تقدمت تشي يوي دون وعي خطوتين إلى الأمام، لكنها توقفت فورًا.
«حتى لو أنقذتها، فما الفائدة؟ ستموت على أي حال، المسألة مجرد وقت».
ما إن نطقت بهذه الكلمات، حتى تمسك زوج كونغ تشونغلان ببعض الأمل، وضرب رأسه على الأرض عدة مرات بعجلة أكبر.
في الصمت، رنّ صوت السلاسل المعلقة به، مما أثر بعمق في قلب تشي يوي.
«آنسة تشي يوي، حتى لو انتهى الأمر بالموت، يوم آخر من الحياة لا يزال حياة! أرجوك، أنقذي زوجتي!»
عند سماع الرجل يناشد بلا توقف لإنقاذ زوجته، دون ذكر للطفل، تحرك قلب تشي يوي.
«حسنًا، يمكنني ضمان أن تبقى زوجتك على قيد الحياة، لكن لا أستطيع إنقاذ الطفل في رحمها».
تردد صوت آخر، وبدا الرجل مضطربًا جدًا.
«لا تنقذي الطفل، أنقذي البالغ! أريد فقط أن تبقى زوجتي حية».
ارتفعت صوت كونغ تشونغلان بعجلة.
«لا، آنسة تشي يوي، أنقذي… أنقذي الطفل! أنقذي طفلي!»
ابتسمت تشي يوي بسخرية.
«أنصحك بالاهتمام بنفسك. حتى لو أنقذت طفلك، لمن ستتركه؟ زوجك مقيد بالسلاسل؟ أم هؤلاء المسؤولون الحكوميون؟»
«ذلك… أفضل من الموت قبل أن يولد!» صرخت كونغ تشونغلان، كأنها تكاد تصرخ.
«آنسة تشي يوي، أرجوك أنقذي طفلي، لا تهتمي بي!… آه… أنقذي طفلي، آه!»
رنّ صوت السلاسل مرة أخرى بينما كان الرجل يناشد بعجلة.
«لا، أنقذي زوجتي! لا أريد الأطفال، لا أريد الأطفال!»
امرأة مليئة بالحب الأمومي، ورجل مكرس تمامًا لزوجته…
لم يعد العالم يبدو سيئًا للغاية بعد كل شيء.
صرخت تشي يوي بغضب.
«صمت! هل تظنون أن مهاراتي الطبية ضعيفة؟ هل إنقاذ أحدهم يعني قتل الآخر؟!»
فجأة أضاءت الكهف!
ومع ذلك، أشرقت وجوه الجميع.
في يد تشي يوي كانت هناك لؤلؤة متوهجة، لا يعرف أحد مصدرها.
قسمت اللؤلؤة بحجم القبضة الظلام الدامس، ناشرة توهجًا دافئًا وناعمًا.
تقدمت مباشرة إلى جانب كونغ تشونغلان وسلمت اللؤلؤة المتوهجة لشن يو.
«أمي، امسكي بها من أجلي».
«حسنًا».
شعرت شن يو ببعض الحماس؛ فقد كانت تعلم أن ابنتها الصالحة لن تظل مكتوفة الأيدي.
على الرغم من أن تشي يوي قد أعلنت بجرأة أنها ستنقذ كونغ تشونغلان وأطفالها، إلا أن قلبها كان مثقلاً بالهم.
إعادة وضع الجنين المقعدي في الوضع الصحيح للولادة كانت شيئًا أصبحت ماهرة فيه إلى حد كبير، لكن القيام بالأمر نفسه لتوأم في نفس الوقت، كان شيئًا جديدًا.
أي حركة خاطئة قد تخنق كلا الطفلين بالحبل السري.
إذا ركزت على واحد فقط، لن ينجو الآخر.
صعب جدًا!
عبست، نادمة على القرار المتسرع الذي اتخذته بدافع الاندفاع.
«آنسة تشي يوي… لست خائفة… لا تقلقي. حتى لو لم يتمكن الأطفال من النجاة، لا بأس!»
مسكت كونغ تشونغلان بيدها.
«آنسة تشي يوي، أثق بك…»
كان ضوء اللؤلؤة المتوهجة دافئًا بشكل مثالي، يسلط توهجًا على وجهها الشاحب، مخفيًا كل تفاصيله.
الألم الذي جلبته الشدائد، والتجاعيد التي حفرها الزمن عند زوايا عينيها… كل ذلك اختفى في لحظة.
بدلًا منه، كان هناك ابتسامة مقدسة، وثقة، وتفويض.
في تلك اللحظة، تأثرت تشي يوي بهذه المرأة النحيلة كالفتيل.
نسيت المبادئ الثلاثة الكبرى لممارستها الطبية.
أبدًا لا تصدق امتنان المريض، لا تنقذ المريض إلا إذا كنت متأكدة تمامًا، ولا تستثمر أي مشاعر في المريض.
في تلك اللحظة، امتلأ قلبها بالرغبة في إنقاذ هذه المرأة وأطفالها.
«حسنًا»، أمسكت بيد كونغ تشونغلان بقوة وقالت بجدية، «ما سيحدث بعد الآن سيكون مؤلمًا جدًا، لدرجة أنك ستتمنين الموت، لكن يجب أن تتحملي. إذا صمدتِ، سترين أطفالك».
مساعدة الجنين المقعدي على العودة إلى الوضع الصحيح للولادة تحمل مخاطر تعادل الجراحة الكبرى، وستعاني المرأة الحامل بشدة بسبب التدخل.
كانت قلقة حقًا من أن كونغ تشونغلان قد لا تتحمل.
«مم». أومأت كونغ تشونغلان برأسها، ودموعها تتساقط على خصل شعرها المبعثرة.
مدّت تشي يوي يدها ووضعَت بعض حبوب الجنسنج البري في فمها.
«احتفظي بها في فمك، ستساعدك على تعزيز طاقتك»، قالت.
وأثناء حديثها، وصلت يدها بالفعل إلى بطن كونغ تشونغلان المنتفخ!
أخذت نفسًا عميقًا وضغطت بشدة.
«آه…»
صوت صرخة كونغ تشونغلان المخترقة أضفى جوًا مخيفًا على الكهف بأكمله، مما جعل الجميع يتجمد في مكانه.
شاهدوا جميعًا بلا حراك بينما كانت تشي يوي تضغط وتدفع على بطن كونغ تشونغلان.
تدريجيًا، بدأ همس هادئ يعلو في الكهف.
«هل تستطيع حقًا فعلها؟ هل ستضمن بقاء كل من الأم والطفل على قيد الحياة؟»
«لا أعلم. ربما تستطيع. هذه المرأة غامضة جدًا؛ قد تتمكن من انتزاع الحياة من يد ملك يان».
«لو استطاعت انتزاع الأرواح، فسننجو نحن أيضًا!»
«…»
لم تعد تشي يوي تسمع نقاشات الجميع.
كان قلبها، سمعها، وإحساسها باللمس متصلًا بالكامل بالجنين داخل رحم كونغ تشونغلان.
شعرت وكأنها ترى كيف يكافحان لاختراق قناة ولادة الأم والبقاء على قيد الحياة.
أخيرًا، بعد صرخة كونغ تشونغلان الأخيرة المؤلمة، تبعت صرخات الأطفال.
ثم صرخة عالية أخرى.
«انتهى، انتهى»، صاحت شن يو بحماس كأنها ولدت بنفسها، «صبيان، كونغ تشونغلان، لديك أبناء الآن!»
تمكنت كونغ تشونغلان من الابتسام، هامسة، «الأولاد جيدون، لن يضطروا للمعاناة في المستقبل».
كانت تشي يوي سعيدة جدًا أيضًا.
في هذا العالم، كان البقاء أسهل للذكور.
اعتنت بسرعة بكونغ تشونغلان بعد الولادة وربطت الأطفال الاثنين معًا.
ظل تشانغ تشاو، طوال الحدث، مقيدًا بالسلاسل، يراقب كونغ تشونغلان بقلق واضح لا يستطيع إخفاءه.
عند رؤية السلاسل حول عنقه وقدميه، عبست تشي يوي.
«القائد قوان، لقد سمعت أن السماء لا تجلب المصائب للأطفال الصغار. وصول هذين الطفلين في الوقت المناسب قد يكون رسالة من السماء تخبرنا أن هناك أملًا في الحياة»، قالت.
أشارت إلى السلاسل على جسد تشانغ تشاو، «آمل أن يظهر القائد قوان رحمة ويتيح له أن يحمل أطفاله ويعتني بزوجته التي ولدت للتو».
«حسنًا. وبالنظر إلى كلام الآنسة تشي يوي عن وجود أمل للحياة، سأزيل هذه السلاسل»، أعلن قوان ييداو، رافعًا يده. على الفور، اقترب مسؤول حكومي وفكّ القيود عن تشانغ تشاو.
«لكن»، أصبح صوته جديًا مترددًا، «إذا كانت لديه أي نوايا أخرى، فلن تكون هناك فرصة ثانية!»
«القائد قوان، أرجوك طمأن، لن أجرؤ على التفكير بأي شيء آخر!»
الآن وقد أصبح تشانغ تشاو حرًا، ركع على الأرض، وأدى قسمًا بحماسة.
قدم القائد له عدة تحذيرات أخرى قبل أن يغادر.
بدلًا من الإسراع نحو زوجته وأطفاله، كانت أول خطوة لتشانغ تشاو محاولة الركوع أمام تشي يوي.
يا إلهي، لم تلاحظ ذلك من قبل، بسبب المسافة والسلاسل
على تشانغ تشاو.
الآن بعد أن اقترب، أدركت أن هذا الرجل ذو وجه نحيف، لكنه قوي البنية بالفعل.
وخاصة طوله، يجب أن يكون على الأقل مترًا وتسعين.
مع هذه الهيئة المهيبة، لا عجب أن اتهم زورًا بالقتل.
سارعت تشي يوي للإمساك بذراعه لمنعه من الركوع.
لكن تشانغ تشاو أصر على الركوع، وعلى الرغم من استخدام تشي يوي كل قوتها، ركع على الأرض.
يا لها من قوة عظيمة!
كانت تشي يوي مذهولة داخليًا، رجل ليس عاديًا، لا عجب أن قوان ييداو، رغم تعاطفه، لم يجرؤ على فك قيوده.
كان صوت تشانغ تشاو حازمًا وهو ينحني على الأرض.
«من أجل لطف الآنسة تشي يوي العظيم، لن أنساه أبدًا!»
رنّ في أذني تشي يوي صدى صوته العميق، وأشارت بسرعة بيدها.
«كفى، اذهب لرؤية زوجتك وأطفالك».