الفصل 888 - لقاء سورينغ آنجل مرة أخرى
بعد فترة ليست طويلة سورينغ آنجل دخل حافة العالم مع حاشيته، ني يان وصل أيضا. جعل تنين الأجنحة السوداء يهبط على الأرض خارج المدخل.
ني يان قفز لأسفل وألغى استدعاء تنين الأجنحة السوداء. نظر على الخريطة التي أعطاها له قوه هواي، ثم توجه للداخل.
لقد اكتشفت حافة العالم. هذا المكان مليء بالخطر. ينصح بشدة أن تجد فريقًا قويًا قبل المتابعة. |
ني يان حدق في في الإخطار ولكن لم يلتفت للتحذير. بينما كان يمشي إلى الأمام، رأى الأبراج الشاهقة تخترق السماء مثل الغابة الحجرية.
ني يان قد شهد العديد من أشرطة الفيديو لحافة العالم. شعر كأنه كان هنا من قبل. بينما كان يسير على طول الطريق المبطن بالقرميد الأبيض، دخلت رؤيته تجمع صاخب. المباني هنا كانت سوداء مع أغطية وضعت على جانبي الشارع، تصطف مع جميع أنواع القمامة المصبوبة للعرض. شخصيات مقنعين في عباءات سوداء تتجول في كل مكان.
عُرفت هذه المدينة التي تبلغ مساحتها 1,000 متر مربع، باسم مدينة الخطيئة(سين).
كان هناك شبكة متشابكة ومعقدة من الأزقة، والمباني الفوضوية على قدم المساواة. بصرف النظر عن الشارع الرئيسي، كانت كل الطرق الأخرى ضيقة وغير جذابة.
"عندي جمجمة سموم مخففة من الدرجة الأولى للبيع! كما تزيد من آثار اللعنات. 600 ذهب."
"أطراف الأحقاد المستوى 160. يقلل من قوة سحر العدو. فقط 300 ذهب."
برؤية ني يان يسير، اندفع NPCs على جانبي الشوارع إليه ليظهروا بضاعتهم. كان البعض يجرؤ على إمساك أكمامه. لم يستطع إلا أن يشعر بالضيق بشكل لا يصدق.
NPC المقنع في عباءة سوداء امسك بعباءة ني يان. "غريب، تعويذة الحماية المظلمة، 600 ذهبية فقط."
"غير مهتم. اغرب عن وجهي!” ني يان قال. كان منزعج للغاية في هذه المرحلة.
ني يان كانت معلوماته مخفية. لذا، فإن هؤلاء الأشخاص لم يكونوا على علم بمن كان. إذا كان قد انضم إلى فريق، فقد يكونون أكثر تهذيبًا له. ولكن بما أنه كان وحيدا، فقد ظنوا أنه هدف سهل.
هذه الذباب مزعج. ني يان جعد حواجبه. كان هؤلاء الأشخاص يصطادونه بإصرار حتى أنه بالكاد يمكنه أن يتخذ خطوة للأمام. يبدو أنه سيتعين عليه اللجوء إلى قتل الدجاج لتحذير القردة. ومضت عينيه مع ضوء بارد. بنقرة من معصمه، ظهر الخنجر الدموي في يده.
كانت هذه مدينة سين. لم يتبع حكم القانون مثل معظم الأماكن الأخرى. لا أحد سيرمش إذا قتلت شخصًا ما. حتى لو قتل ني يان واحد أو اثنين من الشخصيات، فإنه لن يحدث فرقًا.
"اتركه يا ديلسون، أنت بائس حقير! هذا زميلي في الفريق! ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟" صوت صاح في غضب.
ديلسون، وبعبارة أخرى NPC الذي يمسك ني يان سرعان ما سحب يده في خوف.
ني يان استغرق هذه اللحظة وجيزة من الارتباك لتخزين الخنجر الدامي.
"آنسة بيرليس ديانا، أنا آسف. لم أكن أعرف أنه كان صديقك،" تعثر ديلسون في خوف. "من فضلك، اغفري لي وقاحتي".
"انصرف!" هدر الصوت.
هرب ديلسون في حالة من الخوف.
ني يان التفت نحو مصدر الصوت ورأى ساحر جان بعينين مشرقين وبشرة صافية مع شخصية طويلة تقف على بعد حوالي خمسة أمتار. كانت ترتدي ثوبًا أبيضًا فضيًا، وتحمل عصا الياقوت. عززت العناصر الجليدية المحيطة بها مزيدًا من الغموض المحيط بها.
معظم الجان كانوا جميلين بشكل مذهل، لذلك ني يان لم يكن متفاجئ ولو قليلا بمظهرها. في الواقع، كانت تبدو وكأنها ساحر جان عادي.
بيرليس (منقطع النظير) ديانا؟ ني يان تذكر فجأة هذا الاسم. وكانت هذه الساحرة الجان مشهورة إلى حد ما في إمبراطورية ساترين. رتبتها في المراكز الثلاثة الاولى بين السحرة.
"شكرا جزيلا،" ني يان قال.
"لا حاجة. إذا لم يكن لديك فريق، فمن الأفضل أن تبتعد عن هذا المكان. سوف يضايقك NPCs إلى ما لا نهاية. ربما يجب عليك المغادرة". بيرليس ديانا ابتسمت، مما أدى إلى سحر لا يوصف.
"أنا هنا لمهمة، لذلك لا أستطيع المغادرة،" ني يان أوضح، يستعد للمغادرة. لم يكن بحاجة إلى أي مساعدة. ومع ذلك، نظرًا لأن بيرليس ديانا تدخّلت نيابة عنه، فقد أنقذته من احتمال تعريض نفسه للخطر.
"أوه، إنه هكذا؟ إذا كنت تقوم بمهمة هنا بمفردك، فيجب عليك توخي الحذر من استهدافك من NPCs. تختلف NPCs هنا عن تلك الموجودة في مكان آخر. سوف يستخدمون جميع أنواع الأساليب المخفية لسرقة الذهب والعناصر". قالت بيرليس ديانا. "إذا أردت، يمكنك الانضمام مع فريقي. بهذه الطريقة، لن تتم مضايقتك".
ني يان كان متفاجئا. حدق في بيرلس ديانا. كان يمكن أن يقول من عينيها أنها كانت جادة. لتقديم يد المساعدة إلى شخص غريب وعرض انضمامه إلى فريقك، كانت حقًا جيدة للغاية.
"مهلا، لقد كنا نتحدث منذ بعض الوقت بالفعل ولم تقل لي حتى اسمك حتى الآن!" بيرليس ديانا قالت. كانت تحدق في ني يان، وومضت عينيها في فضول.
"مو يان". ني يان فكر باسم بشكل عشوائي.
"نفس مو يان الذي لا يحب التحدث؟" بيرليس ديانا ممازحة. [تعني حرفين Mo Yan ( 莫言 ) لا حديث / لا كلمات.] كانت المسافة بينهما ثلاثة أمتار فقط، وتقع بالفعل ضمن نطاق قتل لص. ومع ذلك، لم يبدو أنها متحفظة ولو قليلا أمام ني يان. لم يكن يعلم ما إذا كانت هذه ثقة مطلقة في نفسها أو حماقة بحتة.
ني يان ألقى نظرة على الدردشة. أسكيكرز المتحدة كان لديها 60 لاعبين في المنطقة المجاورة. لقد أخفوا معلوماتهم وكانوا يرتدون عباءات لأنهم اكتشفوا مجموعة من فيلق الملاك. إذا أظهروا أنفسهم، ستندلع معركة ضخمة.
ني يان نظر من بعيد على مجموعة فيلق الملاك تم جمع اللاعبين خارج مدخل مبنى. بدا أنهم يفعلون شيئًا ما، لكنه لم يستطع أن يعرف ما هو؛ فقط أنهم كانوا على أهبة الاستعداد.
حدقت ديانا في ني يان. منذ أن رأته، كان يمكنها أن تقول إنه ليس بسيطًا. وكان هذا حدسها. لذلك، عندما رأته يتعرض للمضايقات من قبل NPCs، ذهبت لمساعدته في محاولة لإقامة صداقة معه. دائرتها من الأصدقاء في إمبراطورية ساترين كانت واسعة جدا. كلما قابلت خبيرًا، كان من الأفضل دائمًا محاولة إقامة علاقات صداقة معهم. حتى مع وضع هذه الأفكار في الاعتبار، كانت نواياها نقية. لم يكن لديها دوافع خفية.
ني يان رفض بأدب دعوتها.
في هذه اللحظة، سار 16 شخصًا في اتجاههم. كانوا زملاء بيرليس ديانا. جميع معداتهم كانت لائقة إلى حد ما مع مجموعة متنوعة من فئات مختلفة. وكان متوسط مستواهم أكثر بكثير من المستوى 140. كانوا بالتأكيد فريق قوي. حتى معظم النقابات لم تستطع تجميع مثل هذه التشكيلة. هؤلاء اللاعبين لم يكونوا بسيطين.
"مرحبا، أنت الرجل الذي تحدثت عنه بيرليس ديانا؟ اسمي تاروت،" محارب طويل القامة استقبله بالضحك القاسي. كان حوالي 6,5 انش وكان يرتدي درع مطلي ثقيل. بدا وكأنه رجل صريح.
"مرحبا، مو يان. أنا سوناتا".
"مرحبا!"
...
الجميع استقبل ني يان بحرارة بينما يمزحون مع بعضهم البعض.
ني يان كان متفاجئا. لقد شعر بنقاء غير مسبوق من هؤلاء الناس. لم يكونوا يخططون ضده على الإطلاق. كانت طريقة تعاملهم مع الغرباء مختلفة تمامًا عن معظم اللاعبين. لقد فوجئ ان إدانة كان بها في الواقع مجموعة من الناس هكذا.
ني يان يتذكر كيف كان مثلهم تماما عندما دخل اللعبة لأول مرة، وتعامل مع الجميع بعدم حذر. فقط بعد أن تعرض للاحتيال والكذب مرارًا وتكرارًا، أدرك أنه كان عالمًا كلبًا يأكل كلابًا. إذا أراد أن يستمتع باللعبة، فعليه أن يكون أكثر ذكاءً.
ني يان غرق في صمت. ربما هؤلاء الناس ينظرون حقا لإدانة كلعبة. وفي الوقت نفسه، كان يعاملها كحياته.
"تشرفت بمقابلتكم جميعا.“ ني يان أومأ. هؤلاء الناس جعلوه يتذكر شعور منسي.
"أخي، ما نوع المهمة الذي تقوم به في مدينة سين؟ إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة، فقد نتمكن من مساعدتك. لقد جئت إلى هنا وحدي لم يكن لدي أصدقاء. ثم قابلت بيرلس ديانا، دعوتني إلى فريقها، والآن حصلت على مجموعة كاملة من الأصدقاء!" تاروت قال.
"يا رفاق ألا تخافون أن أخدعكم؟"
"نشعر بأنك لست هذا النوع من الأشخاص. أيضا، هذه مجرد لعبة. حتى لو تعرضنا للخداع، فهذا ليس بالأمر الكبير. نحن فقط نبحث عن أشخاص بمثل هذا التفكير." تاروت قهقه.
"أنا آسف، لكنني قررت القيام بمهمتي وحدي. لكنني سعيد حقًا بمقابلتكم يا رفاق. سوف أغادر أولاً،" ني يان قال، استدار للمغادرة. قرر عدم الانضمام إلى هؤلاء الأشخاص لتفادي جرهم إلى فوضى.
كان بيرلس ديانا وتاروت والآخرون في حيرة أثناء مشاهدتهم ني يان يغادر.
"ربما لا يحتاج إلى مساعدتنا. انسى ذلك،" قال تاروت. حيث لا يريد ني يان مساعدتهم، لن يرغموه.
"بلى." بيرليس ديانا أومأت.
ني يان اتجه نحو حيث تجمع لاعبين فيلق الملاك.
「إبلغوا عن مواقعكم. ني يان قال في الدردشة الصوتية.」
「238. 281. 28.」
「238. 282. 81.」
ني يان فحص البيئة المحيطة ورأى بعض اللاعبين يرتدون عباءات رمادية. كانوا ينتمون إلى أسكيكرز المتحدة! بليدلايت كان يمسح حصن مع معظم اللاعبين، فقط بعض اللاعبين من الدرجة الثانية تركوا في مدينة سين. كانوا هنا لمراقبة الوضع، وليس للقتال.
「كم من الناس من فيلق الملاك هنا؟」 ني يان سأل.
「تقديم التقارير إلى زعيم يوجد حوالي 1,000 لاعب في حافة العالم. معظمهم يمسحون الحصن. هناك 60 لاعب في مدينة سين. كل منهم أعلى نخبة فيلق الملاك،」قال لص.
ني يان نظر إلى مجموعة تجمع لاعبين فيلق الملاك في المسافة. كانوا يتجمعون حول مدخل مبنى في اثنين وثلاثة، ويتحدثون مع بعضهم البعض. بدوا مسترخين تمامًا، لكنهم كانوا يقومون بفحص أعينهم بانتظام حول المناطق المحيطة. كان هذا دليلا على أنهم كانوا على أهبة الاستعداد.
ني يان ليس لديه فكرة عما كان يفعله هؤلاء الناس هناك. كان على وشك الذهاب للتحقيق، عندما خرج لاعب يرتدي درعًا جلديًا بلون أزرق، وقوس طويل مربوطًا على ظهره، من المبنى. افترق لاعبي فيلق الملاك على الفور للسماح له بالمرور، وتعبيراتهم محترمة للغاية.
عيون ني يان ضاقت. كان في الواقع هو. التقيا مرة أخرى!
لم يكن هذا مجرد شخص، ولكن زعيم النقابة فيلق الملاك - سورينغ آنجل!
شفاه ني يان انحنت في ابتسامة باردة. كان هذا العالم صغيرًا حقًا.
**********************************************************
ترجمة: Śhædÿ Śhërįf
الفصل الرابع والأخير