ألقت الأم آن نظرة سريعة على الرسالة فرأت تلك الإهانات. ارتفع ضغط دمها على الفور. "ما الذي يحدث؟"
سمعتُ أن ابنتكِ لديها صديقة مقرّبة في الوسط الفني، وهي تدافع عنها. لاحظت زميلتها أن تعبير الأم آن لم يكن طبيعيًا، فزاد الطين بلة قائلًا: "يا إلهي، لا تعلمين كم من الناس وبّختهم آن راو. كانوا جميعًا رسامين مشهورين في البلاد، وأسماءهم تُذكر في الصحف التي تقرئينها يوميًا. لقد وبّختهم بشدة."
"لم أستطع معرفة ذلك يا معلمة لي. لماذا لا تشبهك ابنتك على الإطلاق؟" أحاط بها المعلمون الآخرون.
كان الأب آن مسؤولاً صغيراً ذا نفوذ حقيقي محلياً، وقد بذلت آن لين جهداً كبيراً للالتحاق بثاني أكبر جامعة في بكين. وقد أدى شعور الأم آن بالتفوق، الذي كانت تُظهره عادةً، إلى زعزعة استقرار الجميع. والآن، وقد سنحت لهم الفرصة، اجتمع الجميع وناقشوا الأمر بصخب.
في نظر الأم آن، كانت تصرفات آن راو بمثابة عار. وشعرت الأم آن بالاكتئاب وهي تفكر في مدى غضب الأب آن لو علم بالأمر. كانت غاضبة جدا وتمنت لو أنها لم تنجب هذا الطفل المهين آن راو.
كان زملاؤها لا يزالون يتناقشون، لكن الأم آن لم تعد تحتمل الأمر. غادرت المكتب بوجه جامد ونادت آن راو قائلة: "يا لكِ من فتاة لعينة، هل تكفلنا بتعليمكِ لتجادلي وتوبخي الآخرين؟! هل انتهى المطاف بكل كتبكِ في معدة الكلب؟"!
"يا عمتي، حتى لو كنتِ أنتِ من أنجبتِ آن راو، فلا داعي لتوبيخها هكذا، أليس كذلك؟" بشكل غير متوقع، كان صوت بو شياو على الطرف الآخر من الخط.
"أعطوا الهاتف لآن راو." كانت الأم آن قلقة بشأن هوية بو شياو، فقضت على غضبها.
"لماذا أعطيها إياه؟ لماذا أسمح لك بتوبيخها؟" كان ذلك في عطلة نهاية أسبوع نادرة، وكانت آن راو لا تزال نائمة. لم يكن بو شياو ينوي إيقاظها.
"إذا لم تشعر بالأسف على ابنتك، فسأشعر بالأسف على زوجتي."
صُدمت السيدة آن من كلمات بو شياو. "أعلم أن لديك منصباً رفيعاً، لكن دعني أخبرك. آن راو هي ابنة عائلة آن. إذا لم أتفق أنا ووالدها، فلن ينجح زواجكما. لن أسمح بأن تكون ابنة عائلة آن لعبة في يد غير."
كان لدى بو شياو الكثير من الفضائح. لو تزوجته آن راو، لضحك عليّ زملائي في المدرسة حتى الموت.
أجاب بو شياو: "أوه، أنت حقاً تبالغ في تقدير نفسك. لا أستطيع أن أقول إنك تعامل آن راو كابنتك. لا أطيق أن أوافقك الرأي."
"أنتَ!" كانت الأم آن تواجه الطلاب عادةً، ولم يكونوا ليجرؤوا على التحدث إليها بهذه الوقاحة. كانت غاضبة جدا . ثم رنّ الهاتف، وأغلق بو شياو الخط.
ارتفع ضغط دم أم آن بشكل خطير.
لن أسمح أبدًا لآن راو بالارتباط برجل كهذا! إنها بالفعل خارجة عن القانون. إذا تزوجت رجلاً طائشًا كهذا، فكيف سينظر الآخرون إلى عائلة آن؟
"هناك خطب ما." ألقى بو شياو هاتفه جانباً.
لقد نشأ وحيدًا منذ صغره. كان يعتقد أن الآخرين سيكونون سعداء لو كان لديهم والدان. الآن، يبدو أن وجود والدين غير واضحين ليس جيدًا مثل النشأة بمفرده. تساءل كيف لم ينحرف آن راو في مثل هذه الأسرة المشوهة.
دخل بو شياو إلى غرفة النوم ورأى آن راو نائمة بهدوء وهي تحمل البطانية بين ذراعيها.
عندما رأى بو شياو وضعية نومها الجريئة، ضيّق عينيه الشبيهتين بعيني الثعلب. خلع حذاءه ودخل تحت البطانية الدافئة. شعرت آن راو باقتراب مصدر الدفء، فانحنت بوعي وتأوهت قائلة: "أنا جائعة جداً".
"طلبت الفطور. سيصل بعد قليل." وضع بو شياو ذراع آن راو المكشوفة في الداخل.
"ماذا ستفعل لاحقاً؟" كانت آن راو في حالة ذهول ولم تستيقظ من نومها.
"افتحي الهدية".
"هاه؟ أي هدية؟" لم يسبق لبو شياو، الذي يعرف آن راو منذ زمن طويل، أن أهداها هدية. وما إن سمعت آن راو بوجود هدية حتى استيقظت.
"انهض وكُل. ألن تشعر بالجوع بعد الأكل؟" أمسك بو شياو شعر آن راو ولفّه.
"أنت غامض جدا ." وبترقب الهدية، نهضت آن راو على الفور من السرير.
بعد الإفطار، قام بو شياو بحبس آن راو في غرفة النوم.
"...حتى لو لم تحضر لي هدية، فلا داعي لأن تعاملني بهذه الطريقة، أليس كذلك؟" أغلقت أن راو الباب بقوة وصرخت بغضب.
"ابقَ في الداخل. هناك وجبات خفيفة وكتب وموارد أفلام في الخزانة. سأنادي عليك للخروج لاحقًا." أغلق بو شياو الباب وحجب نظرات آن راو.
"همم، أنت غامض جدا ." لم تستفسر آن راو أكثر من ذلك واستلقت على السرير لينام.