الفصل 132: "لديها الكثير من الفضة!"
_____________
في وقت قصير جدًا، رفع الرجلان المتنازعان على اللؤلؤة السعر إلى مئة وخمسين ألف تايل من الفضة.
في نظر تشي يوي، رغم أن اللؤلؤة كانت كبيرة، إلا أن تسميتها "دواءً شاملًا لتهدئة العقل وإزالة الخوف" بدا مبالغة بعض الشيء؛ فدواؤها الذي لا يكلف سوى ورقة فضية أو اثنتين كان يؤدي الغرض بشكل أفضل.
لكن مشاهدة الرجلين وهما يتشاجران كانت مسلية حقًا.
أحدهما يلعن أم الآخر، والآخر يلعن أباه، يتبادلان الشتائم بلا توقف، كل منهما مصر على الفوز، لا يتنازل أحدهما قيد أنملة.
كلاهما كان مصممًا على الحصول على تلك اللؤلؤة.
وسط المزايدات المحتدمة، بدأت أصواتهما تهدأ تدريجيًا، حتى إن شعرهما المستعار قد انتُزع.
أصبحت تشي يوي أكثر يقينًا بأن أحد القامات القصيرة هو سونغ قنشنغ.
وبما أنها تعرفت عليه، لم تكن لتتركه يواصل القتال من أجل لؤلؤة، خصوصًا وأنها كانت تملك في فضائها صندوقين كبيرين منها.
ورغم أنها ليست بحجم هذه اللؤلؤة، إلا أنها كانت كافية للزينة أو للاستخدام الطبي.
وبينما كانت تفكر في ذلك، أخرجت ورقة من صدرها ومعها قلم فحم صنعته بنفسها، وكتبت عليها ثلاثة أحرف.
"غان تانغ، خذي هذه إلى ذلك الرجل القصير هناك وأحضريه إليّ."
"حسنًا، يا سيدي الشاب."
امتثلت الخادمة العجوز للأمر وذهبت بسرعة.
أما هناك، فقد نظر سونغ قنشنغ إلى المذكرة التي كُتبت عليها عبارة "مدينة الحجر"، متحيرًا، ثم رأى شابًا وسيمًا يمد يده مرحبًا من المنصة العالية.
كان وجهه أنيقًا وراقيًا، وخاصة عيناه المشبهتان بأوراق الصفصاف، تتلألآن بالحيوية، تشبهان شخصًا يعرفه.
أثار ذلك اهتمامه، فتخلى عن المزايدة على اللؤلؤة وقال لمنافسه: "حالفك الحظ"، ثم تبع الخادمة العجوز إلى الشرفة الخاصة.
لم تكشف تشي يوي عن هويتها فورًا، إذ أرادت أن تمزح معه قليلًا، فدعته للجلوس.
"لا بد أنك قنشنغ، صحيح؟ لقد تعرفت على صوتك من بعيد."
جلس سونغ قنشنغ بلامبالاة وبدأ يلتهم الطعام من الطبق بجانبه.
"من أنت؟ تبدو قليلًا مثل أختي يويي."
كادت تشي يوي أن تنفجر ضاحكة لكنها تماسكت لتخدعه أكثر.
"أنت تقصد تشي يوي، أليس كذلك؟ إنها أختي. أنا تشي جيا. لقد سمعتُها تتحدث عن أشياء في مدينة الحجر، بل ورسمت شكلك. وعندما رأيتك اليوم شعرت بألفة، لذا أردت أن أختبر الأمر. لم أتوقع أن تكون أنت، الأخ قنشنغ."
كان سونغ قنشنغ بسيطًا وصادقًا، ولم يلاحظ الثغرات في قصة تشي يوي. بل شعر بألفة، فوقف سريعًا ليحييها.
"إذن أنت أخي الزائف، أعتذر، أعتذر."
كانت تشي يوي على وشك الانفجار بالضحك لكنها تماسكت.
"تفضل بالجلوس، أيها الأخ قنشنغ. لماذا كنتَ تتشاجر مع ذلك الرجل الجلف من أجل اللؤلؤة؟ هل لدى عائلتك شخص لا ينام ليلًا؟"
"انظر، أيها الأخ الزائف، ربما لا تعرف، لكن طفل أخي الأكبر وُلد الشهر الماضي ويبكي بلا توقف. سمعت أن هنا الكثير من الكنوز، فجئت لأرى. لم أتوقع أن تكون باهظة الثمن."
وعند هذه النقطة، خفض صوته وأومأ بعينين ماكرتين وقال: "ويجب أن أشكرك أيضًا، أيها الأخ الزائف، على مناداتي. وإلا لكنتُ قلبت المكان فوضى الآن."
تفاجأت تشي يوي: "لماذا ذلك؟"
"ليس لدي فضة معي."
"تجرؤ على المزايدة بلا فضة؟ لو لم تنجح لكان الأمر عاديًا، لكن لو ربحت ولم تستطع الدفع، كيف كنت ستخرج من هنا؟"
ضحك سونغ قنشنغ بابتسامة ماكرة.
"لهذا قلت إنني كنت سأفتعل فوضى كبيرة، وعندما يعم الهرج… هاها… كنت سأخطف ما أستطيع وأهرب."
احمر وجه تشي يوي خجلًا.
لقد كان فعلًا اللص الكبير لغويانغ، جريئًا للغاية.
لكنها عندما تذكرت جسده الفولاذي الذي لا يخشى السيوف ولا الأسلحة الخفية، بدا الأمر ممكنًا فعلًا أن ينجو من هنا.
تحدث الاثنان لبعض الوقت.
وسرعان ما علمت تشي يوي أنه خلال الأشهر الماضية التي افترقا فيها، كان سونغ قنشنغ قد ذهب إلى القصر الإمبراطوري في بييوان.
ومع ذلك، كان يظن أنها تشي جيا، ولم يكشف عن هويته الحقيقية.
وفي تلك الأثناء، كان المُزايد قد انتقل إلى العنصر الثالث.
كان سلاحًا ذا تصميم قديم يلمع ببرودة. فتح سونغ قنشنغ فمه وكأنه يود المزايدة، لكنه تذكر ربما أنه لم يحضر فضة، فتوقف وواصل الأكل من طبق الفاكهة على الطاولة.
"أي سلاح أعجبك؟"
"همم." مضغ سونغ قنشنغ الفاكهة في فمه وتمتم: "لنتركها لليوم، سأجلب فضة كافية في المرة القادمة."
كان هذا الفتى ماكرًا وعاقلًا في الوقت نفسه، مدركًا أن "الأخ الزائف" لأخته يويي هنا، وخائفًا من التسبب بمشاكل.
ابتسمت تشي يوي بخفة وقالت شيئًا للخادمة العجوز.
"غان تانغ، مهما كان السعر، احصلي على تلك السكين."
"نعم، يا سيدي الشاب."
كانت السيدة تشانغ بارعة بوضوح في فن المزادات.
لم تدخل في المزايدة فورًا، بل انتظرت حتى انسحب الجميع تدريجيًا، ثم فجأة نادت بمئة ألف تايل من الفضة، وفازت بالسكين.
وسرعان ما أحضر فتى دار المزاد السكين مع غمده.
أخذت السيدة تشانغ أوراق الفضة وسوت الحساب بسرعة مع الفتى.
كان سونغ قنشنغ معجبًا حقًا بالسكين، وعيناه تتسللان إليها باستمرار.
"أيها الأخ الزائف، هل تحب السكاكين أيضًا؟"
"نعم، أحبها."
أخرجت تشي يوي السكين، وأمسكتها بيدها لتجرب وزنها – كانت تزن أكثر من ستين "كاتي". وعندما طرقت ظهر النصل بيدها، أصدرت رنينًا واضحًا، مما أظهر أنها سكين رائعة.
وفجأة، تذكر سونغ قنشنغ شيئًا وابتسم قائلًا: "لا بد أن الأخ الزائف اشتراها من أجل الأخت يويي، لقد رأيتها تحمل سكينًا أيضًا."
وعندما سمعته يناديه مرارًا وتكرارًا "الأخ الزائف"، لم يكن لدى تشي يوي قلب لتمازحه أكثر، فوضعت السكين أمامه.
"إنها لك، جربها."
أصيب سونغ قنشنغ بالصدمة والفرح معًا.
"لي أنا؟ ألا تريدها الأخت يويي؟"
قلبت تشي يوي عينيها باستسلام.
"السكين خشنة؛ هي تفضل شيئًا أكثر رقة."
"آه. إذن قنشنغ يشكر الأخ الزائف…"
وعندما وقف وهو يحمل السكين ليستعد لتقديم شكره، أسرعت تشي يوي لتدعمه بيدها.
"لا داعي للشكر، أيها الأخ الصغير قنشنغ، اعتبرها هدية من تشي يوي."
عندها فقط لوح سونغ قنشنغ بالسكين عدة مرات، ثم جلس راضيًا.
بعد ذلك، بدأ المزاد على كتاب يُدعى "الفنون السرية لقيمن". وكانت المزايدة عليه شرسة للغاية.
لم تهتم تشي يوي بالأمر، وكانت تفكر في المغادرة، لكنها لاحظت أن السيدة تشانغ بجانبها تتصرف بغرابة.
كانت قبضتاها مشدودتين، وعيناها مثبتتين على منصة المشاهدة المقابلة لهما.
كانت بزاوية مائلة بالنسبة لهما، وبسبب الستائر الرقيقة، لم يكن بالإمكان رؤية سوى ثلاثة أشخاص يجلسون داخلها بشكل مبهم.
في تلك اللحظة، رفع الشخص الجالس في الوسط يده وقدم عرضًا بمئتي ألف تايل من الفضة – وهو سعر مرتفع.
وعندما سمعت ذلك الصوت، انكمش جسد السيدة تشانغ فجأة، وكان سلوكها واضحًا أنه خوف.
رأت تشي يوي كل ذلك بوضوح وشعرت بالقلق.
هل يمكن أن تكون السيدة تشانغ قد رفضت مرافقتها إلى السوق السوداء لأنها تخشى مواجهة هذا الشخص؟
"غان تانغ، أي كتاب تافه يستحق مئتي ألف تايل من الفضة؟"
"آه… ماذا قال… السيد الشاب؟"
عادت السيدة تشانغ إلى وعيها، ومسحت عينيها المحمرتين على عجل.
كان هذا محيرًا حقًا لتشي يوي.
كان واضحًا أنها خائفة، فلماذا تبكي إذن؟
"قلت إن ذلك الشخص قدّم مئتي ألف تايل فضة من أجل هذا الكتاب التافه؛ لا بد أن هناك سببًا. ربما يجب أن نغتنمه نحن."
لكن السيدة تشانغ هزت رأسها مرارًا.
"لا، آنستي، إنه ليس كتابًا جيدًا، لا تضيعي الفضة."
سألتها تشي يوي بفضول: "كيف تعرفين أنه ليس كتابًا جيدًا؟"
"لأن ذلك الشخص الذي يزايد هو أحقر وأقذر مخلوق في هذا العالم."
وبينما كانت السيدة تشانغ تتحدث، امتلأت عيناها بالكراهية، وتشنجت عضلاتها كما لو كانت على وشك الانقضاض في أي لحظة.
راقبتها تشي يوي بعناية، وزاد فضولها.
وعندما فكرت كيف تمكنت السيدة تشانغ من مضاعفة المال الذي جَنته من بيع وصفة النبيذ الطبي، قررت أن تساعدها.
"إذا كان الأمر كذلك، فمن الأفضل أن نغتنم هذا الكتاب التافه وندمره. وإلا، إن وقع في أيدي الأشرار فقد يتسبب في كارثة."
وبينما كانت تقول ذلك، أخرجت رزمة من أوراق الفضة وضربت بها الطاولة.
"غان تانغ، زايدي من أجلي، سيدك الشاب يريد هذا الكتاب!"
وما الداعي للخوف؟ لديها الكثير من الفضة!