الفصل 789 - وداعا الآن
ني يان وشي ياو غادرا المنزل وتوجها إلى الفيلا الأخرى. عندما وصلوا، وانغ دو، لين يي، والباقي قد حزموا بالفعل حقائبهم وكانوا ينتظرون في الخارج. وقفوا في الرتب والصفوف، وارتدوا الزي العسكري الرسمي.
"المدرب ني، السيدة ياو، صباح الخير!" استقبلوهم في انسجام تام.
ني يان أومأ. "ارتاحوا. سنرافقكم يا رفاق إلى محطة القطار."
"نعم سيدي!” وانغ دو، لين يي، والآخرون لديهم نظرة متجهمة إلى حد ما على وجوههم.
"لا تشعروا بالإحباط. قد تغادرون اليوم يا رفاق، لكن هذا لا يعني أننا لن نلتقي مرة أخرى يوما ما. مرحبًا بك دائمًا في الزيارة. هيا بنا نذهب،" ني يان قال بابتسامة. بعد أن كان جارًا في الشهرين الماضيين، لم يستطع أيضًا الا أن يشعر بالقلق تجاه رحيلهم.
وانغ دو، لين يي، والآخرون حدقوا في ني يان، كما لو أنهم يريدون أن يقولوا شيئا.
"ما الأمر؟ تحدثوا،" ني يان قال. سقطت عيناه على وانغ دو. "وانغ دو، أخبرنى."
"نعم سيدي!” وانغ دو تردد للحظة قبل السؤال، "المدرب ني ألن يأتي المدرب بايونيت؟"
"لا، لن يفعل،" ني يان أجاب. اجتاح عينيه على المجموعة. قبل بضعة أيام فقط، كانوا يجزون بأسنانهم ويوجهون الخناجر على بايونيت. الآن كانوا يسألون عن مكان وجوده. ني يان فهم فجأة شيئا. بايونيت قد يكون مدربًا قاسيًا، لكن في هذا قد خلق رابطة مع هؤلاء الجنود. لم يكن هذا شيء يفهمه الناس العاديون.
"أوه... " كان المتدربون يشعرون بخيبة أمل واضحة.
انطلق الجميع، واستعدوا لأخذ المترو إلى محطة القطار. كان وانغ دو، لين يي والآخرون صامتين. على أية حال ني يان كان مسؤولاً عن تدريبهم، وقد أمضوا معظم وقتهم مع بايونيت. حتى داخل اللعبة، نادراً ما يتحدثون مع ني يان. كان ببساطة مشغولا جدا. لذلك، كان لديه بايونيت بمثابة الرجل الأوسط.
"هل قال بايونيت أي شيء قبل أن تغادروا يا رفاق؟" ني يان سأل.
"أخبرنا أننا من الأفضل ألا نخبر أحداً بأننا طلابه، أو أننا سنخزي اسمه،" وانغ دو قال مع نظرة حزينة على وجهه.
ني يان قهقه. "هذا يبدو وكأنه شيء سيقوله. هذا فقط كيف يتعامل. لا تأخذوا الأمر إلى القلب".
نظر المتدربون على أكتافهم(خلفهم) في الفيلا. ما زالوا يأملون ان بايونيت سيأتي ليودعهم.
بعد عدة دقائق، قفزت المجموعة إلى المترو، حيث ركبوا لمدة ثلاث دقائق قبل أن ينطلقوا في محطة القطار. عندما وصلوا إلى منصة السكك الحديدية، كان القطار هناك بالفعل. كان يغادر في 20 دقيقة.
وقف وانغ دو، لين يي والآخرون أمام ني يان في الرتب والصف. لقد كانوا محترمين للغاية، كما لو كانوا يواجهون رئيسًا. ومع ذلك، كانوا بوضوح أكبر بكثير من ني يان. من جميع أنحاء المنصة، نظر الناس إلى هذا المشهد المفاجئ.
"لا حاجة إلى أن تكونوا قاسيين جدا. يا رفاق يمكنكم الاسترخاء". ني يان لوح بيده.
كان المتدربون في حالة من الخسارة بشأن ما يجب عليهم فعله قبل الوقوف في راحة.
شي ياو لم تستطع إلا أن تغطي فمها والضحك. هؤلاء الرجال كانوا حقا مجموعة من الألواح الخشبية القاسية.
ني يان ابتسم بعجز. "لا يزال أمامنا 20 دقيقة. ساتصل بـ بايونيت ليأتي."
"لـ-لـ-لا، لا بأس" وانغ دو ثناه على عجل.
"ألا تريدون يا رفاق رؤيته مرة أخيرة؟” ني يان سأل.
كان المتدربون ينظرون إلى بعضهم البعض، محرجين قليلاً. بصدق، شعروا جميعهم باحترام لـ بايونيت في قلوبهم.
"حسنًا. ما عليكم سوى ركوب القطار". ني يان لوح بيده. لقد فهم بماذا كان وانغ دو والآخرون يشعرون الآن. كانوا عار حقيقي حيث بايونيت لا يريد المجيء.
بعد قول وداعا لـ ني يان، كان المتدربون على وشك ركوب القطار، عندما قال أحدهم بهدوء، "المدرب بايونيت هنا." نظر الجميع للحلف ورأوا بايونيت على مضض يشق طريقه.
"ألم تقل أنك لن تحضر؟” ني يان سأل في لهجة مسلية. قد تمكن من فهم شيء من تعبير بايونيت. كانت هذه تجربة جديدة.
"المدرب بايونيت!" وانغ دو، لين يي، والآخرون استقبلوه بعبارات مبتهجة. لقد تخلوا بالفعل عن أي أمل في مجيئه.
"شعرت بالملل، لذلك قررت إلقاء نظرة عليكم لآخر مرة. هذا الاختبار أو أي شيء آخر، إذا لم تنجحوا يا رفاق، فلا تهتموا بالحضور لرؤيتي مرة أخرى،" بايونيت قال، تعبيره أكثر اعتدالا بكثير من المعتاد.
"نعم سيدي!” أجاب وانغ دو، لين يي، والآخرون في حالة معنوية عالية.
"حسنًا، ابتعدوا الآن عن نظري بسرعة.“ بايونيت لوح بيده، مع نظرة مزعجة على وجهه.
"نعم سيدي!" نفخوا صدورهم وصرخوا بصوت عال في انسجام تام، "شكرا لك المدرب ني! شكرا لك المدرب بايونيت!" ثم انحنوا بعمق، ثنيوا أجسادهم 90 درجة ووقفوا بهذا الوضع لمدة 10 ثوان كاملة.
ني يان شعر بالتأثر كما توترت أنفه. الوداع لم يكن سهلا أبدا. بعد قضاء الكثير من الوقت معًا، شكلوا رابطًا عميقًا عن غير قصد. حدق في بايونيت الذي شفاهه ترتجف. بايونيت بدا وكأنه يريد أن يقول شيئًا ما لكنه توقف في النهاية. على أية حال بايونيت عادة ما يخفي عواطفه وراء مظهره البارد، وكان لا يزال إنسان. ني يان يمكن أن يفهم مزاجه.
عاطفة لا توصف تنتشر في قلوب الجميع.
"اسرعوا وغادروا. توقفوا عن التملق مثل حفنة من الحمقى، وإلا سوف أنكر أن أيًا منكم هو طالبي!“ بايونيت قال.
وانغ دو والآخرون قد تأثروا بعمق. أومأوا بسرعة، أعطوا بايونيت نظرة أخيرة، ثم صعدوا إلى القطار.
ني يان وبايونيت شاهدا وانغ دو والآخرون يختفون في عربة القطار. بعد فترة، أغلق الباب وبدأ القطار يتحرك، تاركًا ببطء المحطة.
في هذه اللحظة، تم فتح العديد من نوافذ العربات، وأخرج وانغ دو والآخرون رؤوسهم ولوحوا بأيديهم. "وداعا المدرب ني! وداعا المدرب بايونيت!"
انطلق القطار بعيدا واختفى بسرعة وراء الأفق.
"هؤلاء الشبان…" ني يان قهقه. سحب نظرته، التفت إلى بايونيت. "سنفتقدهم بالفعل، هاه؟"
"باه، من سيفتقد تلك الأشياء الجيدة؟ كلما بعدوا، كان ذلك أفضل. لم أستطع أن أكون أكثر سعادة،" بايونيت قال بغير مبالاه.
ني يان حدق في بايونيت مع وجه مليء بالاهتمام. لا يهم كم حاول بايونيت إخفاء عواطفه، كان عديم الفائدة. تحدثت أفعاله وتعابيره.
بايونيت شعر بالحرج قليلا بعد أن تمت الرؤية من خلاله. لقد شدد تعبيره وقال: "سوف أغادر أولاً. لن أزعج طائران الحب بعد الآن."
ياللزميل المسلي. ني يان لا يسعه سوى ان يضحك ضحكة مكتومة. بعد توديع وانغ دو، لين يي، والآخرين، وكان قد أكمل بالفعل المهمة التي أعطاها له مو يونتيان. أما بالنسبة لكيف سيؤدون، فكان الأمر متروكًا للقدر. بعد اجتياز هذا التدريب القاسي، كان واثقًا من نموهم الكبير. أما بالنسبة إلى ما إذا كان ذلك يكفي للوصول إلى الفيلق المدرع الميكانيكي الثاني عشر، فلم يتبق سوى الرؤية.
ني يان وشي ياو غادرا محطة القطار وتوجها إلى المدرسة.
مر اليوم بسلام. كما رن الجرس الأخير، ني يان وشي ياو عادا الى المنزل. عندما جاء المساء، دخل الاثنان مرة أخرى إدانة.
**********************************************************
ترجمة : Śhædÿ Śhërįf
الفصل الأول
سنعيد منافسة من يستطيع توقع ماذا تقصد الدعاية مرة أخرى
وبالطبع اذا كان التوقع صحيح سأرفع فصل إضافي
دعاية للفصل 790:
