الفصل 87: الوصول
______
خرجت تشي يوي من الفضاء وعادت لتستلقي على سرير النزل، تستمع إلى الأصوات القادمة من الخارج.
اتضح أن صداع تشو وي قد هاجمه مجددًا، والآن كان يتألم بشدة حتى إنه كان يائسًا في انتظارها لتنقذ حياته.
في الظلام، ارتسمت على شفتيها ابتسامة طفيفة.
بالفعل، كان منتصف الشهر، وهو تمامًا اليوم الذي تتفجر فيه علة تشو وي.
"الطبيبة تشي، الطبيبة تشي، هل تسمعينني؟ أرجوكِ أنقذي سيدي."
وقبيل أن يكسر الناس في الخارج الباب، نهضت تشي يوي ببطء وفتحته.
قالت: "يجب أن يُطلب العلاج مبكرًا؛ من الذي ينهض بعد أن يخلد للنوم؟"
"الطبيبة تشي، أرجوكِ أنقذي سيدي، فهو لم يعد قادرًا على الصمود."
اتضح أنهم جلبوا معهم دواء، لكنه لم يكن سوى للاستهلاك الاعتيادي. أما عندما تشتد نوبة المرض، فكان لابد من تحضير دواء مختلف في الحال، لكن بما أن هوانغ زاي آن لم يكن حاضرًا، لم يتوفر الدواء، وبالطبع لم يتمكنوا من التعامل مع الأمر.
لم يكن بوسعها أن تتقاعس، حتى ولو من أجل الثقة التي وضعها فيها قوان ييداو قبل رحيله، لم تستطع تشي يوي أن تقف مكتوفة الأيدي وتشاهد رجلاً يموت من الألم.
وبمرافقة خادم تشو وي، اجتازوا فناءين حتى وصلوا إلى مكان إقامته.
نظرت تشي يوي إلى هذا الموقع المنعزل قليلًا ولم تستطع إلا أن تبتسم بسخرية.
يبدو أن هذا الرجل كان يعلم أنه سيُصاب الليلة، لذلك اختار عمدًا مكانًا مناسبًا لئلا يُخيف الآخرين بعويله الشبحـي وصراخه الذئبي.
وبالفعل، بمجرد دخولها إلى فناءه، سمعت زئيرًا مؤلمًا.
"آه… بانغ…"
تتابع دوي متواصل، ما دلّ على أن تشو وي كان يتألم منذ فترة، وقد حطم بالفعل أشياء كثيرة.
أسرع الخادم بالدخول ليعلن وصولهم، لكن قبل أن يتحدث، كان تشو وي قد قبض على عنقه.
لقد فقد الرجل صوابه بالفعل من شدة الألم.
اقتربت تشي يوي وغرست اثنتي عشرة إبرة فضية مباشرة في أعلى رأسه.
فورًا ترك تشو وي العنق الذي كان يمسكه، وجلس منتصبًا.
ثم استخدمت تشي يوي أسلوبها الفريد لجعل الإبر الفضية تهتز محدثة طنينًا. وعندما توقف الصوت فجأة، استعاد تشو وي وعيه أيضًا.
قال: "لقد جئتِ."
لم ترد تشي يوي، بل أعادت الإبر الفضية إلى كمّها، ثم مدت يدها ببطء.
"أجرة الكشف ألف تيل فضة."
قال: "أليس من المبالغة أن تطلبي أجرة كشف نظرًا لعلاقتنا؟"
وبزوال الألم، أصبح تشو وي مبتهجًا وبدأ يهذي مجددًا.
دحرجت تشي يوي عينيها.
"لا تربطني بك أي علاقة."
فأمر تشو وي الخادم المذهول أن يجلب الفضة، وما إن حصلت تشي يوي على المال، غادرت.
وكان الخادم فطنًا، إذ أوصلها إلى حيث تقيم قبل أن يغادر.
لكنها لم تكن تعلم أنه بعد مغادرتها، تحوّل تشو وي على الفور إلى شخص آخر.
إذ أمسك برقبة خادمه بإحكام، وعيناه الممتلئتان بالوحشية تخترقهما نية قاتلة.
قال: "من أمرك باستدعائها؟"
أجاب الخادم: "يا سيدي، لم يكن أمامنا خيار، فقد كنت في حالة سيئة للغاية."
"ألم أقل إنه حتى لو متّ من الألم الليلة، فلا يجب أن تراني في هذه الحال؟!"
قال الخادم: "سيدي، البقاء حيًا هو الأهم! إن متَّ، كيف ستثأر؟"
تجمد تشو وي لحظة، ثم أضاء وجهه فجأة وهو يتمتم بكلمة "الانتقام"، وأطلق سراح الخادم في الحال.
وما إن تحرر الخادم، حتى بادره بقلق:
"سيدي، كيف حالك الآن؟"
وضع تشو وي يده على رأسه ثم هزها.
"لم يعد يؤلمني على الإطلاق!" قال بدهشة غامرة. "لا، بل أشعر وكأنني لم أشعر بأي ألم من قبل، وذهني صافي تمامًا."
وعند رؤية ذلك، سارع خادمه إلى إذكاء النار.
"سيدي، أظن أن الآنسة تشي يوي أكثر فاعلية بكثير من ذلك العجوز. لم ترَ ذلك، لكن تلك الإبرة قبل قليل، كانت كما لو أن الآلهة نفسها قد أعانت يدها؛ هذا ليس أمرًا يقدر عليه شخص عادي!"
"سيدي، لماذا لا تتخلى عن الذهاب إلى تشو الغربية؟ غدًا، أبقِ الآنسة تشي يوي هنا لتعالجك."
قال بازدراء وهو يلوح بيده: "إبقاؤها هنا؟ سهل أن تقول ذلك، صعب أن يُفعل. أبلغوا الرسالة، نستمر بالخطة الأصلية."
"مفهوم."
في صباح اليوم التالي، عندما خرجت تشي يوي وتشانغ فانغ، اكتشفا أن تشو وي قد غادر في وقت غير معلوم، تاركًا رسالة عند صاحب النزل بلقاء بعد عشرة أيام.
عقد تشانغ فانغ حاجبيه عند سماع ذلك. لقد سئم تمامًا من تشو وي، خصوصًا بعدما رآه يلتف حول تشي يوي، متمنيًا لو يستطيع أن يبرحه ضربًا نيابة عن سيده الشاب.
لكن تشي يوي لم تُبدِ اهتمامًا. فعلى الرغم من أن تشو وي مزعج، إلا أن عائلة تشاو كانت في مقاطعة لونغنان، وبما أنه مشرف مقاطعة لونغنان، وجب عليها أن تحفظ المظاهر.
وقد تركت فكرة تشاو شييان مشاعر مختلطة في قلبها.
فبعد أن عاشت مرتين، أصبحت في النهاية مهووسة بالحب.
تلك ورقة الطلاق ما زالت في صدرها، لكنها رغم ذلك تقطع آلاف الأميال من أجل ساق تشاو شييان.
وبحلول بعد ظهر اليوم نفسه، وطئت قدماهم أرض تشو الغربية، وكانت الرحلة سلسة حتى الآن، لكن وقع حادث غير متوقع.
إذ كان دخول لونغنان ريدج من تشو الغربية يتطلب المرور بمدينة حدودية. وعند نقطة التفتيش، أوقفهم جنود تشو الغربية، متهمين إياهم بأنهم جواسيس أجانب لأن تصريح مرورهم بدا مشبوهًا.
وكان التصريح قد أُصدر عند حصولهم على الملابس، ولم يكن به أي مشكلة، لذا خمّنت تشي يوي أن الجنود لاحظوا العلامات العسكرية على تشانغ فانغ والآخرين.
وبالفعل، تم اعتقال جميع الخمسين رجلًا بمن فيهم تشانغ فانغ، فيما سُمِح فقط لتشي يوي بالمرور بأمان.
وأمام هذا الوضع، رغبت تشي يوي حقًا في أن تمضي وحدها وتدخل المناطق الغربية من لونغنان ريدج.
لكنها، متذكرة كلمات المعلم هوانغ زاي آن، كظمت ضيقها.
إن قرن وحيد القرن الأبيض بالغ الأهمية، لكن ذلك في إطار أنها لا تزال حية.
ولم يكن أمامها خيار سوى العودة إلى المدينة الصغيرة لتفكر كيف تُنقذ تشانغ فانغ والآخرين.
وبالقليل من الفضة، تمكنت من معرفة الوضع.
قال الجنود الحارسون للبوابة إن غرباء كثيرين ظهروا مؤخرًا في المدينة الصغيرة، ومن باب الاحتياط، اعتقلوا كل من بدا مشبوهًا. لكن إطلاق سراحهم كان سهلًا؛ ما على المرء إلا أن يجد ضامنًا داخل المدينة ويدفع مبلغًا من المال، فيُطلق سراحه فورًا.
كان هذا وضعًا صعبًا لتشي يوي، فهي غريبة في أرض غريبة، فمن أين لها أن تجد ضامنًا؟ لقد بدا الأمر مثيرًا للسخرية.
بعد تفكير طويل، رأت أن اقتحام السجن قد يكون الحل الأسهل.
إذ إن تشانغ فانغ والآخرين جنود؛ وما إن يُمنحوا سلاحًا حتى يستطيعوا القتال للخروج.
وكان لديها أسلحة أيضًا. ففي مكتب حكومة يونغتشو، استولت على أكثر من عشرة آلاف قطعة سلاح.
لكن الشخص الذي سيدخل السجن ليسلم الأسلحة، وهو على الأرجح هي نفسها، كان معرضًا بدرجة كبيرة لكشف قوته الحقيقية.
الانتقال الفوري، القوة الفطرية الإلهية، حبوب السم—تلك الأوراق الرابحة، لم تكن ترغب في كشفها، خصوصًا أمام تشانغ فانغ والآخرين.
ومع اقتراب المساء، إذا أرادت إنقاذهم، فعليها أن تتحرك عند منتصف الليل. لم تجد تشي يوي حلًا أفضل في الوقت الحالي، فقررت أن تبحث عن مكان لترتاح أولًا.
كانت البلدة الصغيرة في تشو الغربية جميلة الطابع، بمبانٍ حجرية استحضرت في ذهنها إحساس القلاع في العصور الوسطى. وبينما تتجول في الشوارع، شعرت تشي يوي للحظة وكأنها عادت إلى حياتها السابقة.
ولم تعد إلى الواقع إلا بعدما اجتازت خمسة شوارع.
وعندما رأت نُزلًا أمامها يحمل لافتة عن وجبات خفيفة مميزة، أثار ذلك فضولها، فدخلت.
كانت قلقة في البداية من أن تقع في مكان مشبوه، لكنها اطمأنت بعدما رأت ديكور النزل الداخلي.
فالمال يتحدث فعلًا؛ حتى المنضدة كانت مصنوعة من الذهب، والرفوف التي تحمل الخمور خلفها كانت مُطعمة بالذهب أيضًا.
وعلى الرغم من أن هذا البذخ تعارض مع المظهر الحجري الخارجي، إلا أنه بدا فخمًا للغاية.
وما إن انتهت من التأمل، حتى ظهر رأس من خلف المنضدة.
"أختي الطيبة؟"
"سونغ غينشنغ؟"