الفصل 74: طلب العلاج الطبي
_______
"ماذا؟"
بمجرد أن سمعت الكلمات الثلاث وحيد القرن الأبيض، سارعت تشي يوي بالاقتراب من العجوز.
"هل يمكنك أن تساعدني في العثور على وحيد القرن الأبيض؟"
"نعم." قال العجوز، ووجهه مفعم بالغموض وهو يمسّد لحيته.
"المكان الذي يعيش فيه وحيد القرن الأبيض شديد الخطورة، واحتمال النجاة ضئيل جدًا. إن ذهبتِ فلن تعودي أبدًا. ناديني يا معلم، وسأضمن لك ولذلك الأعرج حياة طويلة، أليس هذا جيدًا؟"
ما إن سمعت عبارة الأعرج حتى عادت تشي يوي إلى وعيها على الفور.
همف!
بما أن تشاو شييان لا يقدّرها، فهي بالتأكيد لن تعالج ساقه.
فليظل أعرج طيلة حياته!
على الفور زفرت باستهزاء: "ما حاجتي إلى وحيد القرن الأبيض؟ ذلك الشيء عديم الفائدة بالنسبة لي."
"أهكذا إذن؟" ابتسم العجوز: "حسنًا، فكّري في الأمر إذن. متى ناديتني يا معلم بعد أن تتخذي قرارك، سيكون ذلك خيرًا."
"لا حاجة للتفكير، بالتأكيد لن أناديك معلمًا من أجل شيء تافه مثل وحيد القرن الأبيض."
"أهكذا إذن؟ سنرى."
"…"
بعد أخذ ورد، شعرت تشي يوي بالارتياح أكثر وبدأت تتحدث مع العجوز.
فاتضح أن اسمه هوانغ زاي آن، وأن أجداده كانوا أطباء البلاط.
كان والده يعالج جواري القصر، لكنه ارتكب بعض المحظورات، فتم نفي العائلة كلها إلى هنا.
حين جاء هوانغ زاي آن أول مرة إلى جبل لونغنان لم يكن قد تجاوز العشرين، وها هو الآن قد قضى قرابة الأربعين عامًا هنا.
قبل بضع سنوات، أصدر الإمبراطور فجأة عفوًا عن عائلته كلها وطلب عودتهم إلى العاصمة.
لكن بما أن والديه ماتا هنا في الشمال، وهو الوحيد المتبقي من العائلة، فقد رفض العودة بطبيعة الحال.
وقد اشتهر بخبرته الطبية، وبعد أن فشل الإمبراطور في استدعائه عدة مرات لجأ إلى التهديد، لكن هوانغ زاي آن، وقد رأى أنه لا مهرب، اختار أن يختفي ويختبئ في هذه الغابة الشاسعة.
ومنذ ذلك الحين صار يعالج الناس مقابل حمايته من السكان الأصليين، وكانت أيامه مريحة.
أما شياو شانزي فكان أيضًا ابنًا لمجرمين منفيين، مات والداه، فالتقطه هوانغ زاي آن وربّاه صغيرًا، وهو الآن يعتني به في شؤونه اليومية.
ومع مرور الوقت، لم يعد فارق العمر الكبير بينهما مهمًا، فسألت تشي يوي بصراحة:
"أيها العجوز، قل لي الحقيقة، لماذا تريد أن تجعلني تلميذتك؟"
"طبعًا، لأنني أرى فيك موهبة وأريد صقلها."
قهقهت تشي يوي باستهزاء.
"أعرف أن موهبتي جيدة، لكنني أعرف ما تعرفه أنت، وأعرف أيضًا ما لا تعرفه، فماذا يمكنك أن تعلمني؟"
"أن أقودك إلى وحيد القرن الأبيض!" تلألأت عينا العجوز الماكرة.
ما إن سمعت ذلك حتى نهضت تشي يوي وغادرت.
إلى الجحيم مع وحيد القرن الأبيض!
عليها أن تعود إلى بيتها بسرعة.
لكن العجوز لم يدعها تذهب، بل مدّ عنقه وصاح خلفها:
"أيتها التلميذة الطيبة، سيأتي معلمك ليزورك أنت وذلك الأعرج يومًا ما!"
"لستُ تلميذتك!"
"…"
ما إن غادرت تشي يوي، حتى عاد الوادي إلى هدوئه.
وبعد قليل، بدأ المعلم وتلميذه يتحدثان.
"يا معلم، لا أظن أن الآنسة تشي راغبة في أن تكون الأخت الكبرى للتلميذ."
"سترضى. هذه الفتاة تبدو متمردة، لكنها في الحقيقة أرحم الناس قلبًا. حتى إن لم ترغب في أن تكون الأخت الكبرى، فلن تتخلى عنك حين يرحل معلمك."
"يا معلم، لا أريدك أن تموت."
"يا بني، الحياة والموت قدر. لقد شاخ معلمك، فكيف لا يموت؟"
بكى شياو شانزي قليلًا، ثم سأل فجأة:
"يا معلم، الآن بعد أن رحل لونغنان، إن جاء المشرف هو، كيف نشرح له الأمر؟"
"لدى معلمك خطة لذلك؛ فقط تظاهر بأنك لا تعرف شيئًا."
"نعم."
لم تكن تشي يوي بعيدًا عن الوادي، بل كانت تركض بغضب وسط الغابة.
ألقت نظرة على الشمس المائلة نحو الغرب، وازداد قلقها.
لقد خرجت في الصباح، والآن صار المساء.
لا بد أن شين يو والبقية قلقون عليها جدًا، خاصة أنها لم تخبر أحدًا إلى أين ذهبت.
تساءلت: تُرى هل سيخرج تشاو شييان للبحث عنها هذه المرة؟
لكن ما إن فكرت به حتى تباطأت خطواتها.
همف، حتى إن بحث عنها، فسيكون قلقًا زائفًا.
لقد كان يعرف جيدًا أنها تهتم به، وقد أظهرت ذلك بكل الطرق، حتى الأحمق كان ليفهم!
أما هو!
حسنًا، حالما أعود، سأطلقك! سأجوب العالم بمساحتي!
لم تعد تشي يوي مستعجلة، بل صارت تسير على مهل نحو حافة الغابة. لا تدري كم مضى حين سمعت فجأة مزيجًا من أصوات مألوفة وغير مألوفة.
"يُوي يُوي… يُوي يُوي…"
"يا زوجة الابن…"
"الآنسة تشي…"
أرهفت تشي يوي السمع وتميّزت أصوات شين يو وتشاو يونغليان، وإحداها كانت صوت جيانغ وي.
"ما الذي يفعله هنا؟"
سارت متشككة نحو مصدر الصوت، وبالفعل رأت شين يو مع بعض الآخرين، لكن عينيها وقعت سريعًا على القامة النحيلة كالغصن الواقفة بعيدًا خلفهم.
رغم العكازات، فإن مجرد وقوف تشاو شييان هناك كان يجعل منه وسيمًا لا نظير له في الدنيا.
كتمت تشي يوي خفقان قلبها وهتفت:
"أمي، عدت."
سارعت شين يو إليها، تفحصها بعينيها.
"لمَ عدت بهذه السرعة؟ هل أصبتِ بأذى؟"
قهقهت تشي يوي بمرح.
"أمي، أنا بخير، فقط مشيت بعيدًا قليلًا وأضعت الطريق."
لكنها التفتت إلى تشاو شييان ورفعت صوتها عمدًا: "ألم أقل، إن خرجت لا تبحثوا عني؟ سأعود عاجلًا أو آجلًا."
"كان علينا أن نبحث عنك، لحظة دون أن نراك فتقلق أمك."
كان تشاو يونغليان يضحك وهو يراقب الاثنين يتحدثان، فأضاف كلماته هو أيضًا:
"يا زوجة الابن، عليك أن تناديني في المرة القادمة إن دخلتِ الجبل. يستطيع عمّك على الأقل أن يراقب الطريق لكِ!"
تذكرت تشي يوي كيف ساعدها آخر مرة على انتزاع السكين، فلم تستطع إلا أن تبتسم بسعادة.
"حسنًا، شكرًا لك يا عمي."
وبعد أن انتهى الثلاثة من الحديث، وصل جيانغ وي أخيرًا.
"الآنسة تشي، بما أنك تحبين دخول الجبال كثيرًا، فلم لا أرافقك في المرة القادمة؟ إنه خطر جدًا وحدك."
لم تلتقط تشي يوي تلميحه، بل اكتفت بابتسامة عابرة.
"أيها المشرف، ما الذي جاء بك إلى هذا المكان؟ أليس العيش في مقر الإشراف مريحًا؟"
"المقر بخير، لكنه موحش جدًا وأنا وحدي."
ابتسم جيانغ وي بلطف، متخيّلًا نفسه مثقفًا أنيقًا، غير أنه لم يكن يدري أن تشي يوي تكره الرجال الذين يتحدثون باللف والدوران كهذا.
فسرعان ما قدمت له نصيحة طيبة:
"أيها المشرف، هناك كثير من الناس في الشمال بلا مأوى؛ لمَ لا تختار بعض الشباب لتعيلهم؟ سيحيون المكان، ويكون لك في ذلك عمل صالح أيضًا."
تفاجأ جيانغ وي قليلًا، ثم ابتسم.
"حين رحل غوان يداو، وعدته فعلًا أن أعتني بك، لكن من كان يظن أنك بهذه الكفاءة، حتى إنك بنيتِ منزلًا."
هذه المرة فوجئت تشي يوي.
لم تكن تتوقع أن يوكل غوان يداو أحدًا لرعايتها، فضلًا عن أن يكون له مثل هذه العلاقة مع جيانغ وي ليطلب منه ذلك.
"طبعًا، أنا دائمًا من يخلق سعادته بنفسه."
بهذه الكلمات أعلنت موقفها بوضوح، وأكملت سيرها متأبطة ذراع شين يو.
وقد رأت بالفعل أن تشاو شييان، كما في المرة السابقة، قد سبقهم ومضى بعيدًا.
كان جيانغ وي ما يزال راغبًا في الحديث معها، لكن لما رأى إصرارها على الابتعاد شعر بالانزعاج، ومع ذلك لم يطق أن يغادر، فتبعها هو أيضًا.
سرعان ما وصلوا إلى خارج السور، وحين أدرك جيانغ وي أن تشي يوي لا تنوي إدخاله، قال:
"الآنسة تشي، جئت إليك هذه المرة طلبًا للعلاج؛ فلن تردي مريضًا عن بابك، أليس كذلك؟"
"العلاج؟ أخشى أنني لا أستطيع معالجته."
"ولمَ لا؟"
"لأن الذي يستطيع معالجتك هو معلمي."