الفصل 102: العدالة الأبوية
----------
لم تستطع تشي يوي إلا أن تشعر بالامتنان مرة أخرى للتسهيلات العظيمة التي جلبها لها هذا الهوية.
اتضح أن تشو يونتيان كان في الحقيقة الأخ المقرّب لتشي يونتشانغ.
هذا يعني أنه، من الآن فصاعدًا، لديها أب بالتبني يشغل منصب محافظ مقاطعة لونغنان.
"آنسة تشي، أليس من المؤكد أنك لن تلوميني على كشف هويتك، أليس كذلك؟" عند رؤية تشي يوي سعيدة، بدأ تشو وي أيضًا يشعر بالارتياح.
كانت المروحة المطوية ترفرف بلا توقف في يده.
حدّقت تشي يوي فيه بازدراء.
"هل تذكرني بأنك لم تخبر هو تشنغشيوان عن هذا؟"
ضحك تشو وي ضحكة خفيفة.
"أأنت فقط تخشين أن يتبع هو تشنغشيوان خطاك للعثور على تشاو شيان؟ أليس كذلك، أليست أنا أكثر مراعاة منه؟"
ابتسمت تشي يوي قليلًا.
قريبًا لن يكون لديها ما تخاف منه.
خلال أيام قليلة، سيقف تشاو شيان على قدميه.
وبحلول ذلك الوقت، من سيكون خصمه؟
حتى الإمبراطور في العاصمة البعيدة ربما سيضطر لإعادة النظر في نفي عائلة تشاو.
بعد كل شيء، لم يكن لدى بييوان في الوقت الحالي أي موهبة عسكرية تضاهي تشاو شيان، بينما كانت تشو الغربية ونانيوي ودونغغاو يراقبون بشغف.
لو كانت هي الإمبراطور، حتى لو كانت غير راغبة، لاضطرت لابتلاع كبريائها وطلب المساعدة.
في ذلك الوقت، يمكن لعائلة تشاو أيضًا العودة إلى العاصمة، لكن ماذا عن نفسها؟
إلى أين ستذهب من هنا؟
"مهلاً، مهلاً، آنسة تشي، هل تستمعين إليّ؟ عن من تفكرين بتلك النظرة الربيعية؟ أليست أنا، أليس كذلك؟"
عادت تشي يوي فجأة إلى وعيها ورأت تشو وي يلوّح بمروحة يده أمامها، مما جعل وجهها يبرد.
"هل تستحق ذلك؟"
"…"
رؤية تشو وي يترنح بجانبها بحزن جعلها تشعر ببعض التسلية.
هذا تشو وي، كلما لم يكن متظاهرًا، كان بمثابة أخ جيد.
بعد كل شيء، لن تتمكن أبدًا من الجدال مع تشاو شيان بهذه الطريقة.
إذا جاء يوم ما وحدث ذلك حقًا، فإما أنها قد تخلى عنه فعليًا، رأت فيه أخًا لها، أو كانا يحبان بعضهما البعض ويفهمان أرواح بعضهما.
لكن لا أحد من هاتين الإمكانيات سيحدث، أبدًا أبدًا.
في تلك اللحظة، اقترب شخصان أخيرًا من القاعة من الخارج.
سارعت تشي يوي لاستقبالهما وانحنت باحترام.
"معلمي، حضرة محافظ المقاطعة المبجل."
نظر تشو يونتيان إلى تشو وي بنظرة مرحة، ولوّح بيده، "يويو، لا حاجة لأن تكوني رسمية هكذا. يجب أن تعرفي، عندما عقدنا أنا ووالدك قسم الأخوة، لم تولدي بعد. لقد مر أكثر من عشرين عامًا."
"رغم أن والدك لم يعد هنا، إلا أن لديكني. كأب بالتبني، سأعاملك كما لو كنتِ ابنتي الحقيقية."
مع كلمات محافظ المقاطعة الطيبة، ماذا كان يمكن لتشي يوي أن تقول؟ فقد نادته فورًا بأبيها بالتبني.
انفجر تشو يونتيان بالضحك الكبير، ورفع كتفها بفرح.
"تعالي، اتبعي والدك بالتبني إلى القاعة التذكارية لتقديم الاحترام لوالدك."
لم تتوقع تشي يوي رؤية لوحة تذكارية لتشي يونتشانغ في مقاطعة لونغنان. غمرتها مشاعر مختلطة.
في العاصمة، لم يتذكر أحد منزل الجنرال الذي ضحى تشي يونتشانغ بحياته من أجله بهذه الطريقة.
ركعت أمام لوحة تشي يونتشانغ التذكارية ثلاث مرات، ولحظة نسيت فيها.
هنا، يحتاج الناس عادةً للركوع مرة واحدة فقط لتقديم الاحترام لأحبائهم الراحلين.
"حسنًا، طفلة، ستؤلمين رأسك من كثرة الركوع. إذا كان لوالدك روح في السماء، فسوف يشعر بالألم نيابة عنك!"
سحبها تشو يونتيان واصطحبها على الفور للقاء نساء المنزل.
كان الفناء الخلفي لأبها بالتبني نظيفًا إلى حد ما.
بجانب الزوجة الرئيسية، كانت هناك زوجة ثانية واحدة فقط، بدت صادقة وجديرة بالثقة، ليست من النوع الصعب والمخطط.
كانت زوجة المحافظ أكبر قليلًا من تشو يونتيان، رقيقة وناعمة، وتمتلك حضور الزوجة الرئيسية.
كان لديها ابن وابنة كلاهما متزوجان.
كان الابن موظفًا في العاصمة ولا يعيش معهم.
وأيضًا أنجبت تلك العمة ابنًا وابنة، مع تزويج الابنة وسفر الابن للدراسة في الخارج، مما يعني أنه لا يوجد أطفال معها حاليًا.
أثارت وصول تشي يوي عائلة تشو فورًا كما لو رأوا ابنتهم الخاصة.
علاوة على ذلك، كانت هناك جدة مسنّة تجاوزت الثمانين.
نصف صماء في إحدى أذنيها، نادت تشي يوي على السيدة العجوز عدة مرات بلا جدوى.
لكن عندما نادت عليها بـ"جدتي"، استجابت على الفور، مما أضحك الجميع مرة أخرى.
بعد لم شمل الأسرة، رتبت زوجة محافظ المقاطعة فناءً لطيفًا لتشي يوي، وأمرت عدة خادمات ومربيات بالعناية باحتياجاتها اليومية.
عند سماعها أن تشي يوي لا تنوي البقاء في مقاطعة لونغنان، اعترض تشو يونتيان على الفور وبشدة.
"يويو، يجب أن تبقي هنا ودع والدك بالتبني يعتني بك جيدًا. وإلا، إلى أين ستذهبين وحدك؟ إذا سمحت لك بالرحيل هكذا، ألن يأتي والدك ليبحث عني في منتصف الليل؟"
جعلت كلماته الجميع يضحكون.
اندهشت تشي يوي من الانتقال المفاجئ إلى حياة شابة؛ ترك حماس عائلة تشو لها بدون أي رفض، وبما أنها لم تفكر بعد إلى أين تذهب في المستقبل، لم يكن أمامها سوى البقاء في الوقت الحالي.
مخططة لعلاج إصابة ساق تشاو شيان قبل اتخاذ أي قرارات أخرى.
ومع ذلك، لم يبقَ تشو وي طويلًا وغادر بسرعة.
فقط في هذه اللحظة اكتشفت أن هوانغ زاي آن أيضًا يعرف تشو يونتيان، حيث ذهبوا بالفعل إلى المكتبة لإجراء حديث.
تحول لقاء الأقارب والأصدقاء القدامى سريعًا إلى احتفال صاخب.
كانت تشي يوي تستطيع الشرب، وبما أن الجميع حاضرون بحسن نية، خففت حذرها وانضمت إلى كبار السن للشرب قليلًا.
لكنها بالغت في تقدير قدرتها.
كانت تعتقد أن امتلاك القوة الإلهية الفطرية يعني تحمل جيد، لكنها وجدت نفسها ثملة بعد عدة أكواب فقط، وحملتها الخادمات في النهاية إلى غرفتها.
في تلك الليلة، دخلت مساحتها مذهولة مرة أخرى ونمت هناك حتى الفجر.
ما إن خرجت من المساحة حتى أحاط بها مجموعة من الناس الذين اقتحموا المكان.
"يويو، أين نمتِ الليلة الماضية؟ جعلت الخادمة تصنع لك شايًا للصداع، لكن لم نجدك في أي مكان!"
حينها علمت أن مقر الجنرال كان في حالة فوضى باحثًا عنها طوال الليل.
أعادت تشي يوي بسرعة الكذبة التي قالتها من قبل، لكن هذه المرة مع تعديل طفيف.
"أبي بالتبني، لا تقلق. عندما أكون ثملة، أحب النوم في الخزانة." أشارت إلى الخزانة بجانبها وأظهرت ابتسامة، "نمت في الخزانة الليلة الماضية."
فقط عندها طمأن تشو يونتيان ومدام تشو.
شعرت تشي يوي بالحرج لإثارتها كل هذه الضجة بين العديد من الناس لأسباب شخصية، فاستعملت على الفور ماء الينبوع الروحي لصنع عدة زجاجات كبيرة من حبوب السكر، وأضافت هذه المرة الكثير من الأعشاب الطبية الجيدة لمضاعفة الفوائد المغذية، وأعطت زجاجة لكل فرد من عائلة تشو.
رأى هوانغ زاي آن، معلمها الاسمي، ذلك وأمسك بزجاجة لنفسه.
كان هذا المعلم الاسمي حاذقًا حقًا. بعد ابتلاع ح
بة واحدة فقط، أضاءت عيناه على الفور.
"تلميذتي الجيدة، هل لديك المزيد من هذه الحبوب؟ أعطِ معلمك زجاجة أخرى."
"لا مزيد."
رفضت تشي يوي قاطعًا.
في الواقع، كانت لا تزال هناك بعض الحبوب في مساحتها.
بعد كل شيء، صنعتها بالآلة، يمكن لدفعة أن تملأ عدة زجاجات، وقد صنعت ثلاث دفعات دفعة واحدة.
لكنها قررت بالفعل المغادرة إلى التلال الشمالية بعد غد، والباقي كان للاحتفاظ بأفراد عائلة تشاو.
"لا أصدقكِ، يا فتاة. أنتِ ماكرة جدًا." قال هوانغ زاي آن بنوايا مشبوهة، "ألن تكونين محتفظة بها لرجلِك، أليس كذلك؟"
ارتعشت شفاه تشي يوي، وألقت له زجاجة أخرى.
"لا مزيد بعد هذه، مهما قلت."
وزن هوانغ آن زجاجة الدواء في يده، وضعها في صدره، وبدأ في البكاء، مشدًا لحيته.
"يا لي من مسكين، في مثل هذا العمر، أخذتُ تلميذة لا تهتم بي! لا تعطني المزيد عندما تمتلك أشياء جيدة!"
أعطتها تشي يوي على الفور ثلاث زجاجات أخرى.
"الآن حقًا لم يتبقَ لدي أي شيء."
ممتلئة بالرضا أخيرًا، حشَر هوانغ زاي آن الزجاجات الثلاث في صدره، مبتسمًا ومضحكًا أثناء القيام بذلك.
"الآن يمكن لهذا الرجل العجوز أن يعيش بضع سنوات أخرى."
كادت تشي يوي لا تحتمل النظر.
"يا معلمي، دعنا نعود إلى التلال الشمالية بعد غد!"