وضع بو شياو آن راو في السيارة وربط حزام الأمان. عندها فقط نظر إليها بابتسامة خفيفة. "يبدو أنكِ ما زلتِ تتمتعين ببعض الذكاء."
"...كيف أغوتكِ؟ أخبريني." كانت علاقة آن راو بآن لين عادية جدًا. لم تتوقع أن تكون آن لين مضطربة إلى هذا الحد بعد وصولها إلى بكين.
لم تتوقع آن راو أن تصادف يوماً ما مشهداً من الرواية حيث أغوت الأخت زوج أختها. كانت عيناها تشتعلان بالنميمة. كاد بو شياو أن يضحك من نظرة النميمة في عيني آن راو. "لقد خطف أحدهم رجلكِ. يبدو أنكِ في غاية السعادة؟"
قالت آن راو بكل هدوء: "لن تخطفك هي". ولم تُبدِ أي ردة فعل إلا بعد أن أنهت جملتها.
نشأت آن راو في بيئة مثل عائلة آن، وكانت تفتقر إلى الحب وتشعر بانعدام الأمان الشديد. ولذلك، عندما كبرت، كانت تستخدم دائمًا شخصية قوية لإخفاء ضعفها.
حتى هي لم تتوقع أن تثق ببو شياو إلى هذا الحد. عندما سمعت أن أحدهم قد أغوى بو شياو، لم يكن رد فعلها الأول الغضب أو الخوف، بل النميمة. وكأنها كانت تعتقد لا شعوريًا أن بو شياو سيحسم هذه الأمور حتمًا.
شدّت آن راو معطفها الواقي من الرياح وجلست على الكرسي دون أن تتكلم.
شغّل بو شياو السيارة وربت على رأس آن راو قائلاً: "لا تقلق، لا أحد يستطيع إغوائي سواك".
همهمت آن راو قائلةً: "مم".
كان من النادر ألا تردّ على بو شياو. استندت إلى النافذة ونظرت بهدوء إلى سماء الليل في الخارج.
ساد الصمت السيارة للحظة، ولم يُسمع سوى صوت نسيم الليل الذي يهب بين الحين والآخر إلى داخلها.
"هل هذا منزلك؟" وصلت السيارة إلى حي راقٍ في وسط المدينة بعد فترة وجيزة.
"مم، لقد اشتريته بنفسي. كنت أعيش هنا بنفسي، لكنني قمت بتجديده بعد ذلك." أوقف بو شياو السيارة وسحب يد آن راو إلى الطابق العلوي.
كان الباب مفتوحًا. مدّ بو شياو يده وضغط على زر تشغيل الأجهزة المنزلية. نظر آن راو إلى ديكورات المنزل واتسعت عيناها قليلًا.
لمعت السجادة البيضاء المخملية بضوء دافئ تحت الضوء. كان أسلوب التجديد ذو الألوان الزاهية مبهجًا للوهلة الأولى. أخفت النباتات الخضراء الضخمة جدارًا من الصور يضم صورًا لجميع أنشطتها منذ بدايتها الفنية.
"يجب أن يعجبك، أليس كذلك؟ لقد وجدت شخصًا ليقوم بالتجديد وفقًا لتفضيلاتك." كان بو شياو في رحلات عمل طوال العام ولم يكن يقيم كثيرًا في المنزل.
"لا بأس." رفعت آن راو رأسها بفخر، لكن الابتسامة على وجهها كانت مشرقة كالشمس.
"لقد تأخر الوقت كثيراً." رفع بو شياو معصمه لينظر. كانت الساعة قد تجاوزت الثانية صباحاً. "اذهب للنوم. هيا بنا."
بينما كانت آن راو مستلقية بين ذراعي بو شياو الدافئتين، شعرت أن الفراغ الطويل الذي ملأ قلبها قد أصبح ملموسًا. "بو شياو."
"نادني زوجي." لم يستطع بو شياو النوم أيضاً، فقام بمداعبة شعر آن راو بهدوء.
"بفف." ضحكت آن راو.
"أخبرني، ما الأمر؟"
"لا داعي للشكر. أردتُ فقط أن أشكرك." انحنت آن راو نحو بو شياو وعانقه بشدة. "شكرًا لك على تعويضي بكل ما كنتُ أتمناه."
ابتسم بو شياو. "تكلم فحسب. لماذا تعانقني بشدة؟ ألا تريد النوم بعد الآن؟" ومع ذلك، مدّ بو شياو يده وعانق آن راو.
"يا مشاغب، هل يمكنك التفكير في شيء آخر؟" تأثرت آن راو في البداية، لكنها استمتعت بكلمات بو شياو.
"أنت طفيلي متمسك بي. ما رأيك فيما يمكنني التفكير فيه؟" لم يكن مهتمًا حقًا بأن تغويه الأخريات، لكن آن راو كانت مختلفة.
سحب بو شياو آن راو إلى حضنه بلا حول ولا قوة. "نامي. تصبحين على خير."
"تصبح على خير" خفت الضوء تدريجياً، فأرسلهم إلى عالم الأحلام الجميل.
استيقظت عائلة من الجنوب على مكالمة هاتفية.
فتحت الأم آن عينيها على الفور وكأنها لم تكن تشعر بالنعاس على الإطلاق.
أخذت الهاتف ورأت أنه اتصال من آن لين. لطالما كانت عائلة آن تتبع قواعد صارمة ونادراً ما تتصل في منتصف الليل.
عبست الأم آن لا شعورياً. "لماذا اتصلت في هذا الوقت المتأخر؟"
"أمي، منزل أختي كبير جدًا. أنا خائفة جدًا من العيش بمفردي." جاء صوت آن لين الحزين من الهاتف.
رغم أن آن لين كانت ابنة بالتبني، إلا أن آمال والدها ووالدتها كانت معلقة عليها بالكامل تقريبًا. فمنذ تبنيها، كانت الأم آن تعتني بها عناية فائقة ولم تفارقها لحظة. والآن، حين سمعت أنين آن لين، انقبض قلب الأم آن.
"أين أختك؟ لماذا لم تدعها ترافقك؟"
"لقد حملها حبيبها للتو خارج المنزل. لا أعرف أين هي الآن." وكالعادة، أبلغت آن لين والدتها آن عن مكان وجود آن راو.
نظرت الأم آن إلى الساعة. كانت الثالثة صباحاً، وقد حملها رجل؟
كانت الأم آن، التي لطالما تمتعت بعقلية تقليدية، غاضبة جدا لدرجة أن ضغط دمها ارتفع. "إنها تشوه سمعة العائلة"!!!