الفصل الخامس عشر
____________
ظنّ تشيان فاليانغ أنه جذّاب، فابتسم ومسح بزاوية المنديل لعابه المتدلي من فمه.
وقال: "إن لم تنطق، فسأعتبر ذلك موافقة!"
"منحتك ستة أيام للتفكير، وها أنا قد أتيت بنفسي، يجب أن تكون ممتنًا."
لوّح بيده وأمر: "هيا، خذوه إلى الداخل!"
صرخ تشاو يونغليان وهو يندفع ليحمي تشاو شييان، فاصطدم باثنين من الموظفين الحكوميين: "تشيان فاليانغ، ألا تخاف من العقاب الإلهي؟!"
ضحك تشيان فاليانغ وقال باستهزاء: "عقاب إلهي؟ ما هذا؟ هنا، في هذه المحطة، أنا—تشيان فاليانغ—أنا السماء!"
ثم نظر إلى المطر الغزير المنهمر خارجًا، وأطلق ضحكة مجنونة.
"خذوه، لقد أضعنا ما يكفي من الوقت!"
"نعم، سيدي!"
نظر ستة من المسؤولين إلى بعضهم ثم اقتربوا من تشاو يونغليان وهم يحملون السياط.
وبسبب تفوقهم العددي، تم تقييد تشاو يونغليان بسرعة.
ربطوا ذراعيه وساقيه خلف ظهره كالقوس بالسوط، وحتى فمه كمّموه بسوط، حتى بدا وكأنه زونغزي (كعكة أرز ملفوفة بورق الخيزران).
"همف... وحوش..."
داخل العربة، لم يكن تشاو يونغتشه قادرًا على تحريك ساقيه، وكانت عيناه تكاد تنزف من شدة الغضب.
كان قلبه مليئًا بالكراهية.
كراهية لأنه رغم خدمته الطويلة وشرفه، فقد أُهين ولم يكن قادرًا على إنقاذ عائلته.
تحرّك بجسده المضرج بالجراح محاولًا بكل قوته حماية تشاو شييان.
قال بصوت متحشرج: "تشيان فاليانغ، خذني أنا، واترك ابني!"
ضحك تشيان فاليانغ بازدراء ورفع إصبعه المزخرف، مشيرًا من بعيد.
قال وهو يتفحّص تشاو يونغتشه كما لو كان سلعة: "أنت... كبير في السن، ومتّسخ."
"أنت!" قال تشاو يونغتشه، وهو يقمع اضطرابه الداخلي، محذرًا: "تشيان فاليانغ، عائلتي تشاو خدمت البلاد طوال عمرها. لو علم الإمبراطور، فلن يتركك دون عقاب!"
ضحك تشيان فاليانغ بجنون حتى كاد يختنق، وقال: "جلالته؟! هل تعرف حتى إن كان جلالته لا يزال يذكرك؟! هاهاهاها..."
أُصيب تشاو يونغتشه بالإغماء من شدة الغيظ، وتقيأ دمًا غزيرًا.
"زوجي، زوجي!"
انهارت شين يو على زوجها، تناديه مرارًا والدموع تنهمر من عينيها.
وفي تلك اللحظة، لم تعد تهتم بزوجها، فقد غلبت عليها مشاعر الأم، وصمّمت على حماية ابنها حتى النهاية.
احتضنت تشاو شييان، وعلى وجهها الرقيق ظهرت علامات الإصرار العنيد.
قالت: "أيها الوحوش، إن تجرأتم ولمستم ابني، فسأقتلكم."
ضحك المسؤولون الحكوميون بصوت عالٍ عند سماع ذلك.
قال أحدهم: "أوه، ستقتلينا؟ كيف؟ بتلك اليدين الناعمتين؟ هاهاها..."
قال آخر: "لا، ربما ستستخدم جسدها! ألم يقل المثل: ‘الموت تحت قدمي عاهرة، موت شهي!’ هاهاها..."
"أتفق، خذوها معنا أيضًا!"
لم تكن شين يو قد تجاوزت الأربعين، واهتمت بنفسها جيدًا، فبشرتها لا تزال ناعمة ونضرة.
رغم أن ملابسها كانت رثّة، إلا أن مظهرها لا يزال فاتنًا.
لم تتعرّض من قبل لمثل هذا الإذلال، وتمنّت لو أنها تستطيع عضّ لسانها والموت.
عندما رأت تشاو شوانغهوا أمها تُهان، اندفعت أيضًا لحمايتها.
قالت: "أيها الوحوش! لن تموتوا موتًا طبيعيًا! حتى بعد موتي، لن أسامحكم!"
أخرجت تشاو شوانغيوه خنجرًا من مكانٍ ما، وأمسكته أمامها، واندفعت إلى المقدمة.
صرخت: "إن اقتربتم أكثر، فسأقتلكم!"
زاد ضحك الموظفين الحكوميين سخرية.
"آنسة، هل تعرفين حتى كيف تقتلين أحدًا؟ هل تريدين من شقيقك أن يُعلمك؟"
"هؤلاء الفتيات فعلاً يعرفن ما يريده إخوانهن منذ أيام! هاهاها..."
رأت تشاو شوانغيون وتشاو شوانغشويه أن الوضع يزداد سوءًا، فاندفعتا نحو الخارج، لكن أحد الموظفين أوقفهن.
فصاحتا بأعلى صوت نحو الحشد: "عمي الثاني! أخي الثاني! أخي الثالث! أرجوكم أنقذوا أخي الأكبر! أنقذوا عمّتنا!"
ردّ تشاو يونغشين بسرعة وهو يجر أبناءه للاختباء بين الروث: "من أنتم؟ لا أعرفكم!"
رغم صدمة تشاو شوانغيون وتشاو شوانغشويه، واصلتا الركوع على الأرض والتوسل.
"أرجوكم، أنقذوا أخي الكبير، إنه رجل طيب، بطل!"
"منذ عامين، حمى بييوان، ألم تنسوا؟"
"..."
لكن توسلاتهم لم تُشعل الشجاعة كما كانوا يأملون، ففي مثل هذه اللحظات، كان الجميع مشغولًا بالهروب، ولا أحد تجرأ على التدخل.
قال تشاو شييان بصوت بارد: "أمي، خذي الأخوات واذهبي بعيدًا."
ارتجفت شين يو، ونظرت إليه بدهشة: "يان يان!"
ردّ بثبات: "أمي!"
هزّ رأسه ببطء، نظرته حاسمة: "هذا شأني."
عرفت شين يو ابنها جيدًا، وأدركت أنه إن لم تنسحب، فقد يُقدم على الانتحار في الحال.
فتراجعت، والدموع تملأ عينيها، وحمت أخواته خلفها.
رأى تشيان فاليانغ القوس اليدوي في يد تشاو شييان، فتألق بريق شرير في عينيه الصغيرتين.
قال: "أتحاول كسب الوقت؟ تنتظرين أن تأتي الآنسة تشي لتنقذك، أليس كذلك؟"
مسح أنفه بالمنديل الحريري، ونظر إلى أحد الموظفين بجانبه.
"ما رأيك، هل يستطيع لى الكبير وتشيانغ الكبير التغلب على تلك البدينة؟"
تقدّم أحد الموظفين وابتسم بازدراء: "بالتأكيد، قد تكون تلك البدينة قوية بعض الشيء، لكنها لا تُقارن بلى الكبير وتشيانغ الكبير!"
عند سماع هذا، اشتعل الغضب في وجه شين يو، وارتجفت يد تشاو شييان التي تمسك بالقوس.
قال غاضبًا: "إنها ابنة الجنرال تشي، كيف تجرؤون على معاملتها بهذا الشكل؟"
قهقه تشيان فاليانغ بسخرية باردة.
"الجنرال تشي مات وانتهى، ولولا تابعيه القدامى، لكانت ابنته لا شيء! خذوا تشاو شييان!"
وعندما اندفع الموظفون نحوه، قال تشاو شييان بصوت هادئ: "انتظروا... السيد تشيان، من فضلك وضّح، إلى أين تأخذني؟ ولماذا؟"
ابتسم تشيان فاليانغ ساخرًا.
"ألا تعرف حقًا؟"
ردّ بصوت بارد لا تشوبه اضطرابات: "لا أعرف."
دار تشيان فاليانغ بعينيه وأشار إلى شابٍ بوجه نقي: "لماذا لا تسأله؟ هو يعرف تمامًا."
قفز الشاب فجأة وهو يحمل حجرًا، واندفع نحو تشيان فاليانغ.
صرخ: "شيطان! وحش! سأقتلك!"
لكن تشيان فاليانغ، وكأنه كان يتوقع ذلك، لم يتحرك، وما إن اقترب الشاب، حتى أخرج خنجرًا حادًا من كمّه وطعنه في حلقه، ثم سحب السكين.
"بفف!"
تناثر الدم الأحمر القاني في الهواء كقوس قزحٍ خافت، ثم سقط على الأرض، متسربًا إلى روث الحيوانات.
اتّخذ وجه تشيان فاليانغ ملامح وحشية، وأخرج لسانه الأحمر القاني، فالتقط قطرات دم من طرف فمه وأدخلها إلى فمه، ثم ضحك بانتصار.
قال: "أتساءل إن كان دم الشاب تشاو أطيب مذاقًا؟ هاهاها..."
"لا تقلق، أيها المركيز الشاب، سأعتني بك جيدًا. لدي بعض الألعاب الممتعة في غرفتي، وستجربها كلها... خذوه!"
________