الفصل 105: الهلوسات
----------
بعد عدة أيام، وصلوا أخيرًا إلى الشرفة الشمالية.
وبصفته المشرف، عاد تشو وي طبيعيًا إلى مركز إشرافه الخاص.
استمرت تشي يوي في مرافقة هوانغ زاي آن عائدًا إلى الوادي.
كان الطفل شانتزي روحًا ذكية؛ فعندما جاء رجال المحافظ هوي للبحث عنه، هرب، وبالتالي لم يُعاد إلى إدارة مقاطعة لونغنان.
بالطبع، كان لقاء المعلم وتلميذه مليئًا بالفرح.
وبمجرد أن استقر كل شيء، ورؤية أن تشي يوي لم تزُر عائلة تشاو بعد، تجول هوانغ زاي آن بهدوء.
"لماذا لم تذهبي بعد؟ ظروف الإقامة هنا ليست بنفس جودة بيت رجلك."
توقفت تشي يوي للحظة، ثم واصلت عملها الجاري.
هذه المرة، من إدارة مقاطعة لونغنان، تم ترتيب الكثير من الأشياء لهوانغ زاي آن، واستغلت وجود الكثير من الناس لنقلها كلها.
الأغطية، الملابس، وغيرها، تم تحضير الكثير.
"سيدي، لماذا لا تأتي معي؟ ألم يذكر والدي بالتبني أنه يمكنه الموافقة على افتتاح صيدلية لي؟ يمكنك مساعدتي."
"الشيخ العجوز لن يذهب إلى أي مكان. عش ذهبي، عش فضي، لا شيء يضاهي عشه الخاص"، شرب هوانغ زاي آن من قارورة ماء الربيع الروحي وحدق في تشي يوي.
"مهلاً، لا تحرف الموضوع. لماذا لم تذهبي بعد؟"
نظر إلى الفراش وغطاء اللحاف الذي تم ترتيبه بالفعل، "إلى متى تنوين المماطلة في مهمة تافهة كهذه؟ إذا لم تذهبي الآن، هل ما زال رجلك يريد علاج ساقه أم لا؟"
"...سيدي، ماذا لو ذهبت غدًا؟" ترددت تشي يوي.
في هذه اللحظة، أرادت رؤية تشاو شيان فورًا، لكنها كانت خائفة أيضًا من رؤيته مبكرًا جدًا.
لأنها لم تضبط بعد حماسها عند احتمال لقائه، خشية أن تفقد السيطرة إذا رأته.
"لا يمكن، اذهبي الآن!" أمسك هوانغ زاي آن الفراش الذي رتبته عدة مرات من يدها بفظاظة ورماه جانبًا.
"اذهبي بسرعة. ألا تريدين أن يقف رجلك قريبًا؟"
"لقد طلقنا بالفعل؛ لم يعد رجلي."
"حتى لو كنت قد طلقته، إذا أردتِ أن تكوني معه، يمكنك إعادة الزواج، أليس كذلك؟ ما الصعوبة في ذلك؟ أم تريدين أن يتحدث سيدك نيابة عنك؟"
وبينما كان هوانغ زاي آن يتحدث، كان يمشي بالفعل إلى الخارج.
اندفعت تشي يوي لتتبعه وتسحبه للخلف.
"سيدي، يجب ألا تذهب على الإطلاق. الأمر بينه وبيني يمكن حله بأنفسنا فقط."
"حقًا لا تريدين من سيدك أن يتحدث نيابة عنك؟"
"حقًا، لا الآن ولا أبدًا."
"لماذا؟"
"إذا تحدث الآخرون نيابة عنا للتصالح، فكيف ستكون علاقتنا مختلفة عن جميع الأزواج الآخرين في هذا العالم؟ أفضل ألا تكون لدينا علاقة كهذه."
تمتم هوانغ زاي آن لنفسه وكأنه نصف فاهم.
"كيف لكِ، يا فتاة، أن تكوني مختلفة عن الجميع؟"
"أنا تشي يوي، الوحيدة والأصلية تشي يوي."
ضحكت تشي يوي، وفورًا شعرت بطبقة القلق في قلبها تختفي.
نعم، لا يوجد ما يدعو للقلق.
ستقابل رجله ببساطة وبحالة طبيعية، كما لو كان أحد أفراد الأسرة.
وهي تفكر هكذا، ودّعت فورًا هوانغ زاي آن وتوجهت نحو بيت عائلة تشاو الخشبي.
بعد أكثر من ساعة، ومع اقتراب الشمس من الغروب، وصلت أخيرًا إلى نهاية الغابة في الشرق. كان هناك طريق صغير يؤدي إلى منظر البيت الخشبي.
وصلت تشي يوي بسرعة إلى الطريق الصغير، ورأت بالفعل أشعة الشمس الأخيرة تستقر على سطح البيت الخشبي.
وبينما كانت لا تزال تتردد في كيفية الظهور، رأت عدة من السكان الأصليين أمام البيت، يختلسون النظر وكأنهم ينوون شيئًا سيئًا.
دون تفكير، اندفعت فورًا وأسقطت اثنين منهم أرضًا. بدأ أحد السكان الأصليين فجأة بالصراخ بصوت عالٍ.
ثم رأت شين يو تطل برأسها من البيت.
عند رؤية هؤلاء القبليين لشين يو، وضعوا بسرعة بعض الخضار البرية عند مدخل الفناء وركضوا بعيدًا.
حيرت تشي يوي ما يحدث، حتى اقتربت شين يو منها بحماس.
"...يوي يوي… يوي يوي، هل هي حقًا أنتِ؟"
"..." فتحت تشي يوي فمها غريزيًا لتنادي "أمي"، لكنها تذكرت أنها مطلقة من تشاو شيان ولا ينبغي أن تناديها بذلك، فكتفت برد بالهمس.
"لقد افتقدتكِ بشدة!" احتضنت شين يو تشي يوي بقوة، وذرف دموعها على ملابسها.
كان الجو حارًا، وقد ارتدت تشي يوي ثوبًا أخف.
"لماذا تأخرتِ كل هذا الوقت؟ افتقدتك كثيرًا…"
لم تعرف تشي يوي كيف ترد على حماس وحب شين يو السابق، فسمحت لنفسها بأن تُحتضن بلا حراك.
سرعان ما خرج باقي أفراد عائلة تشاو أيضًا.
ظهرت تشاو شوانغهوا، تشاو شوانغيو، والشابتان الأخريان، تمامًا مثل شين يو، وامتلأت وجوههن بالدموع.
شعرت تشي يوي كما لو أن ثوبها الخارجي أصبح وعاء دموعهم.
كما جاءت كونغ تشونغلان، تدفع طفلين أمامها، وتناديها "يوي يوي" ودموعها تنهمر على وجهها.
لحسن الحظ، لم تصبّ دموعها على تشي يوي كما فعلت شين يو والباقون.
جاء تشاو يونغزهي وتشاو يونغليان أيضًا، وكلاهما بدا متحمسًا وسعيدًا.
بعد حديث قصير، قالت كونغ تشونغلان إنها تعلمت طريقة جديدة لطهي الخضار البرية وأرادت إعدادها لها، وجذبت تشاو شوانغهوا والباقيات إلى المطبخ.
نظرت تشي يوي حولها عدة مرات، لكنها لم ترَ أي أثر لتشاو شيان، ولم تستطع أخيرًا كبح نفسها.
"...أه، أين تشاو شيان؟ لماذا لم أره؟" بمجرد ذكر اسم تشاو شيان، تغيرت وجوه شين يو والباقين فورًا.
تنهدت تشاو يونغليان وقالت: "لا أعرف ما الذي أصاب هذا الطفل، لقد أصبح أكثر انعزالًا، بالكاد يتكلم طوال اليوم، يبقى في الفناء الخلفي فقط. لا يمكن لأي من النداء أن يجعله يتحرك، حتى الرياح أو المطر لا تستطيع إقناعه بالدخول…"
اقتصر شين يو على مسح دموعها.
تولى تشاو يونغزهي الحديث، موضحًا ما حدث بعد رحيلها، والذي لم يختلف كثيرًا عما أخبرها به هوانغ زاي آن سابقًا.
الفرق الوحيد هو أنه بعد أن تعامل تشاو شيان تمامًا مع السكان الأصليين، لم يتوقفوا عن التدخل في زراعة slash-and-burn فحسب، بل بدأوا يجلبون الخضار البرية أحيانًا ويساعدون حتى في أعمالهم.
حتى الأخشاب التي كانوا بحاجة لتسليمها خلال الأشهر الماضية قد تم قطعها وحملها من قبل السكان الأصليين.
أدركت تشي يوي أخيرًا سبب رؤيتها السكان الأصليين يجلبون الخضار سابقًا.
يبدو أن تشاو شيان قد أخافهم لإجبارهم على الطاعة.
أخيرًا، بعد أن مسحت شين يو وجهها المبلل بالدموع وهدأت قليلًا، أمسكت بيد تشي يوي، تقريبًا متوسلة، "يوي يوي، من الجيد أنك هنا. يانيان سيستمع إليكِ. أرجوكِ، اقنعيه بأن يستجمع نفسه من أجل أمي، أليس كذلك؟"
ظنت تشي يوي أن تشاو شيان ربما شعر باليأس من الوقوف على قدميه بعد رحيلها، مما جعله مكتئبًا. وافقت على الفور.
"لا تقلقي، لقد وجدت بعض الأعشاب الطبية في رحلتي. وبمجرد أن يتمكن من الوقوف مرة أخرى، ستتحسن الأمور."
عندما سمعوا أن لدى تشي يوي طريقة لمساعدة تشاو شيان على الوقوف مجددًا، امتلأ الجميع بالفرح ودفعوها بسرعة إلى الفناء الخلفي للعثور عليه.
في تلك اللحظة، في الجناح في الفناء الخلفي، كان تشاو شيان يحدق بلا وعي في السماء المظلمة عن بُعد.
فجأة، ارتعشت أذناه، ولامع بريق في عينيه الخافتتين والميتتين.
استمع بانتباه، لكن ذلك الصوت المروع بدا وكأنه يختفي مثل الريح مرة أخرى.
"ها، أنا أهَلوس مرة أخرى."
لم يكن يعرف متى أصيب بهذه المشكلة من الهلوسات السمعية.
كان كثيرًا ما يسمع تشي يوي تعود، تنادي اسمه من بعيد.
"تشاو شيان!"
في البداية، كان يخرج بعجلة الحريق بحماس للترحيب بها، ليكتشف لاحقًا أنه سمع خطأ.
بعد العديد من خيبات الأمل، تعلم الدرس وتوقف عن الخروج.
شد قبضة يده على ركبته اليمنى وابتسم ابتسامة مُرّة في داخله. ربما لن تعود بعد الآن.
"تشاو شيان!"
ها هو ذا، صوت آخر في رأسه.
لم يعتزم الانتباه، أغمض عينيه واستمتع بتلك الصدى في ذهنه، وفجأة فكر أن الهلوسات شيء جيد.
على الأقل، لا يزال بإمكانه سماع صوتها.