الفصل 47: “جاهل، لا تستحق أن تتذوق الشوكولاتة”
_____________
في دار الشاي، كان يجلس بالفعل أمام تشي فنغ تشانغ رجل يرتدي ملابس خضراء.
كانت ملابس الرجل عادية، بلا أي علامات مميزة، ولم تتعرف عليه تشي يوي.
تظاهرت بالبحث عن مقعد وجلست خلف الرجل، مصغية بعناية للاستماع.
«عائلة تشي، ما الأمر معك؟ لقد أعطيتك ورقة فضية تزيد عن مئة ألف تَال، ولم تحضر أي شيء مفيد.»
«…ذلك تشيان حقًا شخص سيء… لا يزال هناك فرصة…»
«هذه المرة لن أعطيك سوى ألف، سأعطي المزيد من الفضة حالما تحضر شيئًا.»
بعد بعض الحركات، قال صوت تشي فنغ تشانغ متعجلًا: «هذه الكمية من الفضة ليست كافية…»
«هذه مشكلتك، إذا لم تحضر شيئًا مرة أخرى، فإن السيد سيعاقبك!»
«…سيدي، أرجوك…»
كان تشي فنغ تشانغ بعيدًا بعض الشيء، ولم يكن الاستماع واضحًا تمامًا، لكن تشي يوي فهمت عمومًا.
الرجل خلفها، رغم تحدثه بلهجة بييوان، كان له لكنة ضعيفة جدًا، ويبدو أنه أجنبي.
وكان شقيق الجنرال العظيم، تشي فنغ تشانغ، في الواقع جاسوسًا.
لكن لم يكن واضحًا ما المعلومات التي يسعون للحصول عليها؟
سرعان ما غادر الرجل بالملابس الخضراء أولًا، وتبعه تشي فنغ تشانغ.
كانت تشي يوي قلقة بشأن ورقة الفضة التي بحوزته، فتبعتها.
وأثناء تفكيرها في طريقة للحصول على الفضة، اقترب منها رجل طويل ذو عيون ماكرة وفأرية—من الواضح أنه لص!
عندما مدت يدها، أمسكت تشي يوي بذراعه في حركة واحدة.
«ماهر جدًا بالنسبة لص صغير، أليس كذلك؟»
حاول اللص سحب يده والمشي بعيدًا عندما قبضت عليه، لكن كيف ستتركه تشي يوي بسهولة؟
على الرغم من صغر يديها، كانت قبضتها مثل ملاقط حديدية، ولم يستطع اللص الإفلات، فبدأ يتظاهر بالبراءة.
«يا أخي الصغير، لدي أم تبلغ من العمر ثمانين عامًا وابن عمره شهر واحد، واضطررت لهذا بسبب ظروف قاسية. أرجوك ارحمني هذه المرة!»
«إذا لم ترغب في الذهاب إلى مكتب الحكومة، ساعدني في شيء واحد.»
أشارت تشي يوي إلى تشي فنغ تشانغ الذي ابتعد قليلًا، وقالت للص: «لديه ورقة فضية بقيمة ألف تَال في صدره. أحضرها، وسنكون متساويين. وإلا…»
قامت بحركة توحي بقطع الأطراف، فخاف اللص جدًا وسار بسرعة.
وبسرعة، كانت ورقة الفضة بقيمة ألف تَال في يدها.
وضعت تشي يوي الفضة في جيبها، ورأت من بعيد تشي فنغ تشانغ يتعرض للضرب من صاحب المتجر لمحاولته المغادرة دون دفع، ابتسمت وعادت إلى المحطة.
في تلك الليلة، عاد تشي فنغ تشانغ مصابًا، وكان أول ما فعله هو طلب الدواء منها.
«ابنة الأخت، عمك لم يطلب منك شيئًا من قبل، أليس كذلك؟ هل يمكنك مساعدتي هذه المرة وإحضار دواء لي، رجاءً؟»
ضحكت تشي يوي قائلةً بصوت ساخر.
هل يجرؤ على القول إنه لم يطلب شيئًا منها؟
ألم يكن قد طلب منها اللحم في اليوم السابق؟
رفعت رأسها بتفكير، وقدرت تشي فنغ تشانغ، وشعرت أكثر فأكثر أن الاسم يناسبه تمامًا.
وجه شجرة الكافور الفأري، مخادع ومزدوج الخيانة، متى بدأ يكون جاسوسًا؟
«حسنًا، يمكنني إعطاؤك الدواء.»
ما أن سمع عن الدواء، ابتسم تشي فنغ تشانغ بفمه الملطخ بالدم.
«هذه ابنة الأخت الصالحة، لم أخطئ فيكِ أبدًا.»
ارتسمت على شفتي تشي يوي ابتسامة خبيثة، وكشفت راحة يدها ببطء عن حبة سوداء.
«لكن عمي، هل أنت متأكد أنك تريد تناول هذا الدواء؟ ألست خائفًا من أن تُسمم مثل تشيان فاليانغ…؟»
بعد فقدان الوزن، أصبحت ملامحها حادة وجذابة، وكان كل كيانها يشع حدة.
عندما نطقت بالكلمة الأخيرة، ارتفع نغمة التهديد، فخاف تشي فنغ تشانغ وهرب فورًا.
«تشي يوي، يا شيطان، أنت لست جزءًا من عائلة تشي!»
«انتظر، عاجلًا أم آجلًا، ستفهم عواقب خيانة عائلتك.»
صاحت تشي يوي بازدراء، وألقت الحبة السوداء في فمها.
«أيها الأحمق الجاهل، لا عجب أنك لا تتذوق الشوكولاتة.»
في تلك الليلة نفسها، علمت جميع فرقة المنفيين عن لا مبالاة تشي يوي بحياة عمها ومماته، مما أثار المزيد من النقاش بلا شك.
تصرّفت تشي يوي كما لو لم تسمع شيئًا.
أثناء العشاء، بدت شن يو غير مرتاحة، وكأن لديها شيئًا لتقوله، لكنها لم تفعل.
خمنت تشي يوي أن ربما كانت قلقة بشأن مستقبل عائلة تشاو غير المؤكد بسبب أمر تشي فنغ تشانغ، وخشيت أن تتركها في النهاية.
ومع ذلك، لم ترغب في تفسير موقفها.
في اليوم التالي، ذهبت تشي يوي إلى متجر النجارة لاستلام الكرسي المتحرك في الوقت المتفق عليه، وما إن دخلت، شعرت بأن الجو مختلف عن السابق.
كان النادل المألوف جدًا بالأمس مرتبكًا عند مواجهتها، وظهرت على وجهه علامات التوتر.
أما صاحب المتجر فلم يكن موجودًا.
تذكرت تشي يوي أن صاحب المتجر طلب منها التوجه مباشرة إلى القاعة الخلفية عند وصولها، فتوجهت إلى هناك.
لكن ما إن اقتربت من الباب، سمعت صرخة عالية.
«توقفوا، لا يُسمح للأشخاص غير المعنيين بدخول أو الخروج من القاعة الخلفية!»
ثم امتدت سيف من خلف الباب، يمسكه رجل نحيف بملامح يقظة.
عندما رأى تشي يوي أنها مجرد شابة، تردد لحظة ثم أعاد سيفه.
«تفضلي باختيار ما تريدين داخل المتجر، لا تقتربي من القاعة الخلفية!»
عبست تشي يوي ونظرت بعمق إلى القاعة الخلفية، ورفعت صوتها عن عمد.
«كان لدي موعد مع صاحب المتجر لاستلام مشترياتي. هل يمكنك إعلامه إذا كان موجودًا؟ سيكون ذلك لطفًا منك.»
كانت قد أدركت بالفعل أن هذا الرجل جندي، وليس من طاقم المتجر، لكنها تظاهرت بالجهل.
عقد الرجل النحيف حاجبيه وكان على وشك الكلام، عندما خرج صاحب المتجر من القاعة الخلفية.
ابتسم وقال بحماس: «آه، أخيرًا وصلتِ سيدتي. غرضك جاهز!»
ظهر صاحب المتجر طبيعيًا، لكن تشي يوي شعرت بشيء مريب.
نظرًا لوجود الحارس العسكري عند الباب، استنتجت أن هناك آخرين في القاعة الخلفية.
ومع ذلك، تبعت صاحب المتجر إلى القاعة الخلفية لاستلام الكرسي المتحرك.
ومن بعيد، رأت رجلًا متوسط العمر يجلس في القاعة، يحتسي الشاي.
كان صامتًا ورأسه مائل، لكن ينبعث منه هالة طبيعية من الحسم.
مرتديًا رداء brocade أسود أنيق، كان بوضوح جنرالًا عسكريًا في حالة راحة.
أمامه، على بعد حوالي خمسة أمتار، كان الكرسي المتحرك، مطابق تمامًا لما رسمته.
ما أن رأت الكرسي، جذبت عيني تشي يوي مباشرة.
لقد قدمت فقط رسمًا وبعض الأفكار، ومع ذلك تمكن صاحب المتجر من تنفيذه بالكامل.
علاوة على ذلك، كانت الحرفية والمواد كلها وفقًا لمعاييرها.
«سيدتي، هل هذا الكرسي هو ما أردتِه؟»
مع سؤال صاحب المتجر، عادت تشي يوي إلى الواقع.
«شكرًا، صاحب المتجر. إنه بالفعل ما أحتاجه. سأستلم الغرض وأذهب.»
وبينما كانت تتحدث، بدأت تشي يوي بدفع الكرسي بعيدًا.
أثناء فحصها للغرض، لاحظت بوضوح أن صاحب المتجر بدا مترددًا ومضطربًا.
وبالنظر إلى الموقف كله، لم يكن من الصعب التخمين أن شخصًا آخر يسعى للحصول على الشيء نفسه.
بدا هذا الرجل المرتشف للشاي مصدر متاعب؛ وكان من الحكمة المغادرة بسرعة.
«سيدتي، انتظري لحظة.»
ركض صاحب المتجر مذعورًا، مانعًا طريقها.
لم تعد تشي يوي تظهر أي ضعف.
وقفت شامخة، حواجبها مرفوعة، وهالتها كاملة مفرغة.
«ماذا؟ هل ما زال هناك فضة يجب دفعها؟»
هز صاحب المتجر يديه باستمرار.
«لا، ليس الأمر كذلك. اتفقنا أمس على أن قيمة رسومات سيدتي لا تُقدّر بثمن، وأن المتجر لا يطلب الدفع هو بالفعل معروف كبير. لكن…»
قبل أن يتمكن من الاستمرار، رفعت تشي يوي يدها بسرعة، مقاطعة إياه.
«لا بأس، أنا مستعجلة، فلنختصر المجاملات.»
ومع ذلك، أمسك صاحب المتجر بالكرسي.
«سيدتي، الجنرال قد طالب بكرسيك المتحرك!»