الفصل 49: من الذي لا يرغب في مثل هذه الفرصة الجيدة؟
_____________
في تلك اللحظة، عند محطة البريد خارج المدينة مباشرة، وجد تشي فنغتشانغ طريقه إلى الغرفة التي يقيم فيها أفراد عائلة تشاو.
«يا حفيدتي العزيزة؟ تشي يوي، هل أنتِ هنا؟»
أجابت شين يو على الفور.
على الرغم من أن تشي يوي لم تكن تحب عمها الثاني بشكل خاص، إلا أن شين يو اعتبرت نفسها جزءًا من عائلة تشي يوي بالمصاهرة، ولم تظن أنه من الصواب أن تعامل تشي فنغتشانغ بقسوة، خصوصًا في غياب تشي يوي، فحيّته بابتسامة.
«آه، إنه العم الثاني من عائلة تشي، ما الذي جاء بك إلى هنا؟» حافظت شين يو على موقف مهذب لكنه متحفظ. «يوي يوي ليست في محطة البريد.»
«آه، ليست هنا؟»
تظاهر تشي فنغتشانغ بمظهر خائب الأمل.
في الواقع، كان قد رأى تشي يوي تغادر ولم تعد لفترة طويلة، وهذا هو السبب في قدومه.
«هل الصهر هنا؟»
بنظرة ماكرة، ألقى نظرة إلى داخل الغرفة، ورأى عن طريق الصدفة ملامح تشاو شيان المستقيمة، فاندفع على الفور إلى الداخل، كأن قدميه مزيتا.
عند الدخول، رأى تشاو شيان جالسًا بالفعل على طاولة منخفضة، يتصفح بعض الأوراق.
تسرّع إلى النظر إلى الأوراق ليكتشف أنها مجرد قصاصات ممزقة من كتاب ما، فسقط وجهه على الفور بخيبة أمل.
كان تشاو شيان قد لاحظ سلوك تشي فنغتشانغ الماكر بالفعل، لكن في تلك اللحظة، لم يظهر على وجهه الوسيم الثابت أي علامة على الاستياء.
«العم الثاني، ما الذي جاء بك إلى هنا؟ أخشى أنني لا أستطيع الوقوف لتحيتك بشكل لائق بسبب إصابة ساقي.»
لوّح تشي فنغتشانغ بيده بسرعة.
«آه، لا حاجة. جئت فقط لرؤيتك… لرؤيتك.»
كان تشاو شيان قد أدرك أن تشي فنغتشانغ جاء لغرض ما، فاختار عدم الانخراط في محادثة أطول، واستمر في النظر إلى قصاصات الورق الرديئة.
وهكذا تُرك تشي فنغتشانغ معلقًا على جانب واحد.
ومع ذلك، سرعان ما فقد صبره وحاول مرة أخرى بدء حديث بتحويل الموضوع نحو تشي يوي.
«الصهر، هناك أمر لست متأكدًا مما إذا كان ينبغي عليّ قوله أم لا.»
كان ينوي جذب انتباه تشاو شيان بهذه الكلمات، لكنه فوجئ بأن الأخير أجاب مباشرة.
«إذا كان العم الثاني يظن أنه من غير المناسب، فربما من الأفضل عدم قول ذلك.»
ظل تشاو شيان هادئًا ومتباعدًا، مما أثار استياء تشي فنغتشانغ.
هاه، انتظر حتى تتطلق أنت وتشي يوي، عندها سنرى إن كنت ستظل متغطرسًا هكذا.
كم مرة تم سحب هذا التصرف اللطيف وإذلاله؟
هذا ما فكر فيه داخليًا، لكنه خارجيًا حافظ على مظهر الاهتمام.
«الصهر، جئت اليوم خصيصًا للحديث معك عن بعض الأمور المتعلقة بتشي يوي.»
عندما رأى تشاو شيان يرفع رأسه بتعبير مرتبك، ابتسم تشي فنغتشانغ برضا.
أسرع في إفشاء الكلام، مطلقًا كل الكلمات المعدة مسبقًا بعناية.
في النهاية، تحوّل وجه تشاو شيان تدريجيًا إلى القبح، فوقف تشي فنغتشانغ راضيًا وغادر.
قبل مغادرته، ألقى سطرًا آخر.
«إذا لم تصدقني، يمكنك أن تسأل تشي يوي بنفسك، لترى إن لم تكن ترغب في حياة أكثر حرية.»
راقب تشاو شيان مغادرة تشي فنغتشانغ، وأصابعه الرقيقة تمسكت بقوة بالقصاصات الورقية.
شين يو وتشاو شوانغ هوا، اللتان كانتا تستمعان إلى المحادثة من وراء حاجز، هرعتا وسألتا معًا.
«أخي الكبير، هل تصدق حقًا أن زوجة الأخ هي من النوع الذي وصفه؟»
لم يصدر تشاو شيان أي صوت.
أصبحت شين يو قلقة بعض الشيء.
جلست فورًا بجانب تشاو شيان وأمسكت باليد التي تعجن قصاصات الورق.
«ابني، يجب ألا تصدق كلمات هؤلاء الناس. تشي فنغتشانغ يحاول بوضوح زرع الفتنة بينك وبين تشي يوي.»
«فكر، لو كانت تشي يوي ذات نوايا سيئة، هل كانت ستحمينا هكذا طوال الطريق؟»
بدا تشاو شوانغ يوي أيضًا قلقًا جدًا، يحاول إقناعه.
«بالضبط، أخي الكبير، لا أظن أن زوجة الأخ من هذا النوع، أن تفكر في قتلك لتتجنب النفي وتصبح أرملة—هذا أمر سخيف جدًا.»
«ألم تسمع؟ قال تشي فنغتشانغ إنه بمجرد وصولنا إلى مكان النفي، ستطرح تشي يوي مسألة الطلاق وتغادر عائلتنا.»
رفع تشاو شيان رأسه فجأة، وغطى وجهه الجميل برعشة برودة، لكن صوته كان بلا مبالاة كما لو كان يتحدث عن أمور شخص آخر.
ظل تشاو شوانغ هوا والآخرون يهزون رؤوسهم مرارًا وتكرارًا.
«أثق في زوجة الأخ؛ هي بالتأكيد ليست من هذا النوع. تحبنا، تحب عائلتنا، ولن تتركنا»، قالوا.
وقالت شين يو أيضًا، «الأم أيضًا تثق في تشي يوي.»
«جيد»، ابتسم تشاو شيان فجأة، «إذا تحدث أحد بسوء في المستقبل، آمل أن تكونوا جميعًا حازمين كما أنتم الآن.»
عند سماع ذلك، شعرت شين يو ببعض الدهشة.
«هل حقًا دائمًا تؤمن أن يوي يوي لن تترك عائلتنا؟»
لم ينكر تشاو شيان ولم يؤكد، ظل وجهه بلا مبالاة، وهو يملس ببطء القصاصة الورقية المبعثرة.
«مهما أرادت أن تفعل، أو كان عليها أن تفعل، فقد علمت دائمًا أنها أنقذتني.»
رغم قوله، بدا كما لو لم يقل شيئًا على الإطلاق. شعرت شين يو بالقلق. إذا وصلوا إلى مكان النفي وطلبت تشي يوي حقًا الطلاق، فماذا بعد؟
بعد كل شيء، مع الطلاق، ستنال حريتها، ولن تعد تعتبر خادمة مجرمة.
من الذي لا يرغب في مثل هذه الفرصة الجيدة؟
في الوقت نفسه، كانت تشي يوي في طريقها للعودة.
بعد المشي قليلًا، كان الشق في الكرسي المتحرك يهتز باستمرار أمام عينيها، مما أثار وسواسها القهري.
عندما لم ترَ أحدًا حولها، دخلت ببساطة إلى مساحتها، وجدت المواد اللازمة، وبدأت بإصلاح الكرسي المتحرك.
كانت تشي يوي المركزة حرفية جيدة. بطبقة من ورنيش البيانو، حولت الكرسي المتحرك بسرعة.
أصبح لامعًا أسود كالزجاج، ووضعت أسهمًا في مقابض الكرسي، وأضافت خصيصًا أحدث طارد للحشرات.
كانوا على وشك دخول لونغنان ريدج، وخلال الطريق كان هناك الكثير من الثعابين والحشرات والجرذان والنمل—قليل من الوقاية لا يضر أحدًا.
دون أن تدري، كانت إقامتها في المساحة قد تجنبت تمامًا لقاء تشانغ فانغ المطارد.
بعد ذلك، أخذت الكرسي المتحرك بسعادة إلى محطة البريد، وبفضل جسدها القوي، حملت الكرسي مباشرة إلى تشاو شيان دون أن تلمسه حتى ذرة غبار.
«شيان، تعال وجربه. إذا كان هناك أي خطأ، يمكنني تعديل الأمر»، قالت تشي يوي.
رغم قولها ذلك، كانت تشي يوي واثقة تمامًا من هذا الكرسي المتحرك.
وبالفعل، بمجرد أن جلس تشاو شيان فيه، رفض العودة للجلوس على الأريكة.
رؤية أن الوقت مازال متاحًا، وجدت تشي يوي ببساطة قطعتين مناسبتين من الخشب، وبالتعليمات، جعلت تشاو يونغليان يصنع زوجًا آخر من العكاكيز.
بعد بعض التدريب، لم يعد تشاو شيان يسمح حتى لتشاو يونغليان بمساعدته في التبرز.
«يوي يوي، شكرًا لكِ»، قال تشاو شيان.
كانت هذه المرة الأولى التي يشكرها فيها بجدية شديدة.
فكرت تشي يوي في نفسها أنها قامت بالكثير طوال الطريق، ومع ذلك لم يظهر جديًا مثل هذه اللحظة.
رب
ما كان السبب أن هذين العنصرين أعادا كرامته المدمرة منذ زمن طويل.
وبالفعل، أصبح نبرة صوت تشاو شيان أثقل قليلًا.
«حتى لو لم تلتئم ساقيّ حقًا…»
لم يُكمل جملته، لكن تشي يوي شعرت بعمق الحزن.
لم تستطع كبح نفسها وقالت.
«لا تقلق، وعدتك أنني سأعالج ساقيك، وبالتأكيد لن أخلف وعدي»، قالت تشي يوي.
ما إن أنهت حديثها حتى ثبتت عيون تشاو شيان الداكنة عليها، كما لو كان يشكك في صدق كلامها.
«متى نبدأ إذن؟ يوي يوي، لا أطيق الانتظار للوقوف»، قال.
الاستعجال والضغط في صوته جعل تشي يوي تشعر وكأنه أراد طرح هذا السؤال منذ زمن طويل.
تفاجأت تشي يوي قليلًا لكنها فكرت مليًا قبل أن تجيب.
«يجب أن نصل أولًا إلى لونغنان ريدج. علينا بناء بيت، وتجهيز الطعام للشتاء، وبمجرد أن نستقر، يمكننا البدء»، أجابت.
«جيد، إذن أعتمد عليكِ، يوي يوي»، قال تشاو شيان مبتسمًا لها مجددًا.
كان هذا الوجه بالفعل وسيماً بشكل لا يوصف، وحمله الابتسامة قوة تخطف الأنفاس.
ثبتت تشي يوي نفسها وفكرت فجأة أن تشاو شيان بدا ميالًا للابتسام اليوم بشكل خاص. هل كان ذلك بسبب الكرسي المتحرك؟
رؤية مشاعر عائلة تشاو غير المستقرة، اختارت تشي يوي عدم السؤال في الوقت الحالي، وبدلاً من ذلك استغلت الفرصة لتسليم بعض الأغراض للأطفال وللعثور على كونغ تشونغلان.