الفصل 104: لكلٍ طريقه، بموافقة متبادلة
-----------
"دكتورة تشي، هل تنوين الرحيل هكذا فقط؟"
ظلت تشي يوي على حصانها، تحدق بصمت في زانغ فانغ.
"ماذا؟ لقد أسرعت لتلحق بي. هل هو المحافظ الذي يريد اعتقالي؟"
"لا"، قال زانغ فانغ ووجهه معقود العبوس، وواضح أنه غاضب جدًا.
"إذن؟ هل أنت من يريد منعي؟"
"نعم. دكتورة تشي، أرجو أن تنظري إلى هذا أولًا."
وبينما كان يتحدث، ألقى زانغ فانغ شيئًا عليها بشكل عشوائي، فالتقطته تشي يوي.
كروي، أبيض، وناعم كالخزف.
أليس هذا هو الشيء المجهول الذي التقطته في ذلك الضباب؟
تذكرت فجأة الليلة التي قالت فيها إنها ستصنع الدواء، فقد وضعته على الطاولة ثم نسيته لاحقًا لأنه لم يكن الدواء الذي استخدمته.
لكن كيف انتهى به المطاف في يد زانغ فانغ؟
"دكتورة تشي، أرجو أن تفسري لماذا لم يكن للدواء الذي قدمتيه لسيدي الصغير أي تأثير."
رفعت تشي يوي حاجبها.
"لأنه كان بالفعل بلا تأثير. لماذا، هل هناك مشكلة؟"
"أنت!" اتسعت عينا زانغ فانغ، "في البداية، قال الشيخ هوانغ إن ساق سيدي الصغير بحاجة ماسة إلى قرن وحيد القرن الأبيض. لهذا ذهبنا إلى المناطق الغربية، ومات الكثير من الناس. والآن، بعد الحصول على شيء كهذا، لم تستخدميه؟"
"هل من الممكن أنكم أنتم وسيدكم خدعتمونا طوال الوقت؟"
كان منطق زانغ فانغ صحيحًا، لكن تشي يوي كانت قد أعدت ردًا.
ابتسمت بخفة.
"الحارس زانغ، أنت مخطئ. لقد حصلت على قطعتين من الدواء آنذاك، والقطعة التي أعطيتك إياها لم تكن ضرورية. وبما أنك أعدتها، سأستعيدها في حال احتاجها أحدهم لعلاج ساق."
تفاجأ زانغ فانغ.
"أحقًا؟"
"ماذا يمكن أن يكون غير ذلك؟" ابتسمت تشي يوي، "سيدك فطن. كيف يمكن لأمثالنا من الأطباء أن يجرؤوا على الخداع بهذه الطريقة؟"
"إذن، لقد أسأت فهمك، دكتورة تشي."
خدش زانغ فانغ رأسه، وكان عاجزًا عن الكلام أخيرًا.
"هل يمكنني المرور الآن؟" رفعت تشي يوي سوط ركوبها.
"يمكنك."
تراجع زانغ فانغ على مضض، ومازال وجهه مليئًا بالريبة.
كانت تشي يوي تعلم أنه لم يصدقها تمامًا؛ من المحتمل جدًا أنه سيخبر هو تشو تشنغ شيوان!
فجأة، تذكرت شخصًا ما، فكبت حصانها لتعود وتسأل،
"زانغ فانغ، هل تعرف شخصًا يدعى زانغ جاو؟ إنه طويل البنية، يشبهك قليلًا."
عند سماع ذلك، ظهر على وجه زانغ فانغ مزيج من الدهشة والفرح.
"زانغ جاو هو أخي. لكنني فقدت الاتصال به بعد انضمامي للجيش. كيف تعرفينه، دكتورة تشي؟"
مسرورة، لفّت تشي يوي شفتيها وشرحت كيف تم تلفيق التهم لزانغ جاو ونفيه إلى حقل لؤلؤ نانلينغ.
"زانغ فانغ، إذا رأيت زانغ جاو، هل يمكنك تمرير رسالة له؟ أخبره أن زوجته وابنه بخير ولا تقلق."
بعد قول ذلك، رفعت سوط ركوبها ولحقت بالعربة المغادرة.
ظل زانغ فانغ واقفًا في مكانه، ممتلئًا بالحماس والارتياح والندم والدهشة.
ماذا؟ تشي يوي مجرمة؟
وقد أنقذت عائلة أخيه!
لحسن الحظ، لم يُبلغ فورًا المحافظ عن مسألة الدواء، بل اقترب من تشي يوي للحصول على توضيح، وإلا لكان ظلم فعلاً لصاحب فضل أخيه!
صحيح، أخوه أيضًا مظلوم. يجب عليه الإسراع إلى حقل لؤلؤ نانلينغ للعثور على أخيه؛ لم يكن مكانًا للبقاء.
غير مرئي، تم حل أزمة. على الرغم من أن تشي يوي بدت متماسكة، إلا أنها كانت داخليًا تكافح التوتر.
كان زانغ فانغ ساذجًا، لكن تشو تشنغ شيوان ليس هينًا. إذا وصل إليه أي خبر، سيتشبث به وسيحقق بالتأكيد في مسألة حفرها بان لونغ سيفن وخداع هوانغ زاي آن له. حينها لن تنعم بالهدوء أبدًا.
لحسن الحظ، خطر لها أن تذكر زانغ جاو في قصتها، وبالمصادفة، كانوا بالفعل إخوة.
الآن، حتى لو كان لدى زانغ فانغ أي شكوك، فلن يقول شيئًا أمام تشو تشنغ شيوان!
أما عن هويتها، فلن يهم إذا علم بها، لأن تشاو شيان سيقوم بالوقوف قريبًا.
واصلت المجموعة رحلتها دون تأخير لحظة.
في اليوم الثالث، لحق بهم فجأة تشو وي.
في ذلك الوقت، كانت فرقة تشي يوي تستريح، وكانت تشوي الدجاجة على النار.
جلس تشو وي عبر منها وبدأ يشتكي، قائلاً إن تشي يوي لم تنتظره.
تجاهلت تشي يوي، واستمر في إزعاجها بالأسئلة.
"آنسة تشي، أنا أتحدث إليك—لماذا لا تنتبهين لي؟"
ردت تشي يوي ببرود، "أتحدث فقط مع الناس. هل أنت إنسان؟"
"كيف لست إنسانًا؟" لوح تشو وي بالمروحة في يده بشكل محموم، ووجهه مليء بالإنكار، "أليس لدي أنف وعينان؟ أم تظنين أن تشاو شيان فقط يستحق الحديث معك؟"
لفّت تشي يوي عينيها، "لقد أصبت، نعم—أنا فعلاً أعتقد ذلك."
غضب تشو وي لدرجة أنه توقف عن الكلام، لكن بعد فترة، اقترب منها بلا خجل مرة أخرى.
"آنسة تشي، سمعت أنك لم تحصلي على قرن وحيد القرن الأبيض. هل هذا صحيح؟"
"إنه مزيف."
"إذن، حصلت عليه فعلاً؟ وأنت ذاهبة لعلاج ساق تشاو شيان؟"
"ما شأنك!"
"آنسة تشي"، هز تشو وي المروحة بنظرة جدية، "أعلم أنك لا تحبينني، لكن هل يمكنك أن تفكري بجدية فيما أقوله؟"
أعطتها تشي يوي نظرة جانبية، "أنت واعٍ جدًا بنفسك."
ضحك تشو وي واقترب قليلًا.
"أنا جاد. هل ترغبين حقًا في جعل تشاو شيان يقف؟ هل يعلم كم فعلتِ من أجله؟ هل يعلم مدى خطورة المناطق الغربية؟"
"وماذا في ذلك؟ لقد وعدت بعلاجه، وسأفعل بالضبط ذلك"، قالت تشي يوي بلا مبالاة وهي تقلب الدجاجة على الجهة الأخرى للشوي.
"ألم تفكري في الأمر؟ لقد كتب ورقة الطلاق بسهولة؛ من الواضح أنه يفهم نواياك، يعلم أنك تبحثين عن دواء له."
مشاعرها؟ مشاعر إعجابها به؟ سخرّت تشي يوي في قلبها بصمت.
"وماذا في ذلك؟ ما يفعله شأنه؛ ما أفعله شأن لي. لكلٍ طريقه؛ هو يريد، وأنا أرغب."
سمع تشو وي هذا، ففتح وأغلق مروحته بغيظ.
"لماذا أنت غبية هكذا، من الواضح أن لديك عقلًا جيدًا."
"كفى؛ لا حاجة لأن تبذل هذا الجهد." أخرجت تشي يوي بعض مسحوق التوابل من جيبها، رشته على الدجاج، فملأ الهواء على الفور برائحة لذيذة.
"تشو وي، أنا لا أحبك. حتى لو لم يكن تشاو شيان موجودًا، لما كان بيننا أي علاقة. إذا أحببت، يمكنني اعتبارك أخًا لي لأن الحديث معك ممتع إلى حد ما—لكن هذا كل شيء، لا أكثر."
"طر… طر…"
سقطت مروحة تشو وي على الأرض. انحنى سريعًا ليلتقطها، ووجهه مليء بالإحباط.
"لماذا؟"
"أنت أكبر سنًا، ليس جذابًا، ومريض؛ لا أحب أن أرتبط بشخص مريض. أنت متقلب، لديك نساء كثيرات حتى بدون زواج… أوه… يجب أن أتوقف هنا، وإلا حتى دور الأخ قد يكون كثيرًا."
"أليس تشاو شيان أيضًا مريضك؟" جادل تشو وي بعناد.
"هذا مختلف. حتى لو كنا مطلقين، لا يغير حقيقة أنني كنت زوجته القانونية يومًا."
بالطبع، ما يهم أكثر هو أنها تحبه.
مشاعرها لها وحدها؛ بمجرد أن تقع، تصبح كل القواعد والمبادئ مجرد فقاعات بالنسبة لها.
لم يبق لدى تشو وي ما يقوله أكثر، واستمرت في شوي الدجاجة بتركيز.
أخيرًا، مزقت ساق دجاجة ورمتها لتشو وي، الذي شكرها قائلاً، "شكرًا، أختي"، وبدأ يأكل بنهم.