الفصل 646 - ضجة كبيرة
ني يان توقع منذ فترة طويلة ان فو جانجتاو سيخفض رأسه. قليل من الناس سيكونون راغبين في التحمل حتى النهاية في مواجهة القوة المطلقة.
كان فو جوانجتاو أمامه طريقان. الأول كان أن يواصل نطح رأسه مع ني يان. كان هناك استنتاج واحد محتمل لهذا المسار؛ سيعاد إلى المستوى 0 حتى يتم حذف حسابه في النهاية من إدانة. كان هذا شيئًا لم يستطع تحمله. ما يقرب من نصف عام من الدم والعرق والدموع ستضيع. المسار الثاني هو التماس تسامح ني يان. ولكن منذ ذلك الحين، لن يتمكن من رفع رأسه أمام زملائه الطلاب مرة أخرى.
على الرغم من أن فو جوانجتاو كان لا يزال لديه صراعًا داخليًا، إلا أنه قرر خفض رأسه إلى ني يان. كان هذا هو خياره الوحيد.
"فو جانجتاو، ألم تكن دائما متكبرا جدا؟ متى أصبحت وديعًا جدًا؟" شو يان سخر.
قطعته كلمات شو يان مثل شفرة حادة. فو جانجتاو شدد قبضته. لقد كان مترددًا للغاية، لكنه لم يستطع إلا الخضوع. التفت إلى ني يان، الذي لا يزال لم يعط ردا.
كان شيا تيانيو وفاي تشي على وشك أن يقولا شيئًا أيضًا. كرهوا أيضا فو جانجتاو وأرادوا الحصول على عدد قليل من الطعنات فيه.
ني يان رفع يده، مشيرا إلى شيا تيانيو وفاي تشي للتراجع. ألقى نظرة على فو جوانجتاو وقال بلهجة باهتة: "إذا حدث ذلك مرة أخرى، فأنت تعرف العواقب".
"شكرا لك..." فو جانجتاو شعر فجأة بثقل ضخم ينزل من كتفيه. اعطى نظرة ممتنة الى ني يان وقام بانحناءة عميقة، ثم ابتعد بهدوء. انه حقا لم يكن لديه وجه للبقاء لفترة أطول.
بعد ان اعتذر فو جانجتاو لـ ني يان لم يستطع تشاو شيو وباي جون التردد أيضًا. كما تقدموا لالتماس مغفرته. من الآن فصاعدًا، لن يجرؤ هؤلاء الأشخاص أبدًا على إثارة المتاعب معه مرة أخرى.
عندما غادر تشاو شيو والآخرون، ني يان سحب نظراته. لقد فتح جهاز العرض الخاص به وبدأ في تصفح شبكة منتديات الأكاديمية العسكرية العليا، وهلم جرا.
الدراما في كلية القيادة قد انتهت أخيرا. ني يان امتد أطرافه بكسل. يمكن أن يحصل في النهاية على بعض الهدوء والسكينة.
منحته أشعة الشمس الساطعة من النافذة شعورًا دافئًا. تثاؤب، على وشك النوم.
"زع-إر، أعني ني يان، انظر بسرعة إلى المنتديات!" شو يان صحح نفسه بسرعة بعد ان أطلق ني يان عليه وهج.
"ما الأمر؟" ني يان سأل.
"المجلس الاجتماعي للمدرسة، أنت مشهور!" صاح شو يان.
"ماذا!؟ اله الحرب لي سو يتحدى ني يان من كلية القيادة. لماذا يتحداك فجأة؟" فاي تشي صرخ في حالة صدمة.
التفت شيا تيانيو لـ ني يان وسأل، "هل تعرفه؟"
ني يان هز رأسه. كان هذا غير متوقع بالنسبة له أيضًا. لقد سمع بعض الأشياء عن اله الحرب لي سو من قبل. لي سو كان نوعا من بطل القتال ومعترف به على نطاق واسع كأقوى طالب في الأكاديمية العسكرية العليا. كان بلا شك شخصية مؤثرة. ومع ذلك، لماذا شخص مثل هذا فجأة يتحداه؟ كان هذا غريبا جدا. كان مجرد طالب في السنة الأولى وكان متحفظ. بكل المقاييس، لا ينبغي لأي شخص خارج كلية القيادة أن يعرف اسمه. الاستثناء الوحيد، بطبيعة الحال، انه كان حبيب شي ياو.
"منافس حب؟" عيون شو يان مضاءة. كان هذا بالتأكيد احتمال. بعد كل شيء، شي ياو كانت بلا شك أعلى جمال بين السنوات الأولى. وفي الوقت نفسه، اله الحرب لي سو كان لعوبا شهيرا. ربما كان قد وضع عينيه عليها.
"نعم، قد يكون ذلك"، وافق فاي تشي.
"توقفوا عن التخمين العشوائي. نحن لا نعرف حتى إذا كان هذا هو حقا،" ني يان قال. كان لا يزال يحتفظ برأسه بارد في هذه الحالة. من المؤكد أن الخروج بنظريات جامحة قبل تصحيح الحقائق كان عمل الحمقى.
أخبار تحدي اله الحرب لي سو لـ ني يان انتشرت كالنار في الهشيم، وسرعان ما انتشرت بين الطلاب. الجميع تقريبا في الأكاديمية العسكرية العليا عرف لي سو. أما بالنسبة لـ ني يان لم يسمع سوى القليل منهم باسمه. وكان المبتدىء الذي سجل الأول بشكل عام في امتحانات القبول لهذا العام. ولكن كيف كان يستحق أن يجعل اله الحرب يتصرف؟
ني يان أصبح على الفور موضوعا ساخنا للنقاش. فجأة، كان الجميع في المدرسة يعرفون عنه. شعر الشخص المعني فقط بالحزن الذي لا نهاية له. كان هذا آخر شيء يريده. فرك عيونه في إزعاج، وشعر بصداع. ماذا كان يحدث بحق الجحيم؟ (أتوقع انه اختبار من الملوك السماويين)
في كثير من الأحيان، فإن الأمور تتطور خارج توقعات المرء. عندما حدث ذلك، لم يكن هناك شيء يمكنك فعله للهرب.
بعد ان عبس حظه السيئ، ني يان لا يمكنه إلا أن يقبل الواقع بلا حول ولا قوة. حيث كان اله الحرب لي سو يتحداه، كان عليه أن يرد.
يجب أن أرفض مباشرة فقط! هذا النوع من المعركة الغير مجدية لا معنى لها على أي حال، ني يان فكر.
إذا كان الناس يعرفون بماذا يفكر ني يان، الأكاديمية العسكرية العليا بأكملها سوف تندلع في ضجة. لقد تجرأ فعلاً على تجاهل تحدي اله الحرب!؟ كان هذا هو نفس عدم إعطاء الجانب الآخر أي وجه!
ني يان تذكر فجأة كيف قد اقترب لي سو من موسلين للانضمام الى أسكيكرز المتحدة آخر مرة خلال تجمع المدرسة في اللعبة. ومع ذلك، قبل الانضمام إلى النقابة، لي سو يريد مقابلته وجها لوجه أولا. فقط ما الذي كان يخطط له هذا الرجل؟
معظم الطلاب في الأكاديمية العسكرية العليا لم يكونوا يدركون ان ني يان كان نيرفانا فلام. كانت معلوماتهم محدودة إلى حد ما. ومع ذلك، الناس في مستوى لي سو من المرجح أن يعرفوا بالفعل هويته السرية. لحسن الحظ، كان من غير المرجح أن يتجول هؤلاء الأفراد لإخبار الآخرين.
ني يان أعاد النظر فيها للحظة قبل أن يقرر الرفض. هذا النوع من المبارزة لم يكن كوبه من الشاي. كان مثل مصارعين يقاتلان في الكولوسيوم لتسلية الحشد. لا تحمل أي معنى. إذا قد تحداه لي سو على انفراد، ربما كان على استعداد لقبوله. بعد كل شيئ، كان هذا النوع من الفرص صعب المنال. هو أراد أن يختبر قوة لي سو مباشرة ويرى أين كانت مهاراته القتالية الخاصة على عمود الطوطم.
كان جميع الطلاب يناقشون مبارزة لي سو وني يان. الأكاديمية العسكرية العليا كلها كانت تعج بالضوضاء والإثارة. أرادوا جميعا معرفة ما إذا كان ني يان حقًا كان متميزاً، حيث قام اله الحرب نفسه بإصدار تحدٍ على المنتديات دون الاهتمام بوضعه.
في هذه اللحظة، في كلية الإدارة، كانت شي ياو وخمسة من زميلاتها في الدراسة يتحادثن معًا. كانوا يتحدثون عن هذا وذاك، أي شيء عبر عقولهم. بعد التعرف على بعضهم البعض، أصبحوا أقل تحفظًا حول بعضهن البعض وكان لديهم الكثير للتحدث عنه.
وكانت العديد من الفتيات في هذه المجموعة نشطة بشكل خاص. شي ياو جلست على الجانب تستمع للآخرين وهم يتحدثون، وتحافظ على ابتسامة تشبه السيدة بينما تشارك أحيانًا بكلمة أو اثنتين.
عدد قليل من الطلاب الذكور في الفصل تسللوا النظرات مراراً وتكراراً للمجموعة. الشخص الذي يجذب انتباههم كان بلا شك شي ياو. كان مزاجها نقي ولطيف. كانت أنيقة للغاية ولا يمكن لأحد سوى ان يرفع حاجبه. على الرغم من أنها كانت محجوزة، إلا أن الفتيات الأخريات حولها محبوبات بشكل طبيعي، حيث يعملن ببساطة كإضافات خلفية لمقارنة جمالها.
"هل سمعتن يا فتيات؟ على ما يبدو، اله الحرب لي سو أصدر تحديًا على المنتديات لطالب السنة الأولى من كلية القيادة. المدرسة كلها تتحدث عنه الآن".
"حقا؟ تحدى من اله الحرب؟ هل أنت واثقة؟ واثقة؟ واثقة؟"
"يجب أن يكون، نعم. نشر التحدي في أعلى منتديات المدرسة. تأكدت أن المنشور منه، ولا شك".
"ما نوع الخلفية التي يمتلكها طالب السنة الأولى؟"
بسماع هؤلاء الفتيات يذكرون كلية القيادة، آذان شي ياو نشطت كما انتشرت آثار القلق عبر وجهها. هذا الطالب لا يمكن أن يكون ني يان، صحيح؟
"إييه، شي ياو ألم تقولي ان صديقك في كلية القيادة؟ اسمه ني يان، صحيح؟"
"إذا سمعت بشكل صحيح، لي سو يتحدى شخص ما يدعى ني يان".
تحولت جميع الفتيات انتباههم إلى شي ياو.
"نعم، هذا هو... سأتصل به لأسأل عما يجري،" شي ياو أجابت. التقطت هاتفها وسارت إلى زاوية للاتصال بـ ني يان.
"أي نوع من الأشخاص هو ذلك ني يان؟"
"ليس لدي فكرة."
همس هؤلاء الفتيات لبعضهن البعض. كانوا فضوليين جدا حول ني يان. شخص مثل شي ياو يجب ان يكون بطبيعة الحال صديقها متميز. بالنسبة له أن يكون جديراً بما يكفي للتحدي من قبل اله الحرب لي سو، كان بالتأكيد ليس شخص عادي.
بعد التحدث مع ني يان، شي ياو اغلقت وعادت إلى الفتيات.
"سألت للتو، إنه هو،" شي ياو قالت، كما لو كان هذا لا شيء خارج عن المألوف.
"ألا تشعرين بالقلق على صديقك؟" طلبت فتاة. لم لا تبدو شي ياو تشعر بالقلق بعد اكتشاف هذا الخبر المروع؟
"نعم، خصمه هو إله الحرب لي سو! الخبير رقم واحد في كل الأكاديمية العسكرية العليا! صديقك ليس سوى مبتدئ. بغض النظر عن مدى قوته، كيف يمكن أن يكون منافس لـ لي سو!؟"
هؤلاء الفتيات كانوا من عشاق لي سو بوضوح. ثم مرة أخرى، من لم يكن؟
"صحيح، شي ياو، من برأيك سيفوز؟"
انهم جميعا يحدقون في شي ياو، عيونهم تلألأ تحسبا كما انتظروا ردها.
"أنا لا أعرف الكثير عن ذلك لي سو ولكني أعتقد أن صديقي سيفوز على الأرجح،" شي ياو أجابت. كان لديها ثقة مطلقة في ني يان. ناهيك عن لي سو، حتى لو جاء المدرب العسكري بالأكاديمية العسكرية العليا، لا تزال تعتقد ني يان سوف يربح.
"آه، ماذا تتوقعن من فتاة سقط كعبها في الحب"، قالت فتاة وعي تقلب عينيها.
"نعم، لا أعتقد ان صديق شي ياو سيفوز. سمعت انه منذ ان دخل لي سو لأول مرة في الأكاديمية العسكرية العليا، لم يخسر معركة مرة واحدة. لقد كان هكذا لمدة أربع سنوات كاملة."
على الرغم من الشك بحكمها، شي ياو ابتسمت ببساطة. انها لا تزال تؤمن إيمانا راسخا ان ني يان سوف يربح. لا أحد يستطيع أن يقنعها بخلاف ذلك.
"لن نعرف على وجه اليقين حتى يحدث بالفعل".
على الرغم من أن الفتيات كانوا واثقين تماما ان لي سو سيفوز، تحت مثابرة شي ياو ، ظهر أثر من الشك في قلوبهم. شي ياو لا يبدو وكأنها من النوع الذي يخدع نفسها. من المحتمل أن يكون لديها سبب وجيه لثقتها. انهم جميعا يريدون أن يروا ما كان يبدوا صديق شي ياو، على أمل أنه لم يكن مجرد صبي آخر ذو وجه جميل.
بعد معرفة ان شي ياو كان لديها صديق، الطلاب الذكور يأسوا. كانت هذه ضربة كبيرة لقلوبهم. كانوا يأملون سراً أن يتعرض صديقها للضرب بلا رحمة من لي سو. فقط هذا من شأنه أن يخفف من آلام قلوبهم المكسورة. وربما، ربما، إذا كان حظهم جيدًا، فقد تنفصل عنه. سيحصلون فجأة على فرصة مرة أخرى! أوه، تلك فكرة!
بالطبع، لم تكن هذه الآمال أكثر من مجرد تخيلات، وهو أمر لن يتحقق أبدًا في الواقع.
الأكاديمية العسكرية العليا كلها كانت تتطلع لرؤية من سيخرج منتصرا. سيواصل لي سو سلسلته التي لم تهزم من أربع سنوات، أو سوف يخلق ني يان اضطراب هائل وأخذ الحزام من ملك القفص؟
**********************************************************
ترجمة: Śhædÿ Śhërįf
الفصل السادس والأخير
المترجم الانجليزي وصل الفصل 669 وهو يقوم بترجمة 10 فصول اسبوعيا
استمعوا بدفع الفصول هذه لأنها ستتوقف بدءا من يوم السبت لأنني سأبدأ بالتدريب الصيفي تبع الجامعة لذا سأكون مشغول سأترجم فقط فصلين يوميا ربما أكثر أيام الخميس والجمعة
أيضا بما اننا اقتربنا من المترجم الانجليزي اريد اقتراح لرواية جديدة بشريطين
دعاية الفصل 647:
