الفصل 46: الكرسي المتحرك
_______
كانت تشي يوي قد قالت هذا، وكانت قد فكرت فيه أيضًا.
على الأقل في الوقت الحالي، شعرت أن علاقتها بتشاو شيان تشبه علاقة المعجب بمعشوقه.
كانت تتأثر به، وتفعل أشياء من أجله، وحتى تعتني بجميع أفراد عائلة تشاو بسببه.
ومع ذلك، العمل طواعيةً لصالح عائلة تشاو لمجرد هذه الأمور لم يكن كافيًا على الإطلاق.
فبعد كل شيء، كانت تشي يوي تملك روحًا ناضجة من العصر الحديث، وبعد أن عاشت حياتين، أصبحت غير مبالية تقريبًا بكل شيء.
مهما شعرت بالحيرة أو التأثر بتشاو شيان، أو بمودة وحب عائلته، فعندما تهدأ، لن تتخذ إلا الخيار الأفضل لنفسها.
في تلك الليلة، وصلت فرقة المنفيين أخيرًا إلى النزل قبل إغلاق بوابات حكومة مقاطعة لونغنان.
كانت حقًا أقصى نقطة جنوبية في بييوان، ولم يصبح الجو باردًا بل أصبح دافئًا قليلًا.
وبالنظر حولها، كان الغطاء النباتي كثيفًا ويظهر بلا أي علامات تدهور، تمامًا كما هو في مناخ الممالك الجنوبية.
بالطبع، هذه المشاهد الجذابة في عيون تشي يوي كانت رموز خوف ورعب في قلوب أهل بييوان.
فالغابات الكثيفة والتلال كانت تشير إلى وجود حشرات سامة ووحوش شرسة، وأمراض قاتلة والبعوض!
وكان أمامهم رحلة أخرى تمتد خمسة عشر يومًا.
يمكن تخيل ما سيكون عليه ذلك المكان.
انخفضت معنويات فرقة المنفيين بشكل ملحوظ، وحتى جوان ييداوي قلما استخدم سوطه على أي شخص.
بدلاً من ذلك، أعلن عن توقف لمدة يومين، محثًّا الجميع على ترتيب أمورهم بسرعة، لأنه بعد الوصول إلى مرتفعات لونغنان، لن يُسمح لهم بالخروج مرة أخرى.
عبارة «لن يُسمح بالخروج مرة أخرى» أعادت فرقة المنفيين، التي شعرت بالارتياح سابقًا، إلى الحزن.
كانت هذه آخر فترة حرية لهم في حياتهم.
وليس كل شخص كان مسموحًا له بالخروج.
فإذا هرب الشخص الممنوح له الإذن، ستُعدم أسرته بأكملها.
كانت تشي يوي بالتأكيد ستقوم برحلة.
صنع كرسي متحرك لتشاو شيان كان شيئًا قد وافقت عليه منذ زمن بعيد، وبما أن الطريق المتبقي كان ضيقًا جدًا، فسيكون الكرسي المتحرك أفضل وسيلة نقل.
بمجرد وصولهم إلى مرتفعات لونغنان، لن يضطر إلى البقاء في السرير دائمًا، ويمكنه الخروج في أي وقت بتحريك الكرسي المتحرك.
بعد أن أخبرت شن يو بذلك، شعرت المرأة بعاطفة شديدة حتى كادت تبكي.
«يويو، أشكرك يا ابنتي، شكرًا لأنك فكرتِ في يانيان.»
أمسكت يد تشي يوي وضغطت فيها زر قلوب متحدة من اليشم الذي كانت قد أعطتها إياه سابقًا.
«يويو، هذا كل ما لدي الآن، هل تعتقدين أنه يكفي لصنع الكرسي الذي ذكرتِه؟»
رفضت تشي يوي بإصرار.
فهي، بعد كل شيء، تملك مساحة مليئة بالذهب والجواهر؛ كيف لها أن تقبل آخر رمز حب من امرأة مسنة؟
«أمي، لدي الفضة، لا تقلقي، سأجلب بالتأكيد ما نحتاجه، وأي شيء تحتاجينه أنتِ وشوانغهوا أيضًا، سأحضره كله.»
حركت شن يو شفتيها، راغبة في كثير من الأمور.
لكن الذهاب إلى مرتفعات لونغنان، سواء استطاعوا البقاء على قيد الحياة أو كم سيعيشون، كان أمرًا غير مؤكد – فلماذا تهتم بترتيبات كثيرة؟
في النهاية، لم تقل شيئًا.
«لا بأس، لا حاجة لأي شيء الآن.»
كانت تشي يوي قادرة بالطبع على تخمين ما يدور في ذهنها.
رأت أنه من غير المناسب قول المزيد، وغادرت، لكن تشانغ تشاو تبعها خارج الباب، وأعطاها ورقة نقدية فضية بقيمة 50، طالبًا منها شراء بعض الأشياء للأطفال وكونغ تشونغلان.
لم تقل تشي يوي الكثير وقبلت ببساطة.
كان النزل الذي كانت فرقة المنفيين تقيم فيه بعيدًا عن مركز المقاطعة، لكن لحسن الحظ، أعطاها جوان ييداوي حصانًا قديمًا، ما سرع بشكل كبير من رحلتها.
استغرقت أقل من شichen للوصول إلى بوابة السوق المزدحمة.
عند رؤية كلمة «السوق الغربي» فوق البوابة، علمت تشي يوي أنها على الطريق الصحيح.
عندما جاءت، استفسرت من جوان ييداوي وتعلمت أن السوق الغربي لحكومة مقاطعة لونغنان يضم العديد من الحرفيين وحتى محلات نجارة متخصصة.
قادتها الحصان وهي تلاحظ الطريق، وأدركت أن كلام جوان ييداوي كان صحيحًا.
فحكومة مقاطعة لونغنان لم تخذلها كأكثر المقاطعات ازدهارًا في جنوب مملكة بييوان، بصناعة حرفية متطورة.
بعد اختيار متجر نجارة كبير نسبيًا وربط حصانها بشجرة عند المدخل، تقدم شاب مساعد للترحيب بها بسرعة.
«أهلاً بكِ، سيدتي. تفضلي بالدخول. ماذا ترغبين في رؤية؟»
تحية غير عادية وحماسية ومألوفة.
لم تستطع تشي يوي إلا أن تنظر إلى ملابسها.
لم يكن فيها شيء مميز حقًا، عادية جدًا، حتى أن وجهها قد تم تغميقه عمدًا عدة درجات!
«أبحث عن نوع من الكراسي بعجلات في الأسفل، بحيث يستطيع الشخص محدود الحركة التحرك بحرية. هل لديكم شيء كهذا؟»
ذكرت تشي يوي احتياجاتها مباشرة.
لم تكن تحمل أملًا كبيرًا، لأن مثل هذا الشيء لم يكن موجودًا حتى في العاصمة.
«هل تقصدين عربة بأربع عجلات، سيدتي؟»
عند رؤية الكرسي المتحرك البدائي أمامها، شعرت تشي يوي بالدهشة قليلًا.
كان حقًا عربة بأربع عجلات!
وبشكل أدق، كانت تشبه العربة التي يُسحبها الإنسان.
عجلتان في الأمام وعجلتان في الخلف، ومقعد في الوسط لشخص يجلس، وزوج من المقابض في الأمام للسحب، وبما يشبه الكرسي المتحرك، كانت هناك قضبان خشبية بارزة على جانبي الخلف، على ما يبدو للدفع.
على الرغم من أن هذا الجهاز كان أكثر راحة من العربة، إلا أنه كان لا يزال طويلًا جدًا.
عند رؤية تشي يوي تعبس في صمت، تدخل صاحب المتجر في الوقت المناسب.
«سيدتي، إذا كان هناك أي شيء غير مرضٍ في هذا الكرسي، يمكننا تعديله.»
عند سماع إمكانية التعديل، خطرت فكرة لتشي يوي.
بدت أوراق اعتماد هذا المتجر محترمة، مع دقة في الصنع والمواد، فلم لا تطلب منهم إعادة صنع الكرسي وفقًا لمواصفاتها؟
«أستاذ المتجر، هل يمكنني استعارة بعض الورق وقلم؟»
سرعان ما رسمت تشي يوي تصميمًا للكرسي المتحرك.
عند رؤية صاحب المتجر يتفحص التصميم ويبقى صامتًا، شعرت تشي يوي بالحيرة.
«أستاذ المتجر، هل هناك مشكلة في التصميم؟»
عاد صاحب المتجر فجأة إلى وعيه وبدأ يمدح بحماس.
«التصميم مثالي! لقد حل مشكلة كبيرة كنت أواجهها منذ فترة طويلة!»
«سيدتي، أنتِ حقًا مذهلة. مع هذه التعديلات، لن يكون الكرسي المتحرك أسهل في التنقل فحسب، بل سيكون أخف وأكثر رشاقة.»
عند رؤية ثقة صاحب المتجر في صناعته، شعرت تشي يوي بالرضا وقررت المشاركة في الحديث أكثر.
اقترحت دمج آليات صغيرة في مساند الذراع للكرسي للطوارئ.
واقترحت تغيير العجلات الخلفية إلى طبقتين واستخدام آلية دفع بالسلسلة لتجاوز العقبات الصغيرة بسلاسة، مما يثبت الكرسي أيضًا.
غمر الحماس صاحب المتجر، وقال إن مخطط تشي يوي يستحق ثروة.
وكان أصحاب المتاجر الصادقون نادرون هذه الأيام؛ لذا عرضت تشي يوي عليه التصميم مجانًا.
ممتنًا، وعد صاحب المتجر بأن يجعل الحرفيين يعملون طوال الليل ليكون الكرسي جاهزًا في اليوم التالي.
حددت تشي يوي وقتًا لاستلام الكرسي في اليوم التالي، ثم ذهبت إلى السوق الشرقي لشراء العديد من الأشياء.
الأواني، القدور، المغارف، الملح، الخل، الشاي، الفراش، المراتب، وأنواع مختلفة من بذور الحبوب كانت ضرورية، ناهيك عن ملابس للجميع.
اختارت أيضًا بعض الأقمشة، مخططة لاستخدامها لصنع الملابس عند العودة.
كانت الأشياء المجمعة في مقر الماركيز، على الرغم من كثرتها، كلها سلع فاخرة غير عملية لحياتهم القادمة في مرتفعات لونغنان؛ شراؤها سيكون مضيعة!
على طول الطريق، وجدت مكانًا معزولًا وخزنت معظم مشترياتها في مساحتها، تاركة فقط الأشياء الضرورية والمشتراة لتشانغ تشاو.
بعد تجهيز كل شيء، كانت تشي يوي على وشك العودة، لكنها رأت فجأة تشي فنغ تشانغ يتسلل إلى دار شاي.
من سلوكه، كان واضحًا أنه لم يأتِ لشراء أشياء.
تذكرت أن شخصًا كان يعطي تشي فنغ تشانغ أوراقًا فضية سرًا، فاختبأت تشي يوي بسرعة في مساحتها لتغيير ملابسها إلى ملابس رجالية، وبعد التنكر، دخلت أيضًا إلى دار الشاي.