شهد العاشر من أكتوبر وفاة كيوبي أو الثعلب ذو التسع ذيول.
في تلك الليلة نفسها ، أنجبت كوشينا أوزوماكي توأمان ، ناروتو وكارا ناميكازي ، سارت الأمور بشكل مثالي للتخطيط وتم نقل الثعلب ذو الذيول التسع إلى تالي جينشوريكي ثعلب تسعة ذيول: كارا ناميكازي.
مرت 3 سنوات هادئة عندما قاد ميناتو ناميكازي القرية باسم هوكاجي وقضى أيضًا وقتًا مع طفليه ، تغير كل هذا عندما حملت كوشينا مرة أخرى وأنجبت فتاة أخرى ، ناروكو ناميكازي.
كان كل شيء على ما يرام حيث تم تسليم ناروكو وجاء أصدقاء العائلة لرؤية المولود الجديد ، أحد هؤلاء الأصدقاء كان أحد الثلاثة الأسطوريين سنين ، جيرايا.
مع تلاشي كل الضجة ، أخذ جيرايا ميناتو جانبًا للتحدث معه.
تنهد "كانت هناك ... نبوءة ،" بدأ في الحديث بينما كان يتفادى التواصل البصري لميناتو.
ابتسم ميناتو بضعف عندما لاحظ عصبية إحساسه ، سأل ميناتو "إيه؟ ماذا تقصد؟"
نظر جيرايا إلى ميناتو وشرح الأمر. "في المستقبل ... سيكون هناك وقت يكون فيه العالم في حاجة إلى من يحميه ، تهديد كبير جدًا حتى تحالف شينوبي لا يمكن أن يوقفه ، سيظهر ... وعندما يحدث ، سيظهر طفل يكون تلميذي سيكون هو من يوقفه .. "
توقف جيرايا ونظر إلى ميناتو المرتبك."لا أفهم لماذا كنت مترددًا في-"
"أو ... كن من يتسبب في ذلك."كان الصمت يلطخ الهواء بينما اتسعت عيون ميناتو ، همس "كارا" عندما بدأ ميناتو يفهم.
أوضح جيرايا: "بصفتها حاملة الكيوبي ، من الواضح أن النبوة تشير إليها ، أنت تخطو على جليد رقيق ، ميناتو. خطوة واحدة خاطئة يمكن أن ترسل موجات تؤدي إلى ... تدميرها".
"ماذا سنفعل؟ "استفسر ميناتو بعد صمت دام لمده طويله.
نظر جيرايا مرة أخرى إلى الأرض ، تنهد جيرايا "ميناتو ، أكبر مشكلة أراها هي التنافس بين ناروتو وكارا".
"م- ماذا في ذلك؟ أليس من الطبيعي أن يكون التوائم متنافسين في بعض الأحيان؟"رفع ميناتو صوته كما لو كان يعرف ما كان جيرايا يطلب منه أن يفعله.
"أنا آسف ، ميناتو ، من الضروري أن تحظى كارا بمعاملة خاصة على ناروتو. لا يمكن أن يكون هناك تنافس ، يجب أن تطمئن كارا أنها متفوقة على شقيقها في جميع الجوانب ، لن أطلب منك القيام بذلك إذا فعلت ذلك ، لا ،صدق أن هذا كان من أجل القرية أو حتى العالم نفسه، بصفتك هوكاجي ... إنه واجبك. "
نظر ميناتو إلى غرفة المستشفى: كانت كوشينا تنام مع ناروكو بين ذراعيها بينما جلس ناروتو وكارا على الكراسي بجانب السرير ، يتحدثان بسعادة.
سأل ميناتو: "و ناروكو؟"
"لا أعتقد أن ناروكو سوف تجلب أي مشاكل." كان ميناتو يعلم أن جيرايا كان أكثر حكمة منه ، وبالتالي كان يعلم أنه سيكون من مصلحة العالم أن يفعل ما قاله ، لكنه لم يستطع إلا أن يشعر بالذنب الشديد تجاه ما قاله ما كان يجب أن يفعل بابنه.
قال ميناتو بهدوء: "سينسي، من فضلك قل لي ان هذه نكتة ؟" هز جيرايا رأسه في حزن ، "ساعدني في إخبار كوشينا بما يجب القيام به". كان ميناتو عازمًا في صوته الآن. قال: "يجب أن أكون قوياً" ، "هكذا يجب أن تكون الأمور الآن. "لدي شيء قد يساعدك".
أدار ميناتو رأسه إلى رشده ، مرتبكًا.
خلال العام التالي ، قسى قلب ميناتو وكوشينا تجاه ناروتو.
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى ينأى الاثنان عن ناروتو.
كان تدريب كارا قد بدأ الآن ، لقد أظهرت موهبة مذهلة وتقدمًا حيث كانت تتقن التحكم بالشاكرا بسرعة وحتى أنها بدأت في فهم الجوتسو في سن الرابعة.
بعد أسابيع قليلة من بدء تدريبها ، أتقنت بالفعل المشي على الجدران والمياه ويمكنها تقريبًا أداء عدد مختار من الجوتس ، أشرف ميناتو على تعليمها بينما كانت كوشينا تراقب من على الهامش مع الطفل ناروكو يرقد بين ذراعيها.
ناروتو كان الوحيد الغائب كالعادة ، سقطت عائلة ناميكازي في روتين بعد أن تم الكشف عن النبوءة لهم.
يبدو أن النبوءة تُستخدم كعذر غير مبرر لتجاهل ناروتو وبعد أكثر من عام من القيام بذلك ، أصبحت العائلة راضية تمامًا عن تربية اثنين فقط من أطفالها.
تم نسيان أمر ناروتو في وجبات الطعام ، وتم تجاهله عندما حاول التحدث وتركه بمفرده معظم الوقت.
رغم كل هذا ، وصفه أهل القرية بأنه "كرة من أشعة الشمس" بينما هم بالطبع غافلون عن وضعه ، بسبب تفاؤله الأبدي.
عندما بدأ تدريب كارا لهذا اليوم في الانتهاء ، فتح باب منزل ناميكازي كثيرًا لمفاجأة شاغليه ، سرعان ما أغلق الباب و نظرت كوشينا إلى ميناتو بقلق.
بدأ ميناتو بصمت في رسم كوناي وأشار إلى كارا ان تصمت.
تسلل ببطء نحو الممر الذي يحمل الباب الأمامي لكنه فوجئ عندما قابله وجه ناروتو الصغير ، ومع ذلك ، لم يُظهر صدمته وبدلاً من ذلك بدأ في التخلص من كوناي دون أي اهتمام.
"تو سان!" نادى ناروتو عندما بدأ ميناتو في العودة إلى عائلته ، متجاهلاً إياه تمامًا.
ابتسم ناروتو بسعادة وطارد والده.
هذا هو أقصى ما تحدث إليه منذ أسابيع. "تو سان - !" كرر وسحب ساقه ، مما جعل ميناتو ينظر إليه.
"ماذا؟" أجاب ميناتو بنقص واضح في الاهتمام.
سأل ناروتو وهو لا يزال يبتسم بسعادة: "آه- تو سان هـ-هل سوف سأتدرب مثل كارا - نيي؟"
"بعد قليل" قال ميناتو ببرود وابتعد.
أضاء وجه ناروتو بالكامل. ' بمقدار صغير ! فكر ناروتو وهو يركض إلى غرفته.
كانت غرفة ناروتو صغيرة مكان مغلق مع جدران رمادية باهتة وسرير أطفال في المنتصف عندما كان ناروتو طفلاً.
كانت الشيء الوحيد الذي يمتلكه ناروتو هي دمية صغيرة كان ناروتو يحتضنها كل ليلة.
دخل ناروتو في سريره الذي كان صغيرًا جدًا بالنسبة له وبدأ في التحدث إلى دبه. "السيد باير ، كنت أتحدث إلى تو-سان ، ولن تصدق أبدًا ما قاله -" بدأ ناروتو يتحدث بابتسامة حماسية لا تزال على وجهه كما وصف بالتفصيل المشاجرة الصغيرة.
لسوء حظ ناروتو ، لم يأت التدريب أبدًا لأن كارا بدأت تزداد قوة كل يوم.
لم يُسمح لناروتو بتناول الطعام على العشاء ، كلما نزل ، كانت والدته تغلق باب المطبخ في وجهه ، كل يوم ، ابتسم ناروتو وعاد مرة أخرى إلى الطابق العلوي.
مرت سنة بطيئة حيث ازداد إهمال ناروتو سوءًا.
نزل ناروتو إلى الطابق السفلي ورأى أن عائلته تستمتع بلعب لعبة ، بمجرد محاولته الصعود إلى الغرفة ، رآه ميناتو الذي توقف على الفور عن الضحك وسار إلى الباب لإغلاقه ، بمجرد إغلاق الباب ، بدأ ناروتو يسمع الضحك يظهر مرة أخرى كما لو لم يحدث شيء.
حاول ناروتو فتح الباب لكنه اكتشف أنه مقفل.
صاح بصوت ضعيف "مرحبًا" وكما كان متوقعًا ، لم يكن هناك رد.
ثم فعل ناروتو شيئًا لم يفعله من قبل ، بدأ يبكي.
"ناروتو!" صرخت كارا بغضب عندما اقتحمت غرفته.
تمسك ناروتو بدميته وقفز قليلاً إلى الوراء ، قال ناروتو بعصبية "آه - مرحبًا كاراه - نيي! لست بحاجة للاتصال بي ناروتو ، يمكنك فقط الاتصال بي نيي - تشان!" فكلما تحدثت أخته معه ، كان الأمر ينتهي عادة بضربه.
"لماذا سأتصل بك بهذا؟ أنت لا تستحق أن تكون أخي ، أنت ضعيف" ، بصقت كارا واقتربت منه ، "أعطني تلك اللعبة".
أمسك ناروتو دميته وضمها لصدره وهز رأسه ، صاح ناروتو: "لا! لن أعطيك سيد باير!" دخلا كوشينا وميناتو إلى الغرفة.
سأل ميناتو "ما كل هذا الاضطراب؟"
"كا - سان! ناروتو لن يعطيني لعبتي!" تذمرت كارا. حمل امسك ناروتو الدميه التي على صدره بقوه اكبر.
صاح ناروتو "لا ، السيد باير ملكي!"
ذهبت كوشينا ببطء إلى ناروتو وانحنت إلى مستواه.
سُمع صوت صفعة وسحبت كوشينا السيد باير من قبضة ناروتو بسهولة ، حاول ناروتو مد يده مرة أخرى لكن صفعة أخرى أوقفته.
سلمت كارا اللعبة وغادرت الغرفة بابتسامة متكلفة ، قال ميناتو ببساطة: "عليك أن تتعلم المشاركة ، مزعج". لقد بصق الكلمة الأخيرة من غير مجهود.
غادر ميناتو الغرفة تاركًا ناروتو عاجزًا عن الكلام مع علامة حمراء على جانب وجهه ، بدأت الدموع تتدفق بصمت.
لكن ذلك اليوم علم ناروتو درسًا.
خلال الأيام القليلة التالية ، وقع ناروتو عن قصد في مشكلة لمجرد التحدث إلى والديه. قام والداه بإثبات ذلك بعد المحاولة الثالثة وبدلاً من ذلك قام ميناتو باستدعاء الحارس لمجمع ناميكازي للتعامل مع المشكلة بدلاً من ذلك.
سأله الحارس: "هل أخذت لعبه كارا-ساما؟"
أجاب الصبي "هل يمكنني التحدث إلى تو سان؟" ، من الواضح أنه غير مهتم بالحرس.
قال الحارس وهو يسحب ناروتو تجاهه: "هوكاجي - ساما مشغول للغاية في الوقت الحالي ، لقد طلب مني أن أعاقبك".
بدأت الدموع تتشكل في عيون ناروتو ، قال بسرعة "أنا آسف!"حتى قبل أن تتاح للرجل فرصة فعل أي شيء، فوجئ الحارس ، "أنا آسف! لقد فعلت ذلك فقط حتى يتحدث تو - سان معي ، من فضلك ، لم أقصد ذلك!" ترك الحارس ناروتو يذهب.
قال بأدب قبل الركوع: "شكرًا لك".
كان الحارس في حالة صدمة ، قال الحارس بحرج: "لا - لا ، أنا الشخص الذي من المفترض أن أنحني لك" ، "آه ، ما هو اسمك؟"
"أنا ناروتو ،" قال ناروتو بحزن ، "ما اسمك؟ "
" أنا هاو ، أنا أعمل مع والدك ، الهوكاجي ، "قال هاو وانحنى ،" سأعود إلى واجبي. ".