"جدي الأكبر! أنا هنا!!" دُفع الباب بقوة. اندفع شياو باو، الذي كان يرتدي زيًا بحريًا اليوم، نحو السيد العجوز جون.
" صغيري عزيز تعال، نادِي على جدتي الكبرى." عندما رأى السيد العجوز شياو باو يقترب، شعر بسعادة غامرة. عانق شياو باو على ركبتيه، ثم أشار إلى السيدة العجوز الجالسة أمامه.
"مرحباً يا جدتي الكبرى" هكذا رحب شياو باو بهدوء.
أومأت السيدة العجوز برأسها وأجابت وهي تتفحصه: "مم".
"انظري يا أختي، لقد أخبرتكِ، لكنكِ لم تصدقيني. ابن حفيدي مطيع للغاية، أليس كذلك؟" عند الحديث عن شياو باو، امتلأت عينا السيد جون العجوز بالفخر.
لقد أخبر أخته للتو، التي لم يرها منذ سنوات عديدة، أن جون شيلينغ متزوجة بالفعل ولديه طفل، لكنها لم تصدقه.
بعد أن رأت السيدة العجوز شياو باو، صدقته أخيراً.
"يبدو ذكياً للغاية، لكنه شديد الحيوية. لقد حان الوقت لكي يبدأ طفل كبير مثله بتعلم القواعد." كان رد فعل السيدة العجوز بارداً بعض الشيء.
نظر شياو باو إلى السيدة العجوز بفضول. شعر بوضوح أن هذه الجدة الكبرى لا تبدو أنها تحبه كثيراً.
"يا طفلي الصغير، أين والديك؟" نظر السيد العجوز نحو الباب وسأل شياو باو عندما لم يرَ جون شيلينغ أو شيا وانيوان.
"عندما نزلت من السيارة قبل قليل، رأت أمي شخصًا يبيع مسحوق الثلج بجانبي. قالت إنها تريد تجربته، فذهب أبي لشرائه معها. اشتقت إلى جدي الأكبر! لم آكل مسحوق الثلج حتى جئت لأبحث عنك!!"
تشبث شياو باو بذراع الرجل العجوز بقوة، ووجهه يفيض بالثناء. فرح الرجل العجوز كثيراً بكلام شياو باو. "أحسنت يا بني. سيطلب جدك الأكبر من أحدهم أن يحضر لك الحلوى لاحقاً."
"حسناً!" هتف شياو باو بسعادة.
"جون يين، انزل عن جدك الأكبر. جدك الأكبر كبير في السن، لا تقفز عليه." جاء صوت جون شيلينغ العميق من الباب.
"حسنًا." نهض شياو باو مطيعًا من على الرجل العجوز، لكنه ظل متمسكًا بذراعه ولم يتركه.
"لم أركِ منذ مدة طويلة يا شيلينغ. شيلينغ، لقد كبرتِ." ابتسمت السيدة العجوز الجالسة في الفناء أخيراً عندما رأت جون شيلينغ.
لكن جون شيلينغ لم يدخل الفناء مباشرة، بل أمسك بالباب وقال: "تمهلوا".
دخلت شيا وانيوان مرتديةً تنورة قصيرة مطرزة باللون الأخضر الفاتح، وهي تحمل وعاءً من مسحوق الثلج يحتوي على فواكه ملونة.
"أنت هنا." ابتسم السيد العجوز وطلب من العم ليو إحضار كرسيين.
"جدي." هكذا استقبل جون شيلينغ وشيا وانيوان السيد العجوز معاً.
"مرحباً يا آه لينغ، هذه عمتك الكبرى. هل تتذكرها؟"
ألقى جون شيلينغ نظرة خاطفة على السيدة العجوز الجالسة ونادى قائلاً: "جدتي".
"يا إلهي، هذا رائع. عندما تزوجتُ وذهبتُ إلى إنجلترا، كنتَ لا تزال طفلاً. في لمح البصر، كبرتَ وسيماً للغاية. الوقت يمرّ سريعاً حقاً." نظرت السيدة العجوز إلى جون شيلينغ بإعجاب.
في ذلك الوقت، كانت قد تزوجت من العائلة المالكة في إنجلترا وأصبحت دوقة عائلة يورك. وعلى مر السنين، رأت العديد من المواهب الشابة، لكن لم يكن أي منهم يضاهي ابن أخيها.
"الجدة" صاح شيا وانيوان لجون شيلينغ.
قامت السيدة يورك بتقييم شيا وانيوان وألقت نظرة خاطفة على مسحوق الثلج في يدها.
لمعت نظرة استياء في عينيها.
كانت جميلة جداً، لكنها لم تكن تلتزم بأي قواعد.
"لماذا لم أسمع أن شيلينغ متزوج؟" بدا أن السيدة يورك قد تجاهلت تحية شيا وانيوان. من المنطقي، بالنظر إلى مكانة جون شيلينغ، أن يكون زواجه وإنجابه طفلاً حدثاً عالمياً.
أجاب السيد العجوز: "أنا قلق بشأن مسيرة زوجة حفيدتي المهنية. سأخبر الجميع عندما يحين الوقت المناسب".
"ما هي المهنة؟"
"أعرف!!" قفز شياو باو فجأة. "أمي مشهورة! إنها تمثل في مسلسل! إنها فائقة الجمال!!"
"مشهورة؟" لمعت عينا السيدة يورك.
لا عجب أنهم لم يعلنوا ذلك. ربما أنجبت طفلاً لجون شيلينغ فقط. كانت مشهورة قليلاً، لا يمكن التباهي بها، لذا كانت متمردة للغاية.
كانت شيا وانيوان تعتقد في البداية أن هذه قريبة السيد العجوز، وكانت على وشك التواصل معها أكثر. لكن عندما رأت نظرة السيدة يورك، أدركت ما كانت تفكر فيه.
تخلّت شيا وانيوان على الفور عن محاولة التواصل معها. ودون انتظار ردّ هذه السيدة العجوز النبيلة على تحيتها، حملت مسحوق الثلج وجلست على الكرسي بجانبها.