"القانون الثاني للديناميكا الحرارية: الحرارة لا يمكن أن تمر أبدا من جسم بارد إلى الجسم أكثر دفئا دون بعض التغييرات الأخرى، أو أنه من المستحيل تحويل الحرارة من مصدر واحد إلى عمل مفيد دون التسبب في تأثيرات أخرى، في تغيير لا رجعة فيه أو تغير تلقائي من حالة من حالات التوازن إلى آخرى الانتروبي يزداد دائما. "
رولاند نسخ هذا القانون بعناية على الورق، وكتبه بلغة هذا العالم. للوهلة الأولى، كان النص يشبه دودة أرض تتحرك. هو حقا لم يفهم كيف يمكن للسكان المحليين تعلم الكثير من الحروف المتنوعة والمعقدة.
إذا سألته أي من القوانين الفيزيائية العديدة ستكون هي التي تجعل معظم الناس يشعرون بالاكتئاب، فإن رولان سيختار القانون الثاني للديناميكا الحرارية. وهو يخبر الجميع أن الحرارة في العالم سوف تمر دائما من الأعلى إلى الأدنى، لتحل محل اضطراب في النظام، وزيادة الانتروبي . في نهاية المطاف، كل شيء سوف ينتهي في العدم والكون سوف يصبح في صمت قاتل.
وهذا العالم قد ابتعد عن مشكلة الانتروبيا المتزايدة. يمكن ان ينتج السحر من لا شيء، والذي كان أكثر إثارة للإعجاب بكثير من اختراع نظرية آلة الحركة الدائمة! قوى الشر؟ رولاند سخر وفكر في نفسه أن الناس في هذا العالم لم يفهموا الطبيعة الحقيقية لهذه القوة، وكان من الضخامة بحيث يمكن أن تغير حتى الكون كله.
وطبعا ، كبداية، هو يمكنه فقط ان يبدأ بتغيير هذه البلدة الحدودية الصغيرة.
رولاند همهم لحن، ومزق الورقة التي كان قد كتب وألقاها في الموقد حيث تحولت إلى رماد، وشعر بمتعة الخروج من القفص.
حدق مساعد الوزير بارتياب في إجراءات الأمير الرابع غير المبررة، ولكن لحسن الحظ لان رولاند الأمير الرابع السابق كان دائم التصرف بهذه الطريقة. في النهاية، قرر باروف أن نزوة الأمير الغريبة سوف تمر دون الحاجة لازعاج نفسه حول ذلك، هو يمكنه ان يرى ان الامير كان يمتع نفسه.
"لقد تم الانتهاء من القتل، و" الساحرة "شنقت ظهر اليوم" باروف قدم التقارير لرولاند.
"جيد، هل رأى أي شخص ذلك؟" تحدث رولاند أثناء الكتابة، "لا تهتم، كل المدانين يرتدون اغطية ".
من أجل منع الكنيسة المقدسة وجمعية التعاون الساحرة من طرق بابه، أمر رولان مأمور السجن ليعثر على شخص مع بنيه مشابهه داخل مجموعة المجرمين المحكوم عليهم بالاعدام وجعله محل آنا على المشنقة. بالإضافة إلى قائد الفرسان ومساعد الوزير، كل من كان معه في زنزانة استلم رشوة تتالف من 20 ذهب ملكي. وكان هذا هائلا جدا بالنسبة لهم.
واقترح باروف حتى قتل جميع الشهود، أو أنهم لن يبقوا صامتين إلى الأبد، ولكن رولاند رفض هذا. كان يعلم أنه لن يستطيع منع هذا السر من الانتشار، ولكن هذا لا يهم لأنه يريد حقا شخصا لنشر الكلام، فقط ليس الآن. هو سيتخالف مع الكنيسة عاجلا أو آجلا على أي حال، أولئك الغبياء الذين عززوا التعصب الذي تسبب في اهدار الكثير من الموارد! من ناحية أخرى، فإن السحرة الآخرين سيسمعون أن هناك بلدة في حدود المملكة حيث يمكن أن يعيشوا حياة حرة، وحتى يمكنهم فيها الحصول على معاملة تفضيلية، ما الذي سيعتقده هؤلاء السحرة ؟
بغض النظر عن العمر في الوقت الذي كان، كانت موهبة المرء أهم شيء.
"اذا كل شيء على ما يرام،"قال رولاند. " النقطة التالية، بالنسبة للرسوم الجمركية والضرائب والنفقات من السنة، كنت قد أعطتني في السابق ملخصا موجزا، دعني القي نظرة سليمة عليها. وعلاوة على ذلك، ورش العمل في المدينة، والأماكن التي تصنع مشغولات الحديد، والمنسوجات، والفخار، وما الى ذالك، يجب عليك أيضا ان تضمن الأرقام والأحجام. "
"سأحتاج ثلاثة أيام لإعداد هذه السجلات، ولكن ..." وقال باروف بينما اوما اولا ، ثم توقف وبدا وكأنه لم يكن متأكدا من كيفية الاستمرار.
"ما الامر؟ " قال رولاند. كان يدرك أنه في النهاية، قد حان الوقت حيث قدرته على وشك أن يتم اختبارها. يوم أمس كل ما فعله استجوبه مساعد الوزير بسبب شكه في رولاند، الغادرسيكون دائما غادرا ، ولكن وجود شخصية سيئة لا يعني أنه كان ابله. ولمساعدة وإيواء الساحرة، في نظر مساعد الوزير، كان أقرب إلى إعلان الحرب على العالم.
"يا صاحب السمو، أنا لا أفهم ..." باروف توقف بينما كان يتصارع مع كلماته، "في الماضي، على الرغم من أنك سببت مشكلة، كانت دائما اقل ضررا، ولكن الآن ... أخذت مثل هذا الخطر الكبير فقط لإنقاذ ساحرة؟ وقد أعلنت الكنيسة عن اصطيادها، وحتى والدك، صاحب الجلالة ويمبلدون الثالث يدعمها. "
فكر رولاند للحظة ثم سأل: "هل تعتقد أن هذه المدينة الحدودية هي مكان جيد للعيش؟"
"أه، هذا ..." لم يفهم باروف ما علاقة هذا السؤال بالمشكلة، بعد بعض الوقت أعطى رأيه الحقيقي "لا".
"إنه أمر فظيع، بالمقارنة مع فالنسيا،او مدينة الحصاد الذهبي أو ميناء كلير ووتر (الماء المقي)، ما هو شعورك بفوزي بحقوق العرش ضد أشقائي؟"
"..." فتح مساعد الوزير فمه لكنه لم يجيب.
"تقريبا صفر. لذا انا يمكنني أن أختار فقط السير على طريق آخر "، واستمر رولان أثناء مشاهدته بلا تعبير أخذ باروف خطوة واحدة تلو الأخرى في الفخ الذي وضعه. "هذا النوع من الطريق من شأنه أن يقنع والدي."
ولم يشر إلى أن السحرة لم تكن شريرة بطبيعتها لأن ذلك لن يحقق نجاحا يذكر. وكان باروف مساعد وزير المالية لمدة عشرين عاما، وكان يعتبر سياسي مختص. وبالنسبة للسياسيين، فإن مكاسبهم الشخصية عادة ما تكون أكثر أهمية من القانون الأخلاقي للخير والشر. كما أن الطريق العاطفي لم يكن مناسبا له، كما أشار رولاند إلى تصرفات الأمير السابق، وجد أنه لا يمكن حقا أن يعتبر شخصا مستقيما وصائبا. لذلك اختار أن يلعب على الصراع الأبدي بين السلطة الدينية والعلمانية، حيث أن توسيع قوة الكنيسة المقدسة كان شوكة ثابتة في جانب ويمبلدون الثالث.
وادعت الكنيسة أن العالم عمل وفقا لإرادة الرب، وكان البابا صوت الاله. إذا وجد الناس ان ما يقوله ليس الحقيقة، بل مجموعة كاملة من الأكاذيب، هيمنة الكنيسة المقدسة سوف تهتز إلى حد كبير.
وبعبارة "الساحرة ليست شرا، لذلك أريد أن أنقذها"، سيكون من الصعب إقناع مساعد الوزير، ولكن استبدالها "انها ليست ساحرة شريرة، ويمكنني استخدام هذا لمهاجمة الكنيسة، "يمكن بسهولة إقناع باروف بقبول هذا الاستنتاج.
"بغض النظر عن ازدهار أراضي أشقائي وأخواتي، كانت النتيجة المحسومة أن كل شيء ينتهي بحيازة الكنيسة. لقد سبق لهم أن صعدوا على حق الملوك الإلهي، إذا كان البابا وحده يمكن اعتباره حاكما شرعا، فهل هم الحكام الفعليون لهذه الأرض أم نحن؟ "توقف رولاند للحظة قبل أن يمضي قدما" حتى أبي يجب أن يضع أمله في : الزعيم الذي لا يتم قمعه من قبل الكنيسة المقدسة، الذي يحمل جميع الحقوق الحصرية للملك الملكي، واختياره سيكون واضحا جدا. "
تغيير "عدو العالم بأسره" إلى "عدو الكنيسة فقط" كان أسهل للقبول لكثير من الناس، ناهيك عن باروف، الذي كان بنفسه يقف على جانب الأسرة المالكة.
"بنفس الطريقة، إذا كان على علم بالقدرات الاستثنائية التي يمتلكونها، فإنه يمكننا أن نقبض قبضة مفتوحة على الكنيسة المقدسة، أوامر التنفيذ لن تكون أكثر من مجرد نكتة ورقية. في حين لا توجد إمكانية لضمان النجاح، فإنها ليست من المستحيل على حد سواء. هل تعتقد أنني استحق المخاطرة؟ " رونالد حدق في مساعد وزير في حين يقول هذه الأحكام على التوالي، " لا تتداعى الآن، باروف. كنتَ مساعد وزير لمدة عشرين عاما، أليس كذلك؟ إذا كان ممكنا أن اصبح ويمبلدون الرابع، ستتم إزالة كلمة مساعد، أو أبعد من ذلك، شيء مثل ... تصبح يد الملك.. ممكن، هم؟ "
......
وبالنظر إلى ظهر باروف الذي كان يغادر، شعر رولاند بالارتياح. كان من السهل أن نرى أنه لا يتأمل الكثير من وعده، وهذا أمر طبيعي، حتى رولاند نفسه لن يعتقد أن هذا مؤخرا جمع خطة معا ، والتي تتكون من غطرسة يمكن أن تتحقق. ولكن هذا لم يكن مهما، وكان المفتاح هو السماح لباروف ان يعتقد أنه يفكر حقا بهذه الطريقة. ابن النببل المحمي يمكن أن يفكر فقط في خطة بسيطة، ناهيك عن أن الأمير الرابع يكره حقا عقلية الكنيسة. في هذا الوقت، تم تمهيد الطريق لجذب المزيد من السحرة.
أما عن أفكاره الحقيقية؟ حتى لو عرفها باروف، هو لن يكون قادرا على فهمها.
استدعى رولاند الخادمة، "اتصل بالآنسة آنا واخبريها أنها يجب أن تأتي لرؤيتي".
ورأى رولاند بسعادة أن الأعمال التالية ستكون الأفضل.
------------------------------------------------------
ترجمة : Chrollo