الفصل 759 - ذكريات مؤلمة
منذ وضعوا تحت وصاية بايونت، كان روتين وانغ دو والآخرين اليومي شيئًا مباشرًا من فيلم رعب. بصرف النظر عن الأكل والدخول في اللعبة ليلا، أمضوا كل وقتهم في اتباع نظام التدريب الجهنمي لـ بايونت والمناوشة العرضية. كان هذا شيئًا لا يمكن تصوره تمامًا للناس العاديين.
كان وانغ دو، لين يي، والآخرون دائمًا في حدودهم الجسدية والعقلية. دون حتى الحصول على أي وقت للراحة، لم يكن لديهم أي فكرة عن حالة جسمهم. كان هناك عدة مرات حتى ظنوا أنهم سوف يموتون. حتى أن الكثير منهم سمعوا صوتًا صغيرًا في رؤوسهم، مما يوحي لهم بالاستسلام. ومع ذلك، بعد تلقي سخرية وتهكم بايونت، صروا أسنانهم وثابروا. كان لديهم فخرهم! إذا انسحبوا، فسيعيشون بقية حياتهم ورؤوسهم لأسفل من العار.
مرت الأيام مثل شىء ضبابي.
بعد استراحة لمدة 30 دقيقة، وانغ دو، لين يي، والآخرون تعافوا قليلا جدا من القدرة على التحمل.
ني يان شاهدت على الصاري مع بايونت. من المحتمل أن هؤلاء الرجال لم يلاحظوا ذلك، لكنه كان يستطيع أن يقول أنهم تحسنوا كثيرًا.
إذا رأى مو يونتيان هذا المشهد، ربما سيكون سعيدا للغاية. السؤال الحقيقي ما إذا كان هذا يكفيهم للوصول إلى الفيلق الـ 12 المدرع الميكانيكي.
اختبارات اختيار الفيلق الـ 12 المدرع الميكانيكي كانت لغزا كاملا لـ ني يان. لم يكن لديه أي فكرة عن أي نوع من المستوى كان على وانغ دو والآخرين الوصول إليه.
ني يان يمكنه أن يجرب فقط بذل قصارى جهده. كان قد علمهم كلهم بالفعل كل تقنيات الماستر التي كان يعرفها. المعلم أظهر فقط الطريق، حيث تحسن التلميذ بجهودهم الخاصة. أما بالنسبة إلى مقدار ما يفهمونه، وما نوع الإنجازات التي سيحققونها، ستعتمد جميعها على أنفسهم.
إذا تمكن وانغ دو، لين يي، وغيرهم من الدخول في الفيلق الـ 12 المدرع الميكانيكي، مو يونتيان سوف يدين لـ ني يان بمعروف كبير. معه كداعم، صعود الكتلة العالمية سيكون لا يمكن وقفه.
ني يان شعر بالثقة أثناء ترك وانغ دو والآخرين في يد بايونت. ودع بايونت وعاد إلى فيلته الخاصة.
الصباح التالي، ني يان وشي ياو أكلوا الإفطار، ثم غادروا إلى المدرسة.
شي ياو بدت جميلة بشكل خاص في فستان الشمس الوردي الذي كانت ترتديه اليوم. بينما كانوا يسيرون على مسارات الأشجار المظللة في أرض المدرسة، سيلتفت الطلاب المارة إلى التحديق عليهم. حتى أن بعضًا ممن عرفوا الاثنين جاءوا ليقولوا مرحباً. الطلاب الذكور لا يسعهم إلا أن يشعروا بالحسد من ني يان. إذا فقط يمكنهم العثور على صديقة جميلة مثل شي ياو!
وفقا للشائعات، ني يان كان الشخص الأكثر كرهًا بين الطلاب الذكور في صف الإدارة، والسبب أنه انتزع زهرة صفهم.
ومع ذلك، لا أحد يجرؤ على البحث عن مشكلة مع ني يان. حتى الآن، كان الجميع في المدرسة يعلمون أنه الزعيم الجديد لـ أزورا ويندشيم. استفزازه كان انتحارا. بالإضافة إلى ذلك، كان لديه اسم آخر جعل الناس يرتعدون خوفًا - نيرفانا فلام.
" ني يان، سمعت أن هناك دورة قتال على مستوى المدرسة في غضون أيام قليلة. الأول سيكون في محور السنوات المتقدمة. بعد ذلك، سيدخل المراكز الثلاثة الأولى من كل عام مسابقة على مستوى المدرسة. هل ستنضم؟" شي ياو لفت نفسها حول ذراع ني يان وهي محرجة قليلا. كانت لا تزال غير معتادة على القيام بهذا النوع من التصرف الحنون. شعرت بخديها يحمران من خلال إحساسها بنظرات المحيطين بها.
"لا، أنا غير مهتم." ني يان هز رأسه. كان قد تخطى نت فترة طويلة المرحلة حيث كان يهتم بأشياء مثل الجوائز والأوسمة. سيترك كل ذلك لـ لي سو.
"سمعت أنك إذا فزت بالجائزة الأولى، فأنت تستوفي الشروط اللازمة لإكمال بعض الكورسات في وقت مبكر،" شي ياو قالت. على الرغم من أنها تعرف ان ني يان لم يهتم بهذه الأنواع من الأشياء، كانت لا تزال ترغب في رؤيته ينافس.
"حسنا حسنا. سأفكر بشأنها." ني يان ابتسم بضعف، حدق بحرارة في شي ياو. كانت مثل زنبق ساحر، جذبت إعجاب كل من حولها.
ني يان وشي ياو تجاذبا اطراف الحديث حول الأحداث في هاوهاي. عندما مروا بجانب الصالة الرياضية وعلى طريق صغير، اكتشف وجهًا مألوفًا.
شين هان!
حوالي 200 متر، شين هان لاحظ أيضا ني يان. وحدق به.
التقت نظرات الاثنان. بقي تعبير ني يان هادئًا وغير مضطرب. شين هان لا يمكنه إخفاء الكراهية في عينيه.
مجموعة مونيت المالية عانت من هزيمة ساحقة على يد أسكيكرز المتحدة في إدانة. كل الأموال التي استثمرها قد ضاعت في حين هُجر من قبل حراس إمبراطورية فيرديان وقتل للعودة إلى المستوى 0، وترك بدون أي خيار سوى حذف حسابه. في النهاية، باع ما كان قليلاً في حوزتهم وانسحبت مجموعة مونيت المالية من إدانة. لقد فشل في دخول الملوك السماويين، وغزوه إدانة فشل أيضا. هيبته في مجموعة مونيت المالية تلقت ضربة كبيرة. على الرغم من أن منصبه في منصب الوريث لم يتغير، إلا أن أيامه المستقبلية لن تكون سهلة وبسيطة كما كانت من قبل.
عندها فقط لاحظ ني يان الشخص الآخر الذي يقف بجانب شين هان. كان يرتدي سترة، ويبرز مظهره الوسيم بالفعل، ويبدوا أن يكون في مكان ما في منتصف العشرينات من عمره. يقف أطول قليلا من شين هان، كان لديه جو فريد حوله.
نظر الشخص الغامض باتجاه ني يان. شين هان همس شيئا في أذنه.
شين هان عامل هذا الشخص باحترام كبير.
ني يان اجتاحت عينيه على هذا الشخص الغامض. شعر أن وجهه مألوف إلى حد ما، لكنه لم يستطع تذكره تمامًا. فقط أين قابل هذا الرجل من قبل؟
شين هان والرجل الغامض اقتربا من ني يان.
كما تقدم الشخص الغامض، ني يان أخيرا حصل على نظرة جيدة على وجهه. تلك الابتسامة المزيفة الملصقة على شفتيه، تلك العيون الساخرة التي تطل على أي وكل شخص. عادت الذكريات القديمة في ذهنه. شيئا فشيئا أصبحوا واضحين. ارتعد قلبه. كان يعرف من كان هذا! لم ينسى هذا الوجه أبدًا! كان مرتبطًا بشكل مباشر بأحد أكثر ذكرياته المؤلمة.
ذكرى الخط الزمني السابق. تلك الليلة المصيرية عندما دخل تانغ ياو في قتال حانة على فتاة. لم يكن سوى هذا الرجل وعصابته الذين قتلوا صديقه المفضل. بحلول وقت وصول ني يان، كان بالفعل بعد فوات الأوان. كل ما رآه كان هذا الوجه البغيض. ابتسامة ساخرة على وجهه، تظهر عدم مبالاة تامة عندما اقتادته الشرطة. فى ذلك التوقيت، ني يان ضبط نفسه من التسرع وقتله. لقد كان يعتقد اعتقادا راسخا أن مطرقة القانون العادلة ستنزل على هذا الشخص بقسوة. ومع ذلك، خرج هذا اللقيط سالما. بعد ذلك لم تكن هناك آثار أخرى له، كما لو أنه اختفى عن وجه العالم.
كان والد تانغ ياو قد استخدم القليل من القوة والتأثير الذي كان يتمتع به من أجل الحصول على العدالة لابنه. لكن في النهاية فقد ثروته بالكامل لشخص غامض. لم يكن لديه خيار سوى العودة إلى نينجيانغ، مفلس ومهزوم.
في ذلك الوقت، ني يان كان مليئا بكره الذات، مقتنعًا أنه كان يجب أن يقتل هذا اللقيط ببندقيته. حتى قبل وفاته، لم يحصل على فرصة للانتقام لـ تانغ ياو.
بعد رؤيته مرة أخرى في هذه الحياة، ني يان شدد قبضته. قمع بقوة نية القتل التي على وشك أن تندلع من قلبه. كان عليه أن يذكر نفسه مرارًا وتكرارًا بأن هذه لم تكن حياته الماضية وذاك تانغ ياو كان لا يزال حيا في هذا الخط الزمني. ومع ذلك، لم يستطع كبح جماح غضبه. على الرغم من أنه قد تجسد من جديد، إلا أن تجارب حياته السابقة كانت لا تزال محفورة بعمق في ذهنه.
ني يان وتانغ ياو كبروا معا. كانوا أقرب ما يكون كالإخوة الحقيقيين. عندما كانت الامور صعبة الخط الزمني السابق، تانغ ياو كان دائما هناك لمساعدته، مما يسمح له أن يشعر بدفء الأخ. برؤية تانغ ياو وهو يلقى حتفه على الأرض، ولا تزال عيناه مفتوحة بلا حراك على مصراعيها، حيث يتبختر مرتكب الجريمة جانبه، كان عاجز عن فعل أي شيء، لم يستطع أي شخص عادي فهم هذا النوع من الألم. لسنوات عديدة بعد تلك الحادثة، في جوف الليل، كان يغرق أحزانه بالكحول بينما يبكي أمام صورة تانغ ياو.
على الرغم من أنها كانت ذكرى لحياته الماضية، إلا أنها كانت لا تزال حية في ذهنه.
ني يان قبض قبضته حتى انتفخت الأوردة على ذراعه.
بإستشعار غضب ني يان، شي ياو سألت في لهجة قلقة، " ني يان، ماذا دهاك؟"
ني يان أخذ عدة أنفاس عميقة، هدأ عقله المهيج. تانغ ياو كان لا يزال حيا. هذه المعرفة وحدها هدأت قدرا كبيرا من كراهيته. استقر تدريجيا. وقال وهو يهز رأسه "لا شيء". بعد تبريد رأسه، بدأ فحص الوضع الحالي بعقلانية. في الخط الزمني السابق، لخروج هذا اللقيط سالما بعد قتل تانغ ياو وحتى أن والد تانغ فقد كل شيء في الدعوى القضائية اللاحقة يعني أن خلفيته لم تكن عادية. على عكس حياته السابقة، ني يان لم يعد وحيد. كان لديه الكثير من الناس كانوا بحاجة للحماية. لم يستطع التصرف بشكل متهور كما كان في حياته الماضية، وترك العواطف تملي أفعاله، وإلا فإنه سينتهي بتوريط المقربين منه. لم يستطع التخلص من حياته الخاصة واللجوء إلى أساليب متطرفة مثل الاغتيال لمجرد الانتقام.
شي ياو نظرت الى ني يان مع عيون قلقة. عند رؤيته يهدأ، عندها فقط استرخت. مع تقدم شين هان أكثر، خمنت أنه ربما كان له علاقة معه. بغض النظر عن نوع الصراع الذي حصل مع شين هان أو ما سيحدث في المستقبل، تعهدت بنفسها أن تكون دائمًا هناك لمواجهته معه.
عيون ني يان تومض لفترة وجيزة فقط مع نية قتل. كان عليه معرفة خلفية هذا الرجل أولا. إذا كان يمكن أن يستفزه، ني يان لن يمانع في تعليمه درسًا، لن ينسى.
الشخص الغامض وشين هان توقفوا أمام ني يان. كما اكتسح نظرته على شي ياو، عيناه اضاءت. جمالها تركه يلهث. ومع ذلك، كانت مجرد لحظة وجيزة من الغياب عن التفكير. سحب نظراته، ثم التفت إلى ني يان. "مرحبا، أنا ليو تيانشي ولكن الجميع يدعوني الأخ الثالث. ني يان من كلية القيادة - أو ينبغي أن أقول نيرفانا فلام، كنت أتطلع إلى لقائك لبعض الوقت". لهجته لا تتطابق مع كلماته. بدلاً من ذلك، بدا الأمر كما لو أنه كان يقيم ني يان.
نظرته المتعجرفة ازعجت حقا ني يان. تذكر الابتسامة الساخرة التي أظهرها ليو تيانشي بعد قتل تانغ ياو في الخط الزمني السابق.
"هذه السيدة الجميلة، مرحباً،" ليو تيانشي التفت الى شي ياو واستقبلها بابتسامة ساحرة.
"مرحبا،" شي ياو أجابت بإقتضاب. كانت لا تزال تعانق ذراع ني يان بإحكام، لا تدفع لـ ليو تيانشي أي اهتمام.
ليو تيانشي شعر بالغضب والاستياء.
"هل تحتاج شيئا؟" ني يان سأل، ألفى نظرة عابرة على يد ليو تيانشي. كانت شاحبة ونحيلة مثل المرأة.
"لا. لقد رأيناك للتو وأتينا لقول مرحباً،" شين هان تدخل مع لهجة مزعجة.
"إذا لم تكن بحاجة إلى أي شيء، فسنغادر أولاً." ني يان ليس لديه شيء للتحدث عنه إلى شين هان.
"إذا كنت لا تمانع، فيمكننا التحدث عن صفقة." ليو تيانشي ضاقت عينيه وهو يحدق في ني يان.
"أي نوع؟"
"لقد اكتسبت بعض الاهتمام مؤخرًا بإدانة. بع أسكيكرز المتحدة إلي. فقط قل السعر".
**********************************************************
ترجمة : Śhædÿ Śhërįf
الفصل الخامس
دعاية للفصل 760:
