الفصل 48: “لا تستطيع حقًا مخاطبة هذا الشخص!”
_________
«المتجر قال إن المسؤول عرض ألف تَال لشراء الكرسي المتحرك»، خفّ صوت صاحب المتجر تدريجيًا، كما لو كان يرتكب سرقة.
«ولتعويض خسارة السيدّة، فإن المتجر مستعد أيضًا لتقديم ألف تَال أخرى، وإذا أرادت السيدّة الكرسي المتحرك، فإن المتجر مستعد لصنع واحد جديد مجانًا…»
وضعت تشي يوي بعض القوة في يدها وسحبت الكرسي المتحرك على الفور.
«لن أبيع!»
بعد أن ألقت هذا الكلام البارد، دفعت تشي يوي الكرسي المتحرك ومشت بعيدًا، غير آبهة بمن يكون هذا المسؤول، معتبرة أن ألف تَال فقط لا تكفي لانتزاع ممتلكاتها.
كانت شخصًا تمتلك فضاءً مليئًا بالذهب والفضة والجواهر!
ومع ذلك، قبل أن تخطو خطوة واحدة، أمسك صاحب المتجر بالكرسي مرة أخرى.
«سيدتي، هذا هو المحافظ هو تشنغ شيوان. يجب أن تبيعينه له!»
كان صاحب المتجر في عجلة، ونصف جسده مضغوط على الكرسي، خافضًا صوته كما لو كان يتوسل.
«متجرنا الصغير لا يستطيع مواجهة المحافظ، وأنتِ أيضًا لا تستطيعين، سيدتي. سيكون من الأفضل بيعه!»
يحمل المحافظ المعين من قبل المحكمة الإمبراطورية مكانة رفيعة داخل حكومة المقاطعة، مسؤولًا عن حفظ النظام العام وقيادة القوات المتمركزة.
وخاصة في مقاطعة لونغنان، الواقعة في الجنوب والمجاورة لمملكة نانيوي ذات القوة القتالية العالية، تُعنى مسائل الأراضي الوطنية، لذا عادة ما يشغل منصب المحافظ شخص مقرب من الإمبراطور.
انكمشت حدقات عيني تشي يوي الجميلتين.
كان هذا بالفعل شخصًا لا تستطيع مخاطبته!
وخاصة الآن، وهي مجرمة منفية، إذا استفزته، خشيت أن تموت هي ومعظم أسرتها قبل أن تصل حتى إلى لونغنان ريدج.
وربما عائلة تشاو لن تستطيع الهرب أيضًا.
مع قيادة هو تشنغ شيوان للقوات المتمركزة، كان كامل لونغنان ريدج تحت قيادته. التعامل مع عائلة تشاو سيكون أمرًا سهلًا بالنسبة له.
رأى صاحب المتجر ترددها، وظن أن تشي يوي قد غيرت رأيها، فتكلم بلهجة أكثر ودية.
«سيدتي، منذ أن جاء المحافظ، أعجب بهذا الكرسي. لو لم يكن لعائقتي الصادقة، ربما كان قد أخذه بالفعل.»
«المسؤول مستعد لدفع ألف تَال فقط بسبب تصميم الكرسي المبتكر. إذا ما زلتِ رافضة، أخشى أن يثير ذلك غضب المسؤول…»
كان يتحدث بحماس شديد، لكنه رأى تشي يوي تسقط الكرسي المتحرك وتتجه نحو القاعة، فخاف وركض خلفها.
«سيدتي…»
دخلت تشي يوي القاعة مباشرة ونظرت إلى المجموعة التي تحتسي الشاي، بما في ذلك المحافظ.
«هل يمكنني أن أسأل إذا كان المسؤول قد أعجب بكرسي المتحرك ويريد شراءه بألف تَال من الفضة؟»
رفع هو تشنغ شيوان عينيه لينظر إلى تشي يوي، وبدأت تظهر على وجهه ملامح الدهشة تدريجيًا.
رغم ملابسها الرديئة البسيطة، حتى متظاهرة بزي فلاح، لم تستطع إخفاء الهالة القوية حولها.
لو كانت رجلًا، لكانت تحت قيادته، تذهب للمعركة وتبني سمعة لنفسها.
تنهد في داخله نادمًا.
«هل هذا الكرسي المتحرك لكِ؟»
«لإجابة المسؤول، نعم، الكرسي المتحرك ملكي»، أجابت تشي يوي.
كانت تشي يوي قد فكرت في الأمر جيدًا. كان بإمكان هو تشنغ شيوان أخذ الكرسي بالقوة، لكنه انتظرها وكان مستعدًا لدفع ألف تَال مقابل الكرسي.
هذا يعني أنه مسؤول يعتمد العقل والمنطق. فكرت أنه إذا استطاعت إقناعه، يمكنها أيضًا أخذ كرسيها معها.
لكن مثل هؤلاء الأشخاص نادرًا ما يكون لديهم تعاطف مع الآخرين، لذا غيرت استراتيجيتها.
«سيدي المسؤول، لقد أعطيت بالفعل الرسومات التفصيلية للكرسي لصاحب المتجر. لماذا لا ننتظر يومين حتى يصنع المتجر واحدًا أفضل؟»
«هل تقصدين أن هذا الكرسي غير كافٍ؟»
«صحيح. لو لم أكن بحاجة ماسة إليه، لما قبلت هذا الكرسي أبدًا.»
أشارت تشي يوي لصاحب المتجر بدفع الكرسي، وما أن لمست الكرسي، قامت سرًا ببعض القوة، وانفتح ظهر الكرسي بشكل واضح.
«من فضلك، راقب، المسؤول، عيب هذا الكرسي يكمن هنا. في عجلته لإتمام العمل، استخدم صاحب المتجر خشبًا لم يجف بعد، وأخشى أن تظهر شقوق أخرى لاحقًا.»
«في هذه الحالة، هل لا يزال المسؤول يرغب في شرائه بألف تَال؟»
وضع هو تشنغ شيوان فنجان الشاي على الطاولة بصوت عالٍ، وسار سريعًا للفحص.
تراجعت تشي يوي خطوتين إلى الخلف، تراقبه ببرود أثناء اقترابه من ظهر الكرسي.
كان عليها أخذ هذا الكرسي بأي ثمن.
همم!
تعرّق صاحب المتجر من جانبه باردًا، وهو يواصل التفسير.
«سيدي، لقد استخدمت أفضل خشب لصنعه؛ لا أعلم كيف حدث هذا…»
تنهد هو تشنغ شيوان بعمق.
«إذا كان الأمر كذلك، يا صاحب المتجر، اصنع آخر! لا بد أن يكون خاليًا من الأخطاء هذه المرة!»
«نعم!» أجاب صاحب المتجر مرتجفًا.
أخيرًا، غادرت تشي يوي بالكرسي كما أرادت، شعرت بالرضا الشديد.
طوال الطريق، كانت تحسب خطواتها التالية.
بمجرد عودتها، كانت تخطط لسد الشق الصغير برقائق حديدية، ثم تغطيه بلك لإتمام كرسي مثالي!
ما لم تكن تعرفه هو أنه بعد مغادرتها بفترة قصيرة، شعر هو تشنغ شيوان أن هناك شيئًا غير طبيعي.
«صاحب المتجر، هل يمكن أن يسبب الخشب المستخدم مثل هذا الشق؟»
عندما زار من قبل، كان الكرسي كعمل فني، بلا عيب.
كيف يمكن أن يظهر شق في لمح البصر؟
بدون الكرسي، يعني ذلك تأخير الرحلة إلى لونغنان ريدج، وستستمر مرض ابنه في الإطالة.
لكن كيف يمكن له، المحافظ، استخدام كرسي مكسور؟ ألن يكون ذلك مضحكًا؟
في تلك اللحظة، بدأ يشعر بالندم. ربما سيكون إصلاح الكرسي أسرع من صنع جديد.
لكن المرأة قالت إن العديد من هذه الشقوق ستظهر مستقبلًا!
ماذا لو سقط ابنه بسبب ذلك!
شعر حقًا بأنه محاصر بين المطرقة والسندان!
كان صاحب المتجر أيضًا مليئًا بالشكوك في هذا الوقت.
عندما سمع سؤال المحافظ، سرعان ما حول اللوم عن نفسه!
«مستحيل. التصميم الذي قدمته تلك الزبونة كان غير مسبوق، وقد صممته بكل جهدي—مثل هذا الإغفال لن يحدث.»
بينما يفكر صاحب المتجر في كل ما حدث، عقد حاجبيه فجأة، «هل يمكن أن…»
«يمكن أن ماذا؟»
شعر هو تشنغ شيوان بحاجبيه ترتجفان. إذا لم يعمل هذا الكرسي، فلن يعرف أين يجد بديلًا مناسبًا.
فقط تخيل الرحلة إلى مقاطعة لونغنان، حيث الطرق ضيقة ولا يمكن للعربات العادية المرور، وابنه يكره أن يُحمل!
انحنى صاحب المتجر برأسه خاضعًا، وبعد صمت طويل قال، «سيدي، عندما كانت تلك الزبونة تدفع الكرسي سابقًا، لاحظت أنها قوية جدًا… ربما قامت بكسر ظهر الكرسي سرًا…»
عند سماع ذلك، تخيل هو تشنغ شيوان فورًا قوة تشي يوي الهائلة في ذهنه.
«قوية؟ ما مدى قوتها؟»
حك صاحب المتجر رأسه محتارًا.
«لم أستطع تقديرها بدقة، لكن شعرت بالعجز ولم يكن بإمكاني سوى مشاهدة الكرسي ينزلق بعيدًا.»
شعر هو تشنغ شيوان بوخز في صدغه.
عند التفكير، أدرك أن المرأة لم تكن تنوي بيع الكرسي، لكنها عادت عمدًا لتضع خطة لخداعه!
صرخ على الفور بصوت عالٍ.
«تشانغ فانغ!»
دخل الرجل النحيف الحارس بالخارج بسرعة، مناديًا، «سيدي!»
«تشانغ فانغ، برأيك، هل يمكن لشخص قوي جدًا أن يكسر قطعة خشب؟»
سمع ذلك، اقترب تشانغ فانغ من كرسي ووضع يديه على ظهره.
فجأة، صرخ، ومع صوت «فرقعة»، انفتح ظهر الكرسي.
لكن بعد ذلك، تدمر الكرسي، انقسم نصفين وانهار على الجانبين.
«سيدي، نظريًا، إذا كان الشخص قويًا جدًا وقادرًا على التحكم في قوته ببراعة، فهذا ممكن.»
عقد هو تشنغ شيوان حاجبيه بإحكام، وحدق في الكرسي المكسور، وأصبح وجهه قاتمًا أكثر فأكثر.
«لا تستطيع أن تفعل ذلك؟»
«اعذروني على تقصيري.»
«القوة الغاشمة لا جدوى منها!» قفز هو تشنغ شيوان من كرسيه، عينيه واسعتين، «
سريعًا، اقتادوا تلك المرأة ليّ!»