرى ذلك، إذن أنت لا تفتح عينيك."
"بل أفعل! بالطبع أفتحهما! وسأجيب عن السؤال إذا نُودي على اسمي، وسأتحدث طالما أن الأمر يتعلق بالدراسة والعمل."
"هه، ومع مَن؟"
كانت عينا هاناميتسوجي تلمعان بفضول شديد. وبقليل من الإحراج، تمتمتُ قائلاً:
"حسناً، ...رئيسة الصف."
رغماً عن أن فتاة صاخبة قالت لي للتو إنني مثير للاشمئزاز، إلا أنه لا يمكنني بأي حال من الأحوال اعتبار ذلك المحادثة مع رئيسة الصف حديثاً حقيقياً؛ فللذئاب المنفردة ميثاق شرف وقواعد خاصة بها أيضاً.
أشرقت تعابير هاناميتسوجي قليلاً بعد سماع إجابتي.
"رئيسة الصف (أ) هي فتاة تدعى ماشيرو شيرامين، صحيح؟"
"كيف عرفتِ ذلك؟ وأيضاً، حتى لو سألتِني، فأنا لا أعرف اسم عائلتها."
تماماً كما قالت، رئيسة صفنا فتاة تدعى شيرامين؛ وشعرها الأسود الطويل والناعم يترك انطباعاً عميقاً وقوياً في النفس، وهي طالبة مثالية ونموذجية.
كنتُ أقرأ الروايات الخفيفة في مقعدي عندما كان من المفترض بنا تغيير الفصل الدراسي لخوض حصة اللغة الإنجليزية. فقالت لي: "نحن سنغير الفصول الدراسية في الحصة القادمة". فأجبتها: "أو-أوه، شكراً". وإذا فكرنا في الأمر، فمن الصعب والمحرج اعتبار هذا محادثة، لكني لا أملك خياراً آخر.
انسَي أمر ذلك. لماذا تعرف هذه الفتاة شيرامين؟
لا-لا تخبريني أنها قلقة بشأنهم لدرجة أنها سألت زملائي في الصف...؟
"لقد كنتُ صديقة لماشيرو في المرة السابقة."
"حقاً؟ أفهم الآن. لقد أوشكتُ على الاعتقاد بأن هاناميتسوجي مطاردة مهووسة "
"لماذا توصلتَ إلى هذه النتيجة؟! على أي حال، يجدر بك على الأقل تذكر أسماء زملائك في الصف، أليس كذلك؟"
"في العادة، لا أحد يتذكر أسماء الجنس الآخر بسهولة."
هذا بالرغم من أنني لا أتذكر أسماء الفتيان أيضاً. صراحةً، أظن أنه يجدر بي تهنئة نفسي لمجرد أنني تذكرتُ أسماءهم الأولى.
لقد كنتُ في الصف نفسه مع شيرامين في السنتين الأولى والثانية في المرة السابقة. وأعتقد أننا تحدثنا بضع مرات أيضاً. بالطبع، كانت كل أحاديثنا مقتصرة على أمور الدراسة والعمل. ومع ذلك، يمكنني أن أعدّ على أصابع اليد الواحدة جميع الأشخاص الذين تحدثوا إلى ذئب منفرد مثلي. لذا، حتى أمر تافه كهذا ترك انطباعاً في مخيلتي. وإذا كنتُ أتذكر بشكل صحيح، فقد كانت شيرامين رئيسة الصف في المرة السابقة أيضاً. ربما لهذا السبب عينه تحدثت معي آنذاك.
أومأت هاناميتسوجي برأسها وأصدرت صوتاً يدل على الرضا لسبب ما، ثم أشارت إليّ قائلة:
"همم، هذا أمر جيد. ماشيرو فتاة صادقة ولطيفة. لن تعامل أحداً بطريقة مختلفة، حتى لو كان هذا الشخص هو أنت."
"لا تنتقلي فجأة إلى موضوع آخر، حسناً؟ عن ماذا تتحدثين بالضبط؟"
"بالطبع، أنا أتحدث عن مساعدتك على تكوين صداقات. هل نسيتَ الأمر بالفعل؟"
لم أنسَ، لكني أريد نسيانه. على أي حال، إذا كانت تقول ذلك...
"حتى لو كان الأمر يتعلق بالدراسة والعمل، فمن الأسهل التواصل مع شخص تحدثتَ إليه من قبل، أليس كذلك؟ حسناً، يجدر بك البدء بفتح محادثة مع ماشيرو."
"لا، لا، انتظري، أليس من المفترض أن أبدأ بفتى أولاً؟! أليس من الصعب جداً البدء بالحديث مع فتاة على الفور؟!"
"أشعر أن التحدث مع فتى سيكون بالصعوبة نفسها بالنسبة لك، أليس كذلك؟"
"ليست هذه هي المشكلة."
أعني، أجل، هناك حبكات كهذه في الروايات الخفيفة! لكنه من المستحيل حرفياً على ذئب منفرد أن يتحدث إلى فتاة لمجرد أنه يريد مصادقتها. يمكنني التعامل مع فتيات مثل هاناميتسوجي اللاتي يتحدثن إليّ بمحض إرادتهن، لكن رغبتكِ في أن أخذ أنا زمام المبادرة هي أمر يفوق طاقتي.
"وأيضاً، ماذا لو رفعت دعوى قضائية ضدي بعد أن أتحدث إليها؟"
"ما الذي ستطرحه عليها ليدفعها لرفع دعوى قضائية ضدك؟"
آه، همم، ما هي بعض المواضيع التي يمكنني قولها لفتاة التقيتُ بها للتو...؟
"دعيني أفكر. 'شيرامين، رائحة شعركِ زكية جداً. ما هي العلامة التجارية للشامبو الذي تستخدمينه؟' شيء من هذا القبيل؟"
"أجل، لن أتفاجأ أبداً إذا رُفعت ضدك دعوى قضائية..."
أصبحت نظرات هاناميتسوجي باردة بعض الشيء. ومالت بجسدها إلى الخلف قليلاً وكأنها تريد الابتعاد عني.
مهلاً، هذا مؤلم. توقفي عن ذلك. بالرغم من أنه خطئي لأنني قلتُ أشياء غريبة.
"انسَي أمر ذلك. أنا أرفض استغلال شيرامين كجسر لتكوين الصداقات. أشعر بالذنب تجاهها حقاً. علاوة على ذلك، ستتدمر حياتي المدرسية تماماً إذا كرهتني."
"أشعر أن الذنب سيقع بنسبة 100% على نانامورا-كون إذا تمكنتَ من جعل ماشيرو تكرهك. ...مهما يكن. حسناً، هل يناسبك فتى إذن؟ همم، الفتيان في الصف (أ)، ...كونو-كون من نادي البيسبول في صفك، أليس كذلك؟ ألم نكن في الصف نفسه خلال السنة الثالثة أيضاً؟"
"ولماذا قد أتذكر ما حدث في السنة الثالثة؟ ولكن، نعم، هناك فتى يدعى كونو في صفي. إنه صاخب ومزعج."
"من الصاخب والمزعج؟"
كونو هو ذلك الفتى الذي داس على قاذورات كلب في يوم حفل الاستقبال. إنه يتسكع دائماً مع رفاقه من نادي كرة القدم ونادي البيسبول. وبالطبع، هو شخص اجتماعي للغاية أيضاً.
تلك المجموعة صاخبة لدرجة أنني لا أستطيع التعامل معهم، ...خاصة أولئك الذين يصرون على إبراز وجودهم وإحداث جلبة بالرغم من عدم وجود أحد حولهم. إن الذئب المنفرد لن يلاحظه أحد حتى لو كان واقفاً أمام الناس مباشرة.
"أنا لا أطيق التعامل مع أولئك الاجتماعيين الصاخبين. موجاتنا لا تتوافق على الإطلاق."
"أجل، لا يملك الكثير من الناس القدرة على التوافق مع موجة نانامورا-كون."
"أفضل أن أقطع لساني على أن أقول 'أرجوك كن صديقي' لنوعية من هذا القبيل."
"هل يجب أن تذهب متطرفاً إلى هذا الحد؟! آه، ...حسناً، ماذا عن تاشيرو؟ لقد كان في الصف نفسه معنا في السنة الثانية. أعتقد أنه يحب الأنمي وهذه الأمور. يجدر بك أن تكون قادراً على الانسجام معه."
تاشيرو هو فتى يرتدي نظارات ويمنحك شعوراً بالقلق والتوتر طوال الوقت. إنه جزء من حلقة الأوتاكو في الصف.
"لقد تحدثتُ إليه في المرة السابقة. وأعتقد أننا نتشارك الهوايات نفسها."
"هه، إذن لماذا لا تذهب وتصادقه فحسب؟"
مالت هاناميتسوجي بجسدها إلى الأمام، لكني هززتُ رأسي نفياً. بالرغم من أن الفكرة تبدو جيدة في ظاهرها، إلا أن هناك فجوة شاسعة تفصل بيني وبين تاشيرو.
"كلا ذلك الفتى معجب بأنمي العالم الآخر بينما أنا مستمتع بروايات الكوميديا الرومانسية الخفيفة الحديثة. والأشخاص الذين يتسكعون مع تاشيرو من الطينة نفسها. لن نجد أي متعة في الحديث معاً."
"أشعر أن الأمر يجب أن يكون متطابقاً طالما أنكما تحبان الأنمي الروايات الخفيفة."
"الأوتاكو ليسوا جبهة متحدة أيضاً."
فليس كل الأوتاكو في هذا العالم يقرأون الروايات الخفيفة؛ إذ يركز معظم الناس على الأنمي وألعاب الهاتف فحسب.
وأولئك الذين يشترونها بالفعل يفعلون ذلك في الغالب لمجرد الحصول على نسخة مقتبسة من الأنمي. أما الأشخاص الذين يشترون الإصدارات الجديدة التي قد يتم إلغاؤها بعد بضعة مجلدات مثلي، فهم يمثلون الأقلية.
بالإضافة إلى ذلك، أنا لا أتابع الأنمي أو ألعب ألعاب الهاتف الشهيرة حقاً. لا تفهميني خطأ؛ فأنا أرى أن الشخصيات في ألعاب الهاتف لطيفة، لكن جانب اللعب نفسه ممل للغاية. أشعر أنه من الأفضل لي أن أكتفي بقراءة القصة. فمن الأسهل بكثير قراءة الروايات الخفيفة والمانجا طالما أن كل ما أحتاجه هو تقليب الصفحات.
ومن منظور تاشيرو، فمن المحتمل أن لسان حاله يقول: "هذا الفتى لا يفقه شيئاً عن الأنمي وألعاب الهاتف بالرغم من أنه يبدو كأوتاكو مريب...؟" لا بد أن الأمر كذلك.
إنهم يتحدثون دائماً عن الأنميات الشهيرة. وإذا تجرأتُ وقلت: "آسف، لم أتابع ذلك"، فلا بد أنهم سيصدمون قائلين: "مهلاً، مهلاً، هل أنت جاد؟!"، "هذا هو العمل الأفضل في هذا الموسم!"
"الأشخاص الذين لا يتابعونه لا يحق لهم تسمية أنفسهم أوتاكو". صراحةً، أنا لا أستطيع التعامل معهم، ولا أخطط لتسمية نفسي أوتاكو على أي حال.
باختصار، لم أتمكن من مصادقة تاشيرو ومجموعته من الأوتاكو في المرة السابقة.
ومن الواضح أن النتيجة نفسها ستتكرر حتى لو حاولتُ مجدداً.
"على أي حال، أنا لا أريد التحدث مع تاشيرو ومجموعته. أفضّل ارتكاب السيبوكو (الانتحار بشرف عند الساموراي) على ذلك."
"هل يمكنك التوقف عن استخدام مثل هذه التشبيهات المزعجة؟"
تنهدت هاناميتسوجي، ثم رفعت القشة وبدت على وجهها علامات الإرهاق.
"حسناً، فلنلتزم بالخطة (أ) ونتحدث مع شيرامين. ابذل قصارى جهدك."
*سِيو:حريم لا 😗
"أوه، اتركي الأمر لي. ...همم؟"
إيه؟ هناك خطأ ما. منذ متى قررنا أن أتحدث مع شيرامين؟!
ما الذي حدث؟ أتذكر أنني رفضتُ خطة التحدث مع شيرامين في البداية، ثم تحول الأمر إلى التحدث مع الفتيان، لكني رفضتُ ذلك أيضاً. ...تباً، هل هذا فخ نصبته لي هذه العبقرية؟
*سِيو لبستها يا كلوديا 😂
"متى ستذهب؟ أشعر أنه إذا لم أقطع عليك خطوط الهر- أضع خطة، فستستمر في المماطلة والتردد."
"لقد قلتِ للتو 'أقطع عليك خطوط الهروب'، أليس كذلك؟"
"حسناً، حسناً، لا تخرج عن الموضوع. اتخذ قرارك الحاسم."
لقد قررت تماماً وبشكل قاطع أنني ذاهب للتحدث معها! إن استراتيجية المفاوضات التي لا تقهر وتتبعها هاناميتسوجي تصيبني بالصدمة.
هذه الفتاة ربما تملك موهبة فطرية في بيع اللوحات الفنية الثمينة والأواني الفخارية المقلدة؛ وأنا على الأرجح ضحيتها الأولى.
"الأمور الجيدة لا يجدر تأجيلها. يجب أن تتحدث معها غداً."
"ما إذا كان هذا أمراً جيداً أم لا، فهو لا يزال محل نقاش وجدال. مهما يكن، إذا كنتُ سأتحدث إليها، فإن الوقت الأنسب سيكون على الأرجح خلال فترة الغداء."
"تشه، يا لك من بطل مقدام."
"إيه؟"
"لا شيء، لا بأس طالما أنك موافق. فلنلتقِ غداً خلال فترة الغداء. سأتسلل إلى الصف (أ) لأراقبك وأتحقق من وضعك."
ضحكت هاناميتسوجي بخفة وهي تضع ذراعيها متقاطعتين بارتياح ورضا.
ارتشفتُ رشفة من الكولا بقلة حيلة، لكن الكوب كان فارغاً. وعندما هممتُ بالوقوف، ناولتني هاناميتسوجي كوبها الفارغ قائلة:
"أريد شاياً أسود مثلجاً بدون ثلج."
"مهلاً، لا تجعليني أقوم بالمهام والخدمات لصالحكِ بهذه التلقائية المفرطة."
*
إنه اليوم الثاني. لم تتحقق أمنيتي في أن تهرب بعض الفيلة أو الزرافات من حديقة الحيوان لتقلب المدرسة رأساً على عقب وتفسد كل شيء. وجاء وقت الغداء في لمحة عين. حسناً، رغماً عن أنني كنتُ سأقع في مشكلة كبيرة لو أن أمنيتي تلك قد تحققت بالفعل.
لا أملك أي شهية للطعام اليوم. لقد استغرق الأمر مني 10 دقائق كاملة لأنهي الشطيرة التي اشتريتها من المتجر، والتي كنتُ أنهيها دائماً في 5 دقائق فقط. لا، ليس لأن تناول الطعام بمفردي يشعرني بالوحدة والعزلة، حسناً؟!
وقفتُ بهدوء. وبعينين تملؤهما ملامح عزيمة مأساوية يائسة، أخذتُ أبحث عن شيرامين.
تجلس شيرامين على الجانب الأيسر من السبورة، بجوار النافذة. ومع ذلك، قامت عدة فتيات بضم طاولاتهن معاً، ويبدو أنهن يتبادلن أطراف الحديث بسعادة مفرطة.
بالطبع، فهذا وقت الغداء.
لقد شارف شهر أبريل على الانتهاء الآن؛ وأصبحت المجموعات داخل الصف محددة وثابتة كالصخر. الفصل الدراسي خلال وقت الغداء مليء بالتجمعات والمجتمعات التي تشبه الجزر المنعزلة. وأنا الشخص الوحيد الذي يأكل بمفرده. آه، لقد جنيتُ بالتأكيد الكثير من الفوائد من تدريب قوتي الذهنية والنفسية جراء تناول الغداء وحيداً.
ومع ذلك، فإن هذا الوضع يطرح مشكلة معقدة. فمن الصعب جداً شن هجوم مفاجئ والتحدث مع شيرامين بينما هي تتناول الغداء بسعادة برفقة صديقاتها. سيرمقني الناس حتماً بنظرة لسان حالها: "إيه، ما الخطب مع هذا الفتى الغريب؟". لا بأس عندي في أن يُنظر إليّ كشخص غريب الأطوار، لكني لا أريد أن أسبب المشاكل والإحراج لشيرامين.
في النهاية، لماذا اخترتُ وقت الغداء تحديداً؟! ألا يقضي الناس عادةً هذا الوقت مع أصدقائهم؟! إن هذا يعد واحداً من أصعب الأوقات لفتح محادثة مع شخص ما!
كلا، أنا أعلم السبب الحقيقي. إنه لأن شخصاً منعزلاً مثلي لم يضع في حسبانه أن الناس يقضون وقت الغداء مع أصدقائهم؛ وكنتُ أفكر فقط بساذجة: "آه، من الأسهل الحديث خلال الغداء بسبب طول المدة الزمنية المتاحة". أجل، أنا أحمق بامتياز.
ولكن انسَ أمري أنا. تلك الفتاة، هاناميتسوجي، لا بد أنها استوعبت هذا الأمر، صحيح؟
تلك الفتاة لم تنطق ببنت شفة لأنها أرادت رؤيتي وأنا أعاني...
لا، انتظري. لقد حاولتُ التحدث لكني فشلت. لن تعلم أنني أكذب إذا أبلغتُها بالأمر بهذه الطريقة، صحيح؟
صحيح، لستُ مضطراً لإجبار نفسي على التحدث إليها كالأحمق. أنا لا أخطط لتكوين صداقات على أي حال.
شعر قلبي فجأة براحة وخفة كبيرتين بعد التفكير في ذلك. يا صاح، لستُ مضطراً للقلق بشأن هذا الأمر على الإطلاق.
هذا هراء. فلأذهب وأحضر بعض العصير من آلة البيع الآلية. وتزامناً مع تفكيري في ذلك، رمقتني فتاة بنظرة حادة من الممر بمجرد خروجي من الفصل.
إنها هاناميتسوجي.
كانت تحذرني بشدة وعنف عن طريق نظرات عينيها: "مهلاً، إياك أن تتجرأ على الهروب". مخيف جداً. أنتِ تخترقين روحي بنظراتكِ حرفياً. توقفي عن التحديق بي هكذا!
لماذا تقف هذه الفتاة أمام باب الصف (أ)؟ ماذا لو انكشفت حقيقة أنها تعرفني للعلن...؟ ومض هذا القلق والتوتر في عقلي. ومع ذلك، وعند التدقيق عن قرب، كانت هناك فتاة من الصف (أ) تقف بجوار هاناميتسوجي، ويبدو أنهما تتحدثان بشأن موضوع ما.
إذا فكرنا في الأمر، فقد قالت هاناميتسوجي إن زميلتها من المدرسة المتوسطة تدرس في الصف (أ). هل هذا هو السبب وراء كون معرفة الكثير