الفصل 934 - سحب أفعى من حفرتها
"أمهلني دقيقة. سأتصل بـ بايونيت،" ني يان قال لـ شي ياو.
شي ياو وقفت إلى الجانب مع تعبير قلق حين اتصل ني يان بـ بايونيت.
「إذا أين يختبئ تساو شو؟」
「لا يزال ليس لدينا أي معلومات على مكان وجوده، ولكن انتشرت إشاعة أنه يجند قتلة من الطراز العالمي، من المحتمل أنه يريد التعامل معك، 」بايونيت قال. اتصالات تساو شو السرية كانت مكبوحة. كان العثور على هذا القليل من المعلومات صعبًا للغاية.
「هل هناك أي طريقة للعثور عليه ؟」ني يان سأل. كانت هذه علامة خطيرة. السبب الوحيد الذي يجعل تساو شو يجند القتلة في مثل هذا الوقت سيكون للتعامل معه وعائلته.
「لا، ليس الآن على الأقل. ومع ذلك، لدي صديق قديم يقوم بالاتصال مع وكلاء توظيف تساو شو. إذا سار كل شيء بسلاسة، فقد نتمكن من تحديد موقعه. ومع ذلك، يجب أن نكون حذرين. لقد أصيب الرجل بالجنون. إنه يعرض ما يصل إلى 10 مليار ين في المجموع. 5 مليار لرأسك؛ 1 مليار لوالديك وشي ياو؛ و20 مليون لكل عضو من أعضاء عائلة شي وعائلة ليو. هذا المبلغ غير مسبوق، حتى في العالم السفلي. إذا تم إغراء بعض الناس، حتى انا لا يمكنني ان اضمن سلامتك، 」بايونيت قال. كان عالم القتلة والمرتزقة المتعاقدين مليئًا بالخبراء المخفيين .تساو شو عرض ما يرقى بشكل أساسي إلى عقد الاغتيال الأعلى أجرا في تاريخ المهنة.
「هل حقا لا يوجد شيء يمكننا القيام به؟ لا يمكننا أن نجلس هنا وننتظر الموت،」ني يان قال. تساو شوكان لا يرحم. لقد أجبرهم على طريق الموت.
「آسف. أنا عقلي فارغ أيضًا.」بايونيت ابتسم بمرارة.
「ساعدني في الكشف عن هذه المعلومات. سأكافئ 5 مليارات ين ونصيب 5٪ في مجموعة القرن المالية لأي شخص يقتل تساو شو! 」ني يان جز أسنانه، لعن تحت أنفاسه، "دعنا نرى من هو أكثر قسوة، يا ابن العاهرة! أتحداك أن تضع المبلغ المتبقي من الـ 20 مليار¥ أيضًا!"
「ليست فكرة سيئة. هذا سوف يساعد في تخفيف الكثير من الضغط علينا،」بايونيت قال. هكذا، لن يكون القتلة خلف ني يان لكن تساو شو كذلك. أولئك الذين أخذوا عقد قتل ني يان لا يمكن أن يتحركوا بسهولة. إذا تم اكتشافهم، فستكون نهاية الطريق بالنسبة لهم؛ لن يسمح القتلة الآخرون لمقاولهم بالقتل قبل استلام أموالهم.
「أخطط للعودة إلى المدرسة،」ني يان قال بلهجة ثقيلة.
「هل ستعود إلى المدرسة؟ مع شي ياو؟؟؟ هذا أمر خطير للغاية. سيتم استهدافك قبل أن تصل إلى ساحة الأكاديمية،」بايونيت ثناه.
「لا، ليس مع شي ياو. فقط وحدي. وهذا ما يسمى سحب الأفعى من جحرها،」ني يان قال. إذا قام بتحصين نفسه في مكان ما، فإن هؤلاء القتلة سيحولون هدفهم إلى الآخرين، بما في ذلك والديه وأصدقائه وأعضاء آخرين في عائلة شي وعائلة ليو. مع وجود الكثير من الناس، لم يكن هناك طريقة لحمايتهم جميعا. عاجلاً أم آجلاً، كان لا بد من قتل شخص ما. ومع ذلك، طالما أظهر نفسه في العلن، فسوف يتركز كل الاهتمام عليه. كانت هذه هي الطريقة الوحيدة. لم يكن يريد أن يهدد من كان يهتم بهم.
بايونيت صمت. فهم خطة ني يان. كان بدم بارد في العمل، لكن هذا لا يعني أنه كان لا يشعر تمامًا. بعد أن كان مع ني يان لفترة طويلة، بصرف النظر عن العلاقة بين صاحب العمل والموظف، شكل الاثنان أيضًا رابطة عميقة. لا يريد أن يرى ني يان يعرض نفسه للخطر. لكن حيث قد قرر ني يان بالفعل، يمكنه فقط بذل قصارى جهده لحمايته.
「لا تقلق. لدي ثقة كاملة فيكم يا رفاق. فليأتوا. كلما كانت حركات تساو شو أكبر، من الأرجح انه سوف يكشف نفسه،」ني يان قال.
"أنا لا أوافق على هذا!" شي ياو تدخلت فجأة.
"أرجوك شي ياو. ابق هنا ودعيني أذهب. لدي أسبابي."ني يان باللباس وجه شي ياو. لم يكن أنه أراد أن يعرض نفسه للخطر، بل كان مضطرًا لذلك. في حياته الماضية، فشل في حماية كل من كانوا مقربين منه. من أجل ضمان سلامتهم، وعلى سلامة شي ياو هذا ما كان عليه القيام به. فقط عندما يكون تساو شو ميتا سيشعر بالراحة.
"لا! لا يمكنك الذهاب! لن أسمح لك! إذا كنت ذاهبا، سآتي معك!" شي ياو كانت على وشك الاندفاع في البكاء. هي تعرف ني يان أفضل من أي شخص. بمجرد أن قرر، كان من المستحيل تغييره. ومع ذلك، ما زالت تحاول منعه.
"لا تقلق. سأكون بخير. لا يزال لدي بايونيت و شادو كيلر يحموني، أليس كذلك؟ ولكن إذا أتيت، فسيتعين عليهم حماية كل منا، وسأشعر بالقلق. سيكون فقط أكثر خطورة ".ني يان رد.
بايونيت كسر أخيرا صمته. 「السيدة شي، من فضلك، لا تقلق. حتى لو حدث لي شيء، فلن أدع أي شيء يحدث لـ ني يان.」
كلمات بايونيت لم تطمئن شي ياوعلى الاطلاق. ومع ذلك، عرفت أنها لا تستطيع وقف ني يان. كرهت الطريق الذي كان يسلكه، وحقيقة أنه اختار أن يحمل كل الأعباء بنفسه. وكرهتها أكثر من ذلك لأنه لم يكن هناك ما يمكنها فعله حيال ذلك.
"أعطني خمسة أيام. أعدك بأنني سأعتني بـ تساو شو وأعود إليك!" ني يان قال.
ني يان جعل شي ياو تتراجع إلى مكان آمن تماما وجعل الناس من عائلة شي يحموها. عندها فقط شعر بالراحة الكافية للذهاب إلى المدرسة.
「هل أنت متأكد من أنك تريد المضي في هذا؟ فإنه لم يفت الأوان للتراجع،」بايونيت قال.
「إذا كنت في مكاني وكانت حياة أصدقائك وعائلتك في خطر، ألن تفعل الشيء نفسه؟」ني يان ابتسامة ضعيفة. كانت الطبيعة البشرية غريبة هكذا. في بعض الأحيان، من أجل أحبائهم، كان الناس على استعداد لتحدي أي خطر أو حتى تقديم حياتهم الخاصة.
بايونيت ابتسم بلا حول ولا قوة. 「جيد، لا يمكنني الفوز ضدك. شادو كيلرو أنا سنبذل قصارى جهدنا لحمايتك.」
「أنهم على الأرجح لن يجرؤوا على اتخاذ خطوة داخل الأكادمية العسكرية العليا. سأكشف عن نفسي في المدرسة، ثم أخرج الى الحرم الجامعي في الهواء الطلق. وهذا سوف يجعل من الأسهل بالنسبة لهم اتخاذ الإجراءات اللازمة، 」ني يان قال. لم يكن يعرف عدد القتلة اللذين أرسلهم تساو شو خلفه، وما إذا كان من الممكن مسحهم جميعًا في ضربة واحدة.
「إذا كانت هذه هي خطتك، شادو كيلر وأنا لن نكون كافيين. سأتصل بوانج دووالآخرين أيضًا،」بايونيت قال. بعيدا عن وانج دو والآخرين، كان لا يزال لديه عدد قليل من الناس تحت قيادته. جميعهم كانوا من كبار الخبراء الذين جندوا من قبل. يخشى أن تتكشف المعركة، وقد جاء جميعهم.
...
بحانة صغيرى غير مسماه في زاوية هاوهاي، رجل في منتصف العمر يرتدي سترة واقية سوداء كان يشرب بيرة. كان شعره فوضويًا ووجهه مضطربًا. حتى لو سار شخص على دراية به، فلن يكون لديهم أي فكرة عن أن الشخص هنا كان يومًا ما تساو شو الذي يهز العالم صاحب مجموعة القرن المالية!
تساو شو حدق في الرسالة الجديدة التي تلقاها على هاتفه. الكتلة العالمية لم تعد تهتم أيضا، وعرضت ما يصل إلى 5 مليار وحصة 5٪ من مجموعة القرن المالية. زفر ببرود قبل أن يجز أسنانه.
كراهية تساو شو لـ ني يان كانت عميقة. ني يان أحبط خططه مرارا وتكرارا قبل أن يجبره أخيرا على حافة الهاوية. لم يكن يريد أكثر من تمزيق عظام ولحم ني يان. عندها فقط ستخف الكراهية في قلبه. غادر التابعين السابقين الواحد تلو الآخر حيث وجد نفسه مهجورًا تمامًا، وكان الجاني وراء كل هذا ني يان!
بعد بيع أسهمه، تساو شولم يبق لديه شيء ليخسره. بدأ على الفور في تجنيد القتلة من جميع الأنحاء. كان هدفه ني يان! إذا لم يستطع قتل ني يان وقتل أحبائه وجعله يعيش بالذنب لبقية حياته كان أفضل شيء!
تساو شو فحص هاتفه. ظهرت رسالة جديدة. انحنت شفتيه إلى ابتسامة قاسية. لم يتوقع ان يكشف ني يان نفسه. حيث كان ني يان لديه رغبة في الموت، كان سيقتله بسرور. قام بتمرير أمر عبر هاتفه. 「اقضي عليه ! 」
...
أخبار عودة ني يان الى المدرسة هزت الأكادمية العسكرية العليا كلها . عمليا الجميع تعرف عليه. على مدى الأسابيع القليلة الماضية، كان هناك خبران صادمان. كان ان أسكيكرز المتحدة هزمت فيلق الملاك ومجموعة القرن المالية ووحدت الفصيل الصالح. والآخر كان ان مجموعة دراغون سور المالية، ومجموعة جلوري المالية والكتلة العالمية نجحا في السيطرة بقوة على مجموعة القرن المالية. كان منسق هذين الحدثين ني يان!
ني يان مشى على طول مسار الحرم الجامعي. جميع الطلاب في الجوار أشاروا وحدقوا. من لا أحد إلى أشهر شخص في المدرسة، سرق الأضواء بعيدًا عن أي شخص آخر.
"انظر، هذا ني يان! انه نيرفانا فلام في إدانة ووريث الكتلة العالمية! أراهن أن صافي ثروته لا يقل عن 80 مليار!"
"ربما يكون أكثر. إذا لم يكن كذلك، فسيكون قريبًا جدًا. مع ابتلاع الكتلة العالمية لمجموعة القرن المالية، من المحتم أن تتوسع قوتهم بسرعة. من يدري كم سيكون حجمهم؟"
"إذا استطعت الارتباط بزوج مثل هذا، يمكن أن أعيش حياتي في الثروات."
"لا تفكري حتى في ذلك. خطيبته هي السيدة الصغيرة لمجموعة دراغون سور المالية ومجموعة جلوري المالية. عائلتها تساوي أيضا بضعة مليارات. إنها جميلة حقا. الجميع يسميها إلهة كلية التدريس. هل تعتقدين أنه يمكنك التنافس معها؟ "
بسماع المناقشة من حوله، ني يان لا يسعه إلا أن يبتسم. استمر في السير بهدوء كالمعتاد. كان يعلم أن هناك العديد من الخبراء يتطلعون إليه من الظل. من المحتمل أنهم لن يتخذوا إجراءً على أرض المدرسة، لكنه لم يستطع أن يعرف على وجه اليقين. لذا، كان عليه أن يبقى يقظًا.
ني ياني حمل ساعة جيب في جيب صدره. لقد كانت قطعة متقدمة للغاية من التكنولوجيا، قادرة على اكتشاف رصاصة تقترب وتوليد مجال كهرومغناطيسي من شأنه أن يتسبب في اختلاف مسارها. هذه اللعبة الصغيرة ستساعده على الحماية من الكمائن إلى حد ما. كان شيئا حصل بايونيت عليه. يبدو أنها كانت أحدث التقنيات العسكرية. فقط عدد قليل من كبار الضباط في البلاد يمكنهم الحصول عليها. لن تكون معروضة للبيع في السوق في أي وقت قريب.
بايونيت وشادو كيلر كانوا يتبعون ني يان من الظلال. من خلال رؤيتهم المدربة جيدًا، يمكنهم بسهولة معرفة القتلة من المدنيين العاديين. إذا كان هناك من يتبع ني يان، سوف يكتشفون.
بعد استلام رسالة بايونيت، وانج دو والآخرون جاءوا إلى هناك الأكادمية العسكرية العليا. مو يونتيان كان على علم أيضًا بالوضع وأرسل بعض الأشخاص من تلقاء نفسه. على الرغم من أنهم لم يكونوا على نفس مستوى شادو كيلر وبايونيت، كانت لا تزال قوات خاصة من النخبة، أقوى بكثير من قاتل عادي. الآن، كانوا يتراجعون، ينتظرون تابعي تساو شو لاتخاذ الإجراءات اللازمة.
رن هاتف ني يان. بايونيت أرسل رسالة. تم تحديد جميع الأهداف. سيقومون باتخاذ إجراء.
سحب هاتفه، وبدأ ني يان بالتحرك بدائرة كاملة حول غابة الحرم الجامعي. أخيرا وصل إلى مدخل المدرسة.
**********************************************************
ترجمة: Śhædÿ Śhërįf
الفصل الثالث