الفصل 128: إذا لم يكن هناك قسوة الشتاء، فكيف يمكننا أن نتطلع إلى الربيع!
المترجم: سكاي فارو المحرر: سكاي فارو
تسلل وهج أحمر خافت إلى الغابة الحجرية، وبرزت الأشجار المتحجرة من السقف نحو الأرض كأشجار مقلوبة. كان مشهدًا خلابًا.
"لقد مر أكثر من شهر منذ أن أتيت إلى هنا آخر مرة." فكر فانغ يوان بلا حول ولا قوة.
بعد أن اتحدت العشائر الثلاث، شنّوا حملةً للقضاء على قطعان الذئاب المحيطة بهم باستمرار. وبسبب الحركة المستمرة للمجهود الحربي، شكّل أسياد الغو تدفقًا شبه دائم يتحرك بالقرب من كهف الشقوق الحجرية. في مثل هذه الحالة، حتى لو امتلك فانغ يوان غو الحراشف الخفية، كان هناك خطر كشف نفسه.
رغم المخاطر، كان فانغ يوان شديد الحذر في طريقة تعامله مع الأمور. خمسمائة عام من الخبرة الحياتية غذّت صبره؛ فقد سيطر على رغباته وحرص على عدم التحرك حول الكهف الحجري خلال هذه الفترة.
مع حلول الربيع، تم القضاء على الذئاب المشوهة بنجاح، ولم يبقَ سوى عدد قليل من أسياد الغو يتجولون. حينها فقط، وافق فانغ يوان، ودار حول القرية قبل أن يستخدم غو الحراشف الخفية ليعود.
لقد مر شهر، مما سمح لبعض مجموعات القرود الحجرية بإعادة التوطين وانتقلوا إلى الأعمدة الحجرية التي قام بتطهيرها من قبل.
ولحسن الحظ كان العدد قليل جدًا.
أمضى فانغ يوان بعض الوقت في قتل مجموعات القرود والتقدم نحو المنطقة المركزية للغابة الحجرية.
تحت ظل العمود الحجري الضخم، ظهر أمام عينيه مدخل كهف اصطناعي واضح.
امتدت بعض السلالم الصخرية الخام إلى الأسفل من فم الكهف إلى الظلام.
استخدم فانغ يوان Gu اليشم الأبيض لتغطية جسده بالكامل بطبقة من ضوء اليشم الخافت ونزل بعناية إلى أسفل الدرج.
كانت يده اليسرى تحمل شعلة نارية، في حين كان ضوء القمر الساطع يضيء على راحة يده اليمنى - تم تنشيط Moonglow Gu بالفعل.
كان الظلام دامسًا تحت الأرض، وحتى شعلة النار لم تستطع أن تضيء إلا خمس خطوات للأمام.
سيكون غو المُضيئ مفيدًا جدًا في مثل هذه الحالات. للأسف، لم يكن فانغ يوان ثريًا جدًا.
خطوة بخطوة، سار لفترة طويلة قبل أن يصل إلى نهاية الدرج.
كان أمامه باب حجري صناعي خام.
"كهف الدودة الذهبية خطير، والتواصل مع الأرض هو السبيل لتجنب الكارثة." رفع فانغ يوان شعلة النار التي أضاءت بعض الحروف المنحوتة على الباب الحجري.
الاتصالات الأرضية......
الدودة الذهبية.....
أشرقت عيون فانغ يوان، وأدرك المعنى.
"إذا كان هذا هو ما أعتقد أنه..." انحنى ولمس الأرض؛ كانت التربة مبللة.
"هناك شيء ما." كان سعيدًا. بدأ يحفر التربة، وبالفعل وجد زهرة كنز الأرض.
كشف بعناية عن البتلات وأخرج دودة جو من قلب الزهرة.
كان هذا جو خاص.
كان يشبه أذنًا بشرية، لكنه أصغر بكثير. كان لونه بنيًا مصفرًا، وبدت باهتة وذابلة.
أحس بها في كفه؛ كانت ذابلة كالفجل المخلل، تحمل بعض الدفء. نمت من جوانبها عشرات الجذور، مثل جذور الجينسنغ.
كانت هذه عشبة من الدرجة الثانية - عشبة أذن اتصالات الأرض.
أثناء النظر إلى عشب أذن الاتصال الأرضي، تومض عينا فانغ يوان.
كان استخدام عشب أذن التواصل الأرضي هذا هو الاستطلاع. ظهر في وقتٍ رائع، وكان مثاليًا لفانغ يوان.
كان لعشبة أذن التواصل الأرضي ميزة عظيمة؛ إذ كانت قادرة على استطلاع مسافة تصل إلى ثلاثمائة خطوة. كان هذا النطاق من بين أفضل نطاقات ديدان غو الاستقصائية من الرتبة الثانية.
كان من السهل إطعامه أيضًا. كان طعامه جذور الجينسنغ.
كانت هناك جبالٌ غاباتٌ كثيرةٌ على الحدود الجنوبية. كان هناك جينسنغٌ أكثر بكثيرٍ من الجينسنغ على الأرض. كانت عائلاتُ الصيادين تقطفُ بعضًا منه أحيانًا عندما يذهبون للصيد في الجبال.
وخاصة عندما يكون الجينسنغ سهل التخزين؛ طالما تم تجفيفه بالكامل وإغلاقه بشكل صحيح، فيمكن الاحتفاظ به لفترة طويلة تحت درجة حرارة الغرفة.
تذبل بتلات زهرة الأوركيد القمرية في غضون أيام قليلة، ولكن يمكن تخزين الجينسنغ لفترة طويلة.
"ديدان الغو تحتاج إلى رعاية واستخدام وصقل. هذه الجوانب الثلاثة واسعة وتحمل في طياتها أسرارًا كثيرة. عشبة أذن التواصل الأرضي سهلة الرعاية، لكن استخدامها مُرهِق نوعًا ما"، تأمل فانغ يوان. أمسك عشبة أذن التواصل الأرضي وسكب عليها جوهرًا بدائيًا، فصقلها على الفور.
كان عشب أذن التواصل الأرضي رائعًا جدًا، ويُضاهي العديد من ديدان غو التحقيقية من الدرجة الثالثة. مع ذلك، كان الأمر مُرضيًا، ولم يقتصر استخدام عشب أذن التواصل الأرضي على التكرير فحسب، بل كان لا يزال يتطلب سعرًا محددًا.
تمامًا كما كان استخدام غو الزومبي وغو سحر الخشب مع ديدان غو أخرى، كانت هناك عواقب وخيمة. إذا استُخدم لفترة طويلة، سيتآكل جسد سيد الغو تدريجيًا ويتحول إلى زومبي حقيقي أو رجل شجرة.
لا يُمكن استخدام العديد من ديدان الغو بمجرد تكريره، بل تحتاج إلى بعض المتطلبات الخاصة. غو آذان اللحم للتواصل الأرضي هذا يُشبه ذلك أيضًا. باستخدامه لتحديد الوضع، يُمكنني التحرك بحرية تامة في موجة الذئاب، بل وتحقيق بعض أهدافي خلال هذه الموجة...
فكر فانغ يوان لفترة من الوقت وقرر استخدام هذا الاتصال الأرضي Flesh Ear Gu.
وبما أن المكاسب ستكون أكبر من الخسائر، فحتى لو اضطر إلى دفع الثمن، فلن يكون ذلك شيئاً بالنسبة لمستقبله.
"بغض النظر عن أي عالم، كيف يمكن للمرء أن يحصل على أي شيء دون دفع ثمن؟" ابتسم فانغ يوان ببرود ووضع عشبة أذن اتصال الأرض في فتحته.
نظر إلى الباب الحجري بعمق ثم استدار وغادر.
لو لم يُخطئ في تخمينه، لكان هناك خطرٌ كبيرٌ على الجانب الآخر من الباب الحجري. فقط باستخدام عشبة أذن التواصل الأرضي، سيتمكن من تجنّبه.
خرج فانغ يوان من الكهف السري ودار حول القرية على مهل؛ وبعد أن أجرى عدة جولات، واصطاد العديد من الذئاب المنفردة وأخذ مقل عيونهم، عاد.
كان لا يزال الأخير في قائمة الشرف القتالية. وبينما كان يسير في الشارع، ضحك عليه أسياد الغو الذين تعرفوا عليه أو نظروا إليه نظرة ازدراء.
لم يهتم فانغ يوان واستمر في طريقه الخاص.
بعد عدة أيام، استخدم مزايا المعركة الصغيرة لتبادلها بجذور الجينسنغ، مما أدى إلى تغذية عشبة أذن الاتصال الأرضية بشكل صحيح واستعادة حيويتها.
كان معظم اهتمام العشيرة منصبًّا على موجة الذئاب، ولم يُعر أحدٌ اهتمامًا لفانغ يوان. لو كان الأمر كذلك سابقًا، لربما جلب له عمه وعمته بعض المشاكل، لكنهما لم يُحركا ساكنًا منذ أن باعهما فانغ يوان ممتلكات العائلة.
من الصعب القيام بذلك علانية، ومن السهل القيام به سراً.
وبعد فترة وجيزة، أكمل فانغ يوان بعض الاستعدادات بسلاسة في الظلام.
الليلة كان القمر ساطعا والنجوم قليلة.
كان القمر معلقًا عاليًا في الأعلى مثل لوحة من اليشم وكان ظلام الليل اللطيف مثل الخيط الذي يغطي جبل تشينغ ماو.
من وقت لآخر، يمكن سماع عواء الذئب بشكل خافت من بعيد.
أغلق فانغ يوان الباب والنوافذ بإحكام. وقف داخل غرفته المستأجرة، عاريًا تمامًا. أمامه طاولة، عليها حوض مملوء بالماء الدافئ. بجانب الحوض، كانت هناك منشفة بيضاء وفوقها خنجر حاد.
حتى أن الأرضية التي كان يقف عليها كانت مغطاة بطبقة من القماش السميك.
تسللت خيوط ضوء القمر عبر الشقوق في النوافذ وأشرقت على الطاولة.
كان تعبير فانغ يوان غير مبالٍ وهو يمسك بالخنجر. كان الخنجر حادًا وله لمعان بارد، حتى أنه كان يُستعمل كمرآة.
تحت الضوء الخافت، انعكس وجه الشاب اللامبالي على الخنجر.
في هذه اللحظة، لم يستطع فانغ يوان إلا أن يفكر في كتاب مهارات الفنون القتالية من الأرض المسمى .
كانت الجملة الأولى في الصفحة الأولى هي "قم بإخصاء نفسك لتدريب هذه المهارة".
كان على المرء أن يتخلى عن شيء ما أو يدفع شيئًا إذا أراد الحصول على القوة السريعة!
فماذا لو كنت بحاجة إلى إخصاء نفسك؟
إذا لم يكن لديك مثل هذا الحسم القاسي ولم تكن على استعداد للتخلي، فكيف يمكنك تحقيق طموحاتك وتصبح سيدًا يحكم كل شيء؟
إن الرغبة في الحصول على شيء دون دفع أي شيء كانت مجرد حكايات خيالية لخداع الأطفال.
بالعودة إلى حالة فانغ يوان الحالية، لاستخدام عشب أذن الاتصال الأرضي هذا، فإن السعر الذي كان عليه أن يدفعه لا يمكن أن يصل إلى أي شيء.
عند التفكير في هذا، ابتسم فانغ يوان ببرود.
استخدم أصابعه لمداعبة النصل البارد برفق وهمهم بهدوء -
القمر مثل ليلة مملوءة بالصقيع، الخنجر يلمع بضوء بارد.
إن لم يكن هناك قسوة الشتاء فكيف كنا ننتظر الربيع!
حرك يده بسرعة.
ارتفعت اليد وسقط الخنجر وانفجر الدم.
سقطت قطعة من اللحم على الطاولة
لقد قطع فانغ يوان أذنه اليمنى بالكامل وكان الدم يندفع منها.
لقد شعر في البداية بقليل من البرودة قبل أن تهاجمه فجأة موجة شديدة من الألم.
شد على أسنانه واستنشق الهواء من خلالها. قاوم الألم ونادى بأذن عشبة التواصل الأرضي من فتحة ثقبه.
لقد أعاد عشبة أذن التواصل الأرضي هذه إلى كامل حيويتها. لقد أصبحت الآن مختلفة تمامًا عما كانت عليه عندما حصل عليها للتو.
عندما أخرجها من زهرة كنز الأرض، كانت ذابلة وباهتة. أما الآن، فقد أصبحت ممتلئة ودافئة، سمينة وكبيرة، وقد كبرت حتى أصبحت بحجم كفّ شخص بالغ.
لقد كان مرنًا للغاية ويشبه أذن بوذا المتدلية على الأرض.
ضغط فانغ يوان على جرحه على الجانب الأيمن من رأسه بـ "جوهر الأذن اللحمي للتواصل الأرضي" وسكب على الفور جوهر الفولاذ الأحمر البدائي تجاهه.
بدأت جذور Earth Communication Flesh Ear Gu في الحياة على الفور وبدأت في النمو بسرعة، وترسخت في جرح فانغ يوان.
جاءت دفعة أخرى من الألم!
شعر فانغ يوان وكأن العشرات من ديدان الأرض تحفر باتجاه دماغه من جرحه.
كان هذا الشعور مؤلمًا ومثيرًا للغثيان أيضًا.
عادةً، يستخدم أسياد الغو ديدان الغو لتخدير أعصابهم في هذه المرحلة. لكن فانغ يوان لم يكن في هذا الموقف، ولم يكن أمامه سوى الاعتماد على إرادته القوية لتحمل الأمر بحزم.
في النهاية، أصبح جسده جسد شاب، وفانغ يوان الذي عانى من هذا الألم لم يستطع إلا أن يشعر بأن جسده بدأ يتأرجح.
امتدت جذورٌ أكثر فأكثر، ودخلت جرحه. ببطء، التصقت عشبة أذن التواصل الأرضي بالجرح الدموي، لتصبح أذن فانغ يوان اليمنى الجديدة.
وأخيرا، لم يعد هناك أي دم يتدفق من الجرح، ولم يعد هناك حتى ندبة.
ومع ذلك، كان وجه فانغ يوان شاحبًا؛ كان الألم قد انخفض قليلاً فقط، وكان لا يزال يعذبه.
برزت الأوردة من رأسه وبدأ قلبه ينبض بسرعة.
في هذه المرحلة، كان فانغ يوان قد انتهى بالفعل من معظمه، لكن كان لا يزال هناك بعض الوقت ضروريًا لجسده للتكيف مع عشب أذن اتصال الأرض.
التقط مرآة ونظر إليها تحت ضوء القمر الخافت.
رأى وجهه الشاحب وحاجبيه العابسين في المرآة. كانت أذنه اليمنى أكبر من اليسرى بأكثر من ضعفين، وبدت وكأنها مشوهة.
لم يمانع فانغ يوان ذلك؛ بعد النظر في المرآة للحظة وعدم رؤية أي مشاكل، شعر بالرضا.
وضع المرآة والتقط المنشفة. غمسها في ماء الحوض الدافئ، ومسح بقع الدم عن جسده.
كان عاريًا، فكان من السهل جدًا تنظيف بقع الدم. سالت بعض الدماء على قدمه، لكن قطعة القماش القطنية المفرشة على الأرض امتصتها.
قام فانغ يوان بتنظيف بقع الدم، ثم التقط أذنه اليمنى من على الطاولة.
شخر ببرود، ثم استخدم Moonglow Gu، وقطع أذنه اليمنى إلى عجينة لحم ودمرها تمامًا.
أمسك فانغ يوان الحوض المملوء بالدم المائي ووضعه تحت السرير قبل أن يرمي قطعة من الفحم فيه.
فقط بعد القيام بكل هذا استلقى فانغ يوان على السرير.
لقد ضعف الألم إلى حد كبير لكنه لا يزال يعذبه.
شعر فانغ يوان بالألم في رأسه مع ضربات قلبه.
لم يكن يعلم كم من الوقت مر، لكنه أخيرا سقط في نوم عميق.
أفكار المترجم
سكاي فارو سكاي فارو
كنت تعتقد أن هذه الرواية ماتت، لكنني كنت أنا، سكاي!