الفصل 123: أسافر وحدي عبر السماء والأرض
المترجم: سكاي فارو المحرر: سكاي فارو
"ما الأمر؟" نظر فانغ يوان إلى تشي شان.
حتى لو كان شتاءً، ظل عاري الصدر، وبشرته الحمراء تبعث الدفء الذي جعل الناس يشعرون وكأنهم بالقرب من سخان.
الثلج الأبيض الذي هبط على جسده ذاب على الفور.
هذا لأن فتحة العدسة لديه كانت تحتوي على موقد مزدوج الفتحة.
كان غو الموقد دودة غو من الرتبة الثانية. كان قادرًا على تخزين حرارة داخلية تُستخدم في الهجوم. كان تخفيف البرد مجرد أثر جانبي.
كان تعبير تشي شان معقدًا، حدق في فانغ يوان وقال بجدية، "هل تعلم أنه في هذه الأيام، كان شيونغ لي من عشيرة شيونغ يبحث عنك من أجل مسابقة القوة؟"
"أعلم ذلك،" أومأ فانغ يوان برأسه.
تنهد تشي شان، "إن اختيار شيونغ لي لك لمنافسة القوة ليس مجرد منافسة، بل يتعلق بتقاسم مصالح تحالف العشائر الثلاث. في ظلّ موجة الذئاب، يعني عدم التحالف الدمار. لكن بعد تشكيل التحالف، تكمن المشكلة الأكبر في كيفية توزيع المصالح والأرباح. هذه الأيام، وصلت العشائر الثلاث إلى طريق مسدود بسبب ذلك."
نظر فانغ يوان إلى تشي شان، وأدرك على الفور سبب بحثه عن نفسه.
كان التفاوض أصعب شيء. لمصالحهم الخاصة، لم تستسلم العشائر الثلاث تلقائيًا، بل كان عليهم النضال من أجل مصالحهم العليا. امتلأت طاولة المفاوضات طويلًا بالبارود والدخان، وصراعات العقول.
في نظام القيم في هذا العالم، أولاً القوة، وثانياً القرابة.
كانت عشائر جبل تشينغ ماو الثلاث عشائر مستقلة، خاضت صراعات حادة فيما بينها منذ زمن بعيد، تحمل كل منها ضغائن قديمة وعميقة. وبالطبع، لا يمكن استخدام القرابة لتخفيف حدة التوترات فيما بينها. لذا، لكسر هذه التوترات، كان عليهم الاعتماد على القوة.
على الأرض، تُقام مناورات عسكرية لإظهار القوة. أما في هذا العالم، فالأمر مشابه، إذ تُقام مسابقات غو لإظهار قوة فصيل واحد وتحقيق مكاسب أكبر.
كان هذا هو السبب وراء بحث Xiong Li عن Fang Yuan للمشاركة في مسابقة القوة.
كما هو متوقع، قال تشي شان: "لقد تنافستُ مع شيونغ لي، فهو يمتلك قوّة الدب البني الفطرية، ويمتلك بالفعل قوة دب واحد. كما يمتلك قوّة الدب الأعظم، ويمكنه زيادة قوته بدب آخر. معًا، يمتلكان قوة دبَّين. أنا أتفوق عليه بكثير، مهما حاولتُ إنكار ذلك. لكن بصفته أقوى شخص في جبل تشينغ ماو، فاللقب من نصيبه بلا شك."
توقف قليلًا، ثم تابع: "لنتحدث قليلًا. قوتك قريبة من قوتي، لذا فأنت لستَ ندًا له أيضًا. لكن لا يمكنك الخسارة، فأنتَ من أيقظ ضفدع النهر، البطل الذي أنقذ جبل تشينغ ماو. بمجرد خسارتك، ستُعرّض مصالح عشيرة غو يوي للخطر. لذا، من أجل مصلحة العشيرة، تخلَّ عن شرفك الشخصي وتجنّب القتال!"
حدق فانغ يوان بصمت في تشي شان.
نظر تشي شان إلى أسفل، "أعلم أن هذا الأمر صعب عليك. ففي النهاية، إن تجنب المنافسة يضر بسمعة المرء ضررًا فادحًا. لكن هذا من مصلحة العشيرة؛ فإذا خسرت، ستضطر العشيرة إلى التضحية بالمزيد. لقد رعتنا العشيرة، وعلينا بطبيعة الحال أن نساهم في دعمها، أليس كذلك؟ العشيرة بحاجة إليك. التضحية بسمعتك من أجل العشيرة أمر طبيعي! لكن هذا الأمر بدأ بسببي، لذا سأعوضك عنه باسمي الشخصي، كجزء من حسن نيتي."
وبعد أن قال ذلك، سلم تشي شان إلى فانغ يوان حقيبة كبيرة من المال.
وزنه فانغ يوان، وضحك، "لذا فإن سمعتي تساوي مائتي حجر بدائي فقط؟"
سمع تشي شان السخرية في كلماته، فحدّق فيه بحدة وهو يقول بجدية: "فانغ يوان، أرجوك لا تغضب! حاولتُ سابقًا مواساتك بكلمات لطيفة، لكن الحقيقة أنني هنا لمهمة. تجنب المنافسة هو أمرٌ من رئيس العشيرة. مهما كان رأيك، هذا أمر. آمل أن تتفهم موقفك."
وبعد أن قال ذلك، استدار وغادر، تاركًا آثار أقدام عميقة في الثلج.
نظر فانغ يوان إلى ظهر تشي شان حيث كشفت عيناه عن علامة الفهم.
لتحقيق أقصى استفادة، استغلت العشيرة حادثة طردي لضفدع ابتلاع النهر كورقة في المفاوضات. ففي النهاية، كان ضفدع ابتلاع النهر خطرًا على جبل تشينغ ماو بأكمله. وللتخلص من هذه الرقاقة، أرسلت عشيرة شيونغ شيونغ لي لتحديي.
بالنسبة للعشيرة، أنا مجرد قطعة شطرنج. شيونغ لي كذلك، وتشي شان أيضًا قطعة شطرنج. المحزن أن هؤلاء الناس يُصبحون طواعيةً مجرد بيادق، بل ويستمتعون بمجدها ويجدونه طبيعيًا؛ هذه حقًا عملية غسل دماغ ناجحة من العشيرة.
لكنني في البداية لم أكن أرغب في منافسة شيونغ لي على أي حال، فما يُسمى بالسمعة إلا إشادات من الآخرين. هذه السلسلة التي تربط الناس أسرت العديد من الأبطال والعباقرة في الماضي. لكن ما الخسارة بالنسبة لي؟ ههه، عليّ أن أشكر تشي شان لإرساله لي مائتي حجر بدائي.
عند التفكير في هذا، ابتسم فانغ يوان.
لماذا تحدى شيونغ لي؟ لمجرد أنه نال شرف إنقاذ القرية. لماذا تحدى تشي شان شيونغ لي؟ كان ذلك لمجرد سمعة أقوى رجل في جبل تشينغ ماو.
إن ما يُسمى بالسمعة ليس إلا إغراءً سطحيًا، فقد أغرى الكثيرين وداس على كثيرين، وتلاعب بعدد لا يُحصى من الناس.
حزين، كم هو حزين!
استمر الثلج بالهبوط ببطء.
اصطفت قرية غو يوي بأكملها في صمتٍ وسط الثلج. وسارع الناس بجانبه في الشوارع.
"الأمر المضحك هو أن هؤلاء الناس قد حوصرت أجسادهم بواسطة هذا المجد الخيالي!" انحنت عينا فانغ يوان إلى أسفل حيث كانت قزحية عينيه الداكنة الغريبة مغطاة بالشعر إلى النصف.
انعكس ضوء الثلج على وجهه. كان وجه الشاب شاحبًا، وفيه شيء من البرودة.
فجأة، ضحك فانغ يوان، وتلا قصيدة، "يغطي الثلج الأبيض الأرض بينما أسافر وحدي عبر السماء والأرض. وحدي دون أي ارتباطات، يسافر ظلي الانفرادي بحرية."
اتخذ خطوة كبيرة واستمر في السفر.
بينما كان الآخرون يسارعون، كان فانغ يوان يمشي وحيدًا.
سواء كان الأمر يتعلق بأفراد العشيرة أو الثلج أو القرية، فقد كانوا مجرد خلفية ضبابية.
وبعد لحظة وصل إلى شقته المستأجرة.
باع مباني الخيزران وحانة النبيذ. واصل الإقامة في الشقة المستأجرة، ورغم بساطتها، لم يطلب فانغ يوان المزيد، بل كان يحتاج فقط إلى مأوى.
جلس فانغ يوان على السرير وبدأ بالزراعة.
يحتاج أساتذة الغو في تدريبهم لاختراق عالم واسع إلى مهارة وموهبة. لكن اختراق عالم صغير يتطلب تراكم الوقت. مع مرور الوقت، ستنمو هذه الفتحة باستمرار، ويمكنها أن تستمر في الارتقاء.
وفقًا للاتفاق، عندما وصل المساء، جاء جيانغ يا إلى مقر إقامة فانغ يوان.
"سيد فانغ يوان، هذه هي الأحجار البدائية هذه المرة، يرجى فحصها." دخل الغرفة، وسلم خمس حقائب نقود مليئة بالأحجار البدائية باحترام.
كان بداخله أكثر من أربعمائة حجر بدائي، ومع اقتراب موجة الذئاب، ازداد اعتماد أسياد الغو على أوراق الحيوية، مما أدى إلى ارتفاع سعر فانغ يوان باستمرار.
سلم فانغ يوان لجيانغ يا تسعة أوراق حيوية، وسأل، "الشيء الذي طلبت منك شراءه، هل قمت بشرائه؟"
أبدى جيانغ يا خيبة أمل، وهز رأسه، "يا سيد فانغ يوان، هذا توقيت غير مناسب. موجة الذئاب قادمة، وقد زادت العشيرة سيطرتها على الموارد. وبغض النظر عن ذلك، فإن غو حراشف السمكة أقل قيمة بقليل من غو جلد اليشم. لقد بذلت قصارى جهدي بالفعل، ولكن من الصعب الحصول على نتائج فورية."
عبس فانغ يوان.
استُخدم غو حراشف السمك مع غو صخرة التخفي لإنشاء غو حراشف التخفي. بدون غو حراشف السمك، لم يستطع تحسين غو حراشف التخفي.
حتى مع التحكم بالموارد، هذا لا يعني أننا لا نستطيع إيجاد غو حراشف السمك. تكمن المشكلة في ضعف قدرة جيانغ يا. يبدو أن دمج غو حراشف التخفي سيستغرق وقتًا طويلًا. تنهد فانغ يوان في قلبه.
ولكنه لم ييأس.
تسعة من كل عشرة أشياء في هذا العالم لن تسير حسب الخطة.
هذه هي الحياة، وعبارة "الإبحار السلس" ليست سوى تحية جميلة.
تنتج عشيرة باي غو حراشف السمك، وعشيرتنا تمتلكها أيضًا، وإن كانت أقل عددًا. يبدو أن هذا الأمر يجب أن ينتظر بعد التحالف الرسمي.
لم يكن فانغ يوان مستعجلاً، فقد كان يعلم أنه بمجرد أن تُشكّل العشائر الثلاث تحالفاً، سيُنشِئون لوحة جدارة المعركة. هذا سيُشجّع أسياد الغو على اصطياد الذئاب بنشاط. حينها، سيتمكن من استخدام نقاط جدارته لاستبدالها بموارد العشائر الثلاث.
بالطبع، كان Moonlight Gu من عشيرة Gu Yue، و Bear Strength Gu من عشيرة Xiong، و Stream Gu من عشيرة Bai هي توقيع العشيرة، ولن تكون قابلة للاستبدال.
لكن سمكة قشور الجو كانت بالتأكيد في الداخل.
الخطر مصحوب بالفرصة.
بالنسبة إلى أساتذة الغو، كان مد الذئب بمثابة اختبار صارم، ولكن أيضًا فرصة للنهوض.
تحت وطأة موجة الذئاب، مات العديد من أساتذة الغو المشهورين، بينما اكتسب آخرون شهرةً بفضلها. ضعفت الفصائل القديمة في العشيرة نتيجةً لذلك، لكن فصائل جديدة برزت على الساحة السياسية.
وفي الليل، وصل ضيوف غير متوقعين.
غو يو تشينغ شو وغو يو فانغ تشنغ.
وصل تشينغ شو إلى النقطة الرئيسية، وذكر هدفه السابق، وهو الرغبة في شراء دودة الخمور من فانغ يوان.
في الوقت نفسه، أراد أيضًا شراء Black Boar Gu، وحتى عشب Nine Leaf Vitality Grass.
كان عشب الحيوية ذو التسع أوراق هو الخيار الأمثل؛ فقد أصبحت دودة الخمور منذ فترة طويلة دودة الخمور ذات النكهات الأربعة، حتى لو أراد فانغ يوان ذلك، فلن يتمكن حتى من إنتاجها الآن، وبالتالي رفضها.
لكن الخنزير الأسود ...
لقد اكتسبتُ قوة خنزير بري، لذا لم تعد غو الخنزير الأسود ذات قيمة كبيرة بالنسبة لي. أفضل مسار للارتقاء بغو الخنزير الأسود هو غو البدن الفولاذي. مع أنه غو هجومي ودفاعي، إلا أنه قليل الفائدة بالنسبة لي، فأنا أملك غو اليشم الأبيض. قد أستبدله بغو حراشف السمك.
فكر فانغ يوان في هذا الأمر، وذكره.
"غو حراشف السمك؟" عبس تشينغ شو، ثم أومأ برأسه، "أعلم، أنكِ تفتقرين إلى دودة غو دفاعية. يمكن دمج غو حراشف السمك مع غو درع الحراشف من الدرجة الثانية. إنه يوفر حماية ممتازة."
باستخدام Fish Scale Gu و Stealth Rock Gu لإنشاء Stealth Scale Gu، لم يتم اكتشاف الوصفة إلا بعد مائتي عام، لذلك كان من الطبيعي ألا يكون لدى Qing Shu أي فكرة.
لم يعرض فانغ يوان نفسه، "إن جو الخنزير الأسود أكثر قيمة من جو حراشف السمك، لذلك إذا قمنا بتبادله، فيجب عليك تعويضي عن الفرق في السعر."
"بالتأكيد." أومأ تشينغ شو ثم سأل: "لا بأس بعشبة حيوية الأوراق التسع، ألا تبيع دودة الخمور حقًا؟ إنها عديمة الفائدة بالنسبة لك بالفعل، وزراعتها بلا فائدة هي مجرد إهدار لأحجارك البدائية."
هز فانغ يوان رأسه، "لا تذكر دودة الخمور، فهي ليست للبيع."
فرك تشينغ شو أنفه ضاحكًا بمرارة، وقال: "فانغ يوان، الأمر أعقد مما تظن. هل تعرف غو يو ياو لي؟ إنها حفيدة شيخ قاعة الطب غو يو ياو جي، وهي طالبة جديدة هذا العام، ولديها مستوى جيد جدًا. غو يو ياو جي تحب حفيدتها، وحاولت ذات مرة شراء دودة خمور من بيت الشجرة، لكنها لم تنجح."
لقد استخدمتِ دودة الخمور من قبل، وأنا متأكدة من أنكِ تعرفين فوائدها. لن أطيل الحديث، لكن اللورد ياو جي يرغب بشدة في دودة الغو هذه لحفيدته. عاطفة العجوز تجاه أحفادها مفهومة تمامًا. لذا، جاءت إليكِ، وهي جادة في شرائها وعرضت سعرًا مرتفعًا. حتى أنها وعدتكِ بأنه إذا أُصبتِ في موجة الذئاب، فستحصلين على عناية خاصة من قاعة الطب. آمل أن تُمعن النظر في الأمر جيدًا.