الفصل 22: يجب أن تكون الفتيات نحيفات قليلاً ليبدين جميلات!
_______
[من لا يحمل قلبًا مثل قلب بوذا لا يمكنه أن يكون طبيبًا.]
وجعت قلب تشي يوي موجعة، وتنهدت مستسلمة وأغلقت عينيها.
"أبي، عندما تركتني، عندما تركت أمي، هل شعرت بالندم يومًا؟"
للحظة، أطلقت ضحكة مريرة.
"ها، ما لي بحقّي أن أتحدث عنك؟ ألم أترك أمي أيضًا؟"
فجأة شعرت بالإرهاق، فسقطت أمام الأريكة وغاصت في نوم عميق.
مر الوقت ببطء، وعمّ الليل.
كان جميع السجناء المحتجزين في الإسطبل نائمين، لكن الأنوار ما تزال مضاءة في الغرفة التي تقيم فيها عائلة تشاو في محطة الترحيل.
جلس تشاو يونغ تشه منتصبًا على سرير "كانغ" صامتًا.
وقد أُزيل قناع تشاو شيان، وظهر وجهه الوسيم المفعم بالقلق.
كان تشاو يونغ ليان يمشي ذهابًا وإيابًا على الأرض، حتى كاد أن يحدث ثقبًا في الأرض.
"يان يان، ألم تقل إن زوجة ابنك ستعود قريبًا؟ لقد اقترب منتصف الليل، هل حدث لها شيء؟"
"لا تتحدث هراء!" قال تشاو يونغ تشه بصوت عميق، "ألستَ ترى مهارات تشي يوي؟"
"لكن!" تابع تشاو يونغ ليان وهو يتجول عدة مرات أخرى، ثم جلس بجانب سرير الكانغ، "يان يان، قل شيئًا!"
خفض تشاو شيان بصره، ويده تلمس القناع برقة.
"ستكون بخير، أنا أثق بها."
في تلك اللحظة، سُمع صوت طرقات على الباب، "يان يان."
سمعًا لصوت شين يو، أسرع تشاو يونغ ليان ليفتح الباب.
فوجئ برؤية تشاو شوانغ هوا والفتيات الثلاث الأخريات يتبعن شين يو.
"لماذا جئتم جميعًا إلى هنا؟"
كانت تشاو شوانغ شيو، الصغرى، تعانق ذراعيها وترتجف بلا توقف.
"بابا، أنا خائفة، أريد أن أرى زوجة الأخ الكبرى."
"بابا، أنا أيضًا أريد أن أرى زوجة الأخ الكبرى." كانت تشاو شوانغ يون تقترب من البكاء.
احتضنت شين يو الفتاتين بسرعة وهمست لهما مطمئنة.
"زوجة الأخ الكبرى ستأتي."
كانت تشاو شوانغ هوا وتشاو شوانغ يوي، الأكبر سنًا قليلاً، لا تزالان هادئتين نسبيًا في تلك اللحظة.
"يا بابا، يا عم، دعونا ننتظر هنا حتى تعود زوجة الأخ الكبرى. لا نستطيع النوم بدونها."
تبادل الرجال النظرات ولم يقولوا شيئًا، مما دل على موافقتهم.
بعد تهدئة تشاو شوانغ شيو والفتاة الأخرى، ظلّت شين يو تشعر بعدم الارتياح.
"زوجي، يان يان، لنطلب من القائد أن يأتي ويأخذ الناس للبحث عن يويو."
وقف تشاو يونغ ليان على الفور عند سماع ذلك.
"سأذهب!"
ولما فتح الباب، دخلت تشي يوي.
"يا عم، إلى أين كنت ذاهبًا؟"
نظرت حولها، ورأت عائلة تشاو كلها هناك، ولا تزال عدة أطباق مغطاة على الطاولة.
غاص قلب تشي يوي.
لماذا هؤلاء الناس لا يسمعون؟ هل يحتاجون إلى انتظار عودتها ليأكلوا؟
"ألم أخبركم؟ لا داعي لأن تنتظروني لتأكلوا. طالما الطعام جاهز، يجب أن تأكلوا."
تقدمت شين يو بسرعة لتلمس جبين تشي يوي.
"يويو، هل تعرضت للمطر وأصبحت مريضة؟ خرجت هكذا فجأة، وكنت قلقة جدًا. كيف يمكننا أن نشتهي الطعام؟"
توقفت تشي يوي، صحيح، لقد خرجت غاضبة، لا بد أن شين يو كانت قلقة.
"أمي، كان خطأي." لمست أنفها بخجل، "خرجت فقط للتنزه، أنا بخير."
عندما رأت أن تشي يوي تبدو بصحة جيدة وملابسها جافة، شعرت شين يو ببعض الارتياح وانشغلت بإعادة تسخين الطعام.
"زوجة الأخ الكبرى، أين كنتِ كل هذه المدة؟ بدونك، أنا وأختي لم نستطع النوم." تمسكت تشاو شوانغ هوا بذراعها، كأنها تخاف أن تختفي إذا تركتها.
طويل؟ نوم؟
حينها فقط أدركت تشي يوي أن الجو في الغرفة كان مختلفًا بعض الشيء.
"هل غبتُ كل هذا الوقت؟"
ما أن أنهت كلامها حتى سُمع صياح ديك في البعيد.
قال تشاو شيان بوجه كئيب، "إنها الساعة الثالثة من الليل."
ومع نزع قناعه، لمح تشي يوي وجهه الوسيم المدهش في اللحظة التي أدارت فيها رأسها.
ألقت مصباح الزيت الخافت ظلًا يشبه لوحة على ملامحه الجميلة الخالية من العيوب،
مضيفة جاذبية قاتمة وملهمة للروح على جماله.
لسبب ما، تخطى قلب تشي يوي نبضة، وشعرت ببعض الارتباك.
"أنا، ربما أسأت فهم الوقت."
تبادل أفراد عائلة تشاو النظرات في حيرة.
كيف يمكن أن يخطئ أحدهم في الوقت؟
حينها فقط أدركت تشي يوي ما حدث.
لقد أخذت قيلولة في مساحتها الخاصة، ظنّت أنها قيلولة قصيرة، ولم تتوقع مرور هذا الوقت الطويل في الخارج!
هذا يدل على طول نومها!
في المستقبل، يجب أن تحذر ألا تغفو في المساحة الخاصة كما فعلت هذه الليلة.
كانت عائلة تشاو قد انتظرتها نصف الليل وقلقوا عليها، دون أن يتناولوا العشاء، مما جعل تشي يوي تشعر ببعض الحرج.
حتى هي لم تلاحظ أن موقفها من عائلة تشاو قد تغيّر.
لقد بدأت تهتم بهم كما لو أنها أصبحت حقًا جزءًا من عائلة تشاو.
في اليوم التالي، توقّف المطر الغزير، واستمرّ موكب المنفى في طريقه.
في الصباح الباكر، أحضرت لها شين يو قطعة ملابس، وقالت إن وزنها قد نقص مؤخرًا، وأصبحت ملابسها فضفاضة جدًا، لذا عدّلتها لها.
ولدهشتها، عندما ارتدت تشي يوي الملابس، بدت كبيرة جدًا عليها.
عرضت شين يو بحرج إجراء تعديلات إضافية.
قرصت تشي يوي ذراعها ولاحظت أنها فقدت ما لا يقل عن ثلاثين رطلاً.
خمنت سرًا أن ذلك نتيجة لماء الينبوع الروحي الذي جعلها تخسر الوزن بسرعة وبصحة دون آثار جانبية!
كانت عائلة تشاو قلقة من جهة لأن فقدانها للوزن قد يكون بسبب الإجهاد، لكنها من جهة أخرى سعيدة من أجلها.
فبعد كل شيء، من المفترض أن تبدو الفتيات أجمل عندما يكنّ أنحف!
كانت تشي يوي أيضًا مسرورة بفقدان وزنها وخططت سرًا لشرب ثمانية أكواب من الماء يوميًا لتعزيز التخلص من السموم، على أمل أن تعود إلى وزنها الطبيعي عند وصولهم إلى "لونغنان ريدج".
كان مزاجها الجيد معديًا، حتى أن تشاو شيان كان ينظر إليها بين الحين والآخر.
بعد عدة مرات، لم تستطع تشي يوي مقاومة الاقتراب منه.
"ما الأمر؟ هل نفد دواؤك اليوم؟"
كانت عينا تشاو شيان خلف القناع مظلمة وعميقة، أعمق من سماء الليل، وأدرات تشي يوي رأسها جانبًا عن قصد.
كيف لها أن تشعر أن هذا الرجل ينظر إليها لفترات أطول فأطول؟
"أرى أنك فقدت الكثير من الوزن، وتبدين جيدة جدًا."
كان صوته المنخفض مقصودًا، وانفجر في أذنها بخشونة تشبه الصراخ المكتوم.
ماذا؟
هل يعرف هذا الرجل الغامض كيف يغازل؟
لقد قللت من قدره!
وزاد إعجابها بصوته، واحتدم خجلها حتى احمر وجهها كقطعة قماش حمراء كبيرة دون أن تدري.
"أنت، هل أردت فقط قول ذلك بشغف؟"
دارت رأسها، وأخذ صوتها نبرة مدللة دون وعي.
عندما استعادت وعيها، شعرت ببعض الانزعاج.
لماذا كانت دائمًا أمام تشاو شيان تتصرف بعدم جدية ولا تستطيع أن تكون صلبة؟
"أريد أن أخبرك، لا تقلق، يمكنك التحدث معي عن أي شيء يزعجك."
فهمت تشي يوي على الفور أنه يشير إلى حادثة الليلة الماضية.
وعندما نظرت في عيني تشاو شيان المخلصتين، لسبب ما، أومأت برأسها.
لفترة بعد ذلك، لم يتحدث أي منهما.
واحد كان يُسحب بالعربة، والآخر يمشي بجانبها، يبدو أنهما لا يفترقان.
بعد وقت طويل، تحدثت تشي يوي أخيرًا،
"هل تود سماع قصة؟"
"نعم."
"...في أرض غامضة، كان هناك رجل، كان طبيبًا ممتازًا، وأنقذ العديد من الأرواح. يومًا ما، طُلب منه إنقاذ شرير، كان قد سمّم الكثير وتسبب في وفاة كثيرين. بالرغم من علمه بذلك، بذل جهده لإنقاذه، لأنه كان يحمل مبدأ كطبيب: من لا يملك الرحمة، لا ينبغي أن يكون طبيبًا."
"أثناء إنقاذ الشرير، عاد مرض القلب للرجل. كان يجب أن يتناوب مع طبيب آخر فورًا، لكن مرض الشرير لا يمكن علاجه إلا على يده. لذا، تحمل واستمر في العلاج."
"لاحقًا، نجا الشرير، لكن الرجل توفي لأنه فوت فرصة علاج مرضه."
"وبعد وقت قصير، توفي الشرير أيضًا بسبب رعاية سيئة."
"أولئك الذين طلبوا من الرجل إنقاذ الشرير، لتجنب اللوم، ألقوا كل الخطايا على الرجل المتوفى. شتمه الجميع واعتبروه محتالًا، وقالوا إنه كان يبحث عن الشهرة على حساب أرواح الآخرين، وأضرّ بنفسه وبالشرير."
"لذلك، تم تحطيم قبر الرجل، وتهددت عائلته، وعاشوا في خوف دائم."
لم تعرف تشي يوي لماذا شعرت برغبة في مشاركة قصة والدها مع تشاو شيان.
ربما كانت تكتمها لفترة طويلة وكانت بحاجة إلى تفريغ.
تلك الطاقة المحبطة، حتى بعد الموت مرة والقدوم إلى عالم آخر، لم تستطع التخلص منها.
ولكن بعد سرد القصة، أدركت متأخرة أن تشاو شيان قد لا يفهم مشاعرها إطلاقًا.
فبعد كل شيء، يفصل بينهما زمان ومكان مختلفان.
وبينما شعرت بالإحباط، سمعت تنهدًا واضحًا.