الفصل 94: أخبار من عائلة تشاو
$_______♡
"مُتدربتي، يا مُتدربتي الصالحة…"
كانت تشي يوي تقوم بجولة في الفناء عندما سمعت صوت معلمها بالتبني.
أسرعت لاستقباله داخل الغرفة وأغلقت الباب خلفهما.
عندما رأت وجه هوانغ زايآن تفوح منه رائحة الكحول، قالت غير راضية: "ظننت أنك، أيها العجوز، ستشرب طوال الليل مع ذلك هو وتختفي عن الأنظار."
أسرع هوانغ زايآن إلى الباب ليُلقي نظرة حوله.
"أنتِ يا فتاة، لماذا تتحدثين بتلك الجرأة؟ هل يجب عليكِ منادات السيد هو هكذا؟"
استهزأت تشي يوي.
"وإذا لم أفعل؟"
حدّق فيها هوانغ زايآن وحذرها قائلاً: "لقد أخبرتك، يا طفلة، هو تشنغشيوان ليس سهلاً كما ابنه. من الأفضل أن تكوني حذرة."
"حسنًا، فهمت. لست غبية"، التقطت تشي يوي الشاي من الطاولة وصبت كوبًا، ووضعته أمام هوانغ زايآن، "والآن أسرع وأخبرني، كيف حالهم؟ هل تسبب أحدهم في مشاكل لهم؟"
قال هوانغ زايآن بلا مبالاة وهو يرفع الكوب ويرتشفه بلطف، ووجهه يظهر عليه الغرور: "هذا 'هم' الذي تتحدثين عنه، من يكون؟ ليس لدي أدنى فكرة."
ارتعشت شفاه تشي يوي: "تشاو شيان، عائلة تشاو! هل أنت سعيدة الآن؟"
فقط عندها أخذ هوانغ زايآن رشفة راضية من الشاي، يصدر صوت امتصاص ممتع.
"أعلم أنك قلقة، وكمعلمك، ألم أتي مباشرة؟"
"همف." سلمتها تشي يوي باستخفاف عدة حبوب حماية للكبد من آثار السكر.
"وأنت في مثل هذا العمر وما زلت لا تعتني بنفسك جيدًا."
استنشق هوانغ زايآن الحبوب في يده وابتلعها بفرح قبل أن يبدأ أخيرًا بسرد الأحداث.
"في اليوم التالي لمغادرتك، ذهبت إلى مكانك. أكنت بارعًا، أليس كذلك؟"
عند سماع "مكانك"، شعرت تشي يوي بإحساس غريب في قلبها.
"كفى قصصًا، فقط ادخل في صلب الموضوع، إلى النتيجة."
عند سماع ذلك، شد هوانغ زايآن لحيته البيضاء وقال بصراحة: "النتيجة أن عائلة تشاو بأمان، وتشاو شيان بأمان."
"هذا كل شيء؟"
"أليس هذا ما أردتِه، النتيجة؟ هذه هي النتيجة!" قال هوانغ زايآن وهو يزعق ويلوح بلحيته نحوها.
شعرت تشي يوي فجأة أن حبوب الكبد ضاعت على العجوز.
لكنها أدركت بسرعة أنها هي أيضًا تتحمل بعض المسؤولية. معرفة أنهم بأمان كافٍ، فما الفائدة من معرفة المزيد؟
فبعد كل شيء، حياة أهل عائلة تشاو لم تعد تخصها بعد الآن.
جلست صامتة على الجانب، دون أن تصدر صوتًا لفترة طويلة.
فجأة، سمعت هوانغ زايآن يبدأ في السرد عن الأحداث بعد مغادرتها.
"فتاتي، لديك حقًا طريقة للتنبؤ. في ليلة مغادرتك، جاء مجموعة من الأشخاص يرتدون الأزرق. قلبوا عائلة تشاو رأسًا على عقب، يبحثون عن شيء، لا يعلم الله ما هو."
"لحسن الحظ، مع تلك الأبقار والنمور الغريبة، لم يحصلوا على أي ميزة."
"بعد مغادرتهم، عاد السكان المحليون مرة أخرى، لكن تشاو شيان صدهم."
"بعد أن شفيت ساقه، أصبح عمليًا لا يُميز عن الشخص العادي. ذبح السكان بلا رحمة، ويقال إنه قتل المئات."
"الصبي لديه يد قاسية. من وجهة نظر هذا العجوز، لا يجب أن يُدعى إله الحرب، إنه بوضوح إله الموت."
"حماتك…"
لسبب ما، جعل حديث هوانغ زايآن عن هذه الأمور موجات من الحزن تغمر قلب تشي يوي.
لكنها كانت شخصًا متحفظًا وواضح العقل، ولم تبكِ أمام أحد أبدًا.
معرفة أن أهل عائلة تشاو بخير، جعلتها مطمئنة.
على أي حال، كان وحيد القرن الأبيض بحوزتها؛ طالما عادت إلى الشمال، يمكنها علاجه.
لكن بالنظر إلى الوضع الحالي، كان من الواضح أنه من المستحيل أن تترك هوانغ زايآن وتعود إلى الشمال وحدها، لذا كان عليها علاج ساق هو كتشينغ أولًا.
"المعلم، بما أننا لا نملك قرن وحيد القرن الآن، كيف تخطط لعلاج ساق هو كتشينغ؟"
مرت لمحة ماكرة على وجه هوانغ زايآن عند سماع هذه الكلمات.
"ذلك القرن، ألم تحصلي عليه حقًا؟"
رفعت تشي يوي حاجبيها: "بالطبع لا، يمكنك أن تسأل تشانغ فانغ إذا لم تصدقني."
تنهد هوانغ زايآن بالإحباط.
"لماذا أسأله؟ إنه ليس مُتدربي."
"ها أنت ذا"، قالت تشي يوي بلا مبالاة، "لا يوجد شيء."
هز هوانغ زايآن رأسه بلا حول.
"أنتِ يا فتاة، دائمًا ما تكونين ماكرة، تخفين وتحتفظين بكل شيء. حسنًا، لن أسأل بعد الآن. إذا لم يكن هناك شيء، فليس هناك. لكني أود أن أرى كيف تخططين لعلاج ساق رجلك؟"
"إنه ليس رجلي."
استهزأ هوانغ زايآن: "استمري في عنادك فقط."
"نعم، أنا مجرد بطة ميتة عنيدة." ضحكت تشي يوي بعينين ضيقتين، تظهر لا مبالاة، لكنها في الواقع قلبها مشدود بعقد.
"حسنًا، لن نتحدث عن هذا"، قال هوانغ زايآن، يلوح بيديه بجدية، "متدربتي، ألم تستخدمي كل ذلك التنين في المرة السابقة؟ هذه المرة، قد تحتاج ساق هو كتشينغ إليه ليكون العلاج فعالًا."
ابتسمت تشي يوي ابتسامة خفيفة عند كلماته: "المعلم، ألم تقل أن بانلونغ سيفن كان هدية لكوني متدربتك؟ لماذا تطلبه الآن؟"
بعد توقف لحظة، قالت بجدية: "علاوة على ذلك، لقد استخدمته كله في حمام علاج تشاو شيان. لم يتبق حتى البقايا."
كاد هوانغ زايآن أن يُغمى عليه من الاستياء. لماذا اضطر لتحمل متدربة مثلها؟
"أنتِ، يا متدربة غير بارّة، كان شيء عمره أكثر من ألف عام، وهل لديك قلب لفعل ذلك! هل كان فعلاً يحتاج كل هذا من أجل ساق واحدة؟"
"بالطبع، لم يكن من أجل ساق واحدة فقط." ابتسمت تشي يوي بخفّة، "استخدمت بانلونغ سيفن لتقوية أوتار وعظامه، وتعزيز جسده. حتى مع ساق واحدة فقط، كان سيتحرك كأنه على أرض مستوية."
"أنتِ، أنتِ…" أشار هوانغ زايآن إليها، عاجزًا عن الكلام لفترة طويلة قبل أن ينفجر فجأة بالبكاء.
"ماذا أفعل الآن، حياتي انتهت!"
من خلال شرح هوانغ زايآن، بدأت تشي يوي تفهم كامل القضية.
قبل أكثر من عام بقليل، جاء هو تشنغشيوان فجأة وطلب مساعدته لعلاج ساق ابنه، هو كتشينغ.
في ذلك الوقت، لم يكن هوانغ زايآن مهتمًا بالتعامل مع شخص مثل هو تشنغشيوان ورفض، مدعيًا أنه لا يمتلك الدواء ولا يستطيع علاجه.
لكن بعد عشرة أيام، وجده هو تشنغشيوان مرة أخرى وقال إنه وجد بانلونغ سيفن في وادٍ.
عند علمه بوجود بانلونغ سيفن ضخم، أصبح هوانغ زايآن طماعًا على الفور. زار الوادي شخصيًا ليكتشف أنه بانلونغ سيفن نما لمدة تسعمائة وتسعة وتسعين سنة، وكان يحتاج سنة واحدة فقط ليكتسب قدرة علاجية معجزة.
ثم خطط، وأخيرًا، بعد بعض الإقناع، أقنع هو تشنغشيوان بالانتظار سنة أخرى قبل حصاد بانلونغ سيفن.
ومع ذلك، في اليوم المقرر لحصاد العشب، لم يحضر هو تشنغشيوان، لكن تشي يوي جاءت وحفرته.
كان بانلونغ سيفن وحده كافيًا لعلاج ساق هو كتشينغ مع بقاء بعض منه، لكن في يد تشي يوي، استُخدم بالكامل، دون أي بقايا، كله لعلاج تشاو شيان.
عند سماع ذلك، أدركت تشي يوي فجأة.
"لا عجب أن الدواء كان خفيفًا وفعالًا، امتصه تشاو شيان كله دون أن يلاحظ؛ لقد كان فعلاً مصفى حقًا!"
"ما المصفى، كانت تأثيرات الدواء مدمجة مع طاقة السماء والأرض! يا متدربتي غير البارة…"
بدأ هوانغ زايآن يوبّخ مرة أخرى وهو يلهث.
رؤية أنه يكافح حقًا، سرعان ما تحققت تشي يوي من نبضه بأخذ معصمه. بعد لحظة، أخرجت زجاجة ماء الربيع الروحي من حضنها وبوجه متألم، ألقتها في يد هوانغ زايآن.
"خذ هذا، اشربه."
بعد شربة واحدة، شعر هوانغ زايآن على الفور بأن تنفسه أصبح سلسًا وتوقفت رئتا عن الصفير.
"يا متدربتي الصالحة، من أين لك هذا؟ هذا ماء بوضوح، ومع ذلك له تأثير مغذٍ غير أي ماء عادي."